Translations 8

Dutch; Flemish (nl-NL)

Apple is een jongedame die ingeschreven staat bij een prestigieuze universiteit. Zij heeft echter maar een doel voor ogen: trouwen. Todd is de man waar ze achteraan zit, maar het gaat niet goed met Todd's rugby team en Todd besluit om naar Oxford te verhuizen in de hoop dat dit helpt voor zijn carrière. Apple maakt het haar missie om het rugby team weer in ere te herstellen en ze besluit een vrouwen gymnastiek groep op te richten. Hierdoor ontdekt ze dat er misschien meer in het leven zit dan enkel gaan trouwen.

1h 30m

English (en-US)

Chalk It Up

Get a grip and flip out

When a super girly-girl is dumped by her boyfriend; she decides to do everything she can to get him back by building a college gymnastics team, quickly learning that she is capable of a lot more than just getting an MRS degree.

1h 30m

French (fr-FR)

Chalk It Up

Espérant impressionner son ex-petit ami, une étudiante enjouée décide de monter une équipe de gymnastique et découvre ses propres talents cachés

German (de-DE)

Um ihren Ex-Freund zu beeindrucken, gründet die lebhafte Studentin Apple eine Gymnastikmannschaft und entdeckt dabei Talente, von denen sie bisher nichts wusste.

1h 30m

Greek (el-GR)

Τίποτα δεν με Σταματά

Ελπίζοντας να εντυπωσιάσει τον πρώην της, η εύθυμη φοιτήτρια Απλ στήνει μια ομάδα γυμναστικής και ανακαλύπτει ταλέντα που δεν ήξερε ότι διέθετε.

Portuguese (pt-BR)

Quando uma garota super feminina é abandonada por seu namorado, ela decide fazer tudo o que puder para recuperá-lo através da construção de uma equipe de ginástica da faculdade, aprendendo rapidamente que é capaz de muito mais do que apenas conseguir um diploma de MRS para ser uma boa esposa.

Spanish; Castilian (es-ES)

Cuando una supercoqueta joven es abandonada por su novio, ella decide hacer todo lo posible por recuperar el equipo de gimnasia de la universidad. Pronto descubre que ella es capaz de mucho más que sólo tener un graduado.

1h 30m

Turkish (tr-TR)

Sorun Bende

Apple eğlenceli şen şakrak bir genç kızdır, erkek arkadaşı tarafından terkedilince onu tekrar kazanmak için, bir üniversitenin jimnastik takımına katılır. İlk başlarda amacı sevgilisini geri kazanmak olan Apple, jimnastik konusunda ki yeteneklerini keşfetmeye başlayacaktır...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login