Translations 17

Bulgarian (bg-BG)

Зомбита

Когато един странен вирус бързо се разпространява в един сафари парк и превръща всички животни в зомбита, онези, които са останали в парка, трябва да спрат съществата, преди да избягат и зомбират целия град.

1h 27m

Chinese (zh-CN)

动物僵尸

动物园准备开放,聘请一班实习生到访实习,没想到一种神秘病毒在动物园内开始蔓延爆发,全动物园的动物因而变成噬血活尸,成了真正的尸乐园,现在园区内的幸存者除了得想办法逃出生天外,还必须阻止这群饥肠辘辘的动物活尸走出园区……

1h 30m

Czech (cs-CZ)

Dutch; Flemish (nl-NL)

Eden Wildlife Zoo, een gloednieuw safaripark voor bedreigde diersoorten, staat op het punt om open te gaan voor het grote publiek. Kort voor de opening breekt er echter een virus uit, dat zich razendsnel verspreidt en alle dieren in het park verandert in boosaardige, vleesetende monsters. De staf en stagiaires die op dat moment aanwezig zijn in het park staan voor een onmogelijke taak: voorkomen dat de dieren het terrein verlaten en daarbij hun eigen levens redden.

1h 30m

English (en-US)

Zoombies

Uncaged, Undead

When a strange virus quickly spreads through a safari park and turns all the zoo animals undead, those left in the park must stop the creatures before they escape and zombify the whole city.

1h 30m

French (fr-FR)

Zoombies

Quand un étrange virus se propage à travers un parc de safari et transforme tous les animaux du zoo en morts-vivants assoiffés de sang, les quelques humains restés dans le parc doivent s'unir pour arrêter les créatures avant qu'elles ne s'échappent et transforment le reste des animaux de la ville en zombies.

1h 23m

German (de-DE)

Der Tag der Tiere ist da

Als es zu einem Ausbruch einer seltsamen Viruserkrankung in einem Safari-Zoo in Los Angeles kommt, fallen die Tiere der sich rapide ausbreitenden Epidemie reihenweise zum Opfer. Den verantwortlichen Parkmitarbeitern gelingt es weder die Ursache der Erkrankung zu bekämpfen noch die toten Tierkadaver wegzuschaffen, bevor etwas Unfassbares passiert: Die gestorbenen Tiere kehren als seelenlose und angriffslustige Bestien aus dem Reich der Toten zurück - mit dem Ziel alles Lebendige auszumerzen. Die Angestellten versuchen verzweifelt zu verhindern, dass die Zombie-Tiere aus dem Zoo ausbrechen und Jagd auf die Bewohner der Großstadt machen. Doch wie sollen sie den untoten Wesen dauerhaft standhalten?

1h 27m

Italian (it-IT)

Zoombies

Uno strano virus, frutto degli esperimenti di un veterinario, si propaga rapidamente in uno zoo. Tutti gli animali in breve tempo si trasformano in zombie. Coloro che sono rimasti nel parco sono chiamati a fermare le creature e a evitare che diffondano l'epidemia in tutta la città.

1h 27m

Korean (ko-KR)

새벽의 저주: 좀비랜드

정체불명의 바이러스 앞에 인류는 무사할 수 있을까?

에덴 야생 동물원은 생전 야생동물 보호에 삶을 바쳤던 할아버지의 뜻을 따라 ‘앨런’이 야심 차게 준비한 동물원 겸 복합 놀이공간. 앨런은 개장을 앞두고 대학생 인턴 사원을 채용해 최종 점검에 나서지만 수의 병동에서 치료 중이던 원숭이로부터 알 수 없는 바이러스가 발생해 급속도로 동물원 전체로 퍼져나간다. 사장인 앨런을 비롯한 보안요원과 인턴들의 노력에도 불구하고 바이러스에 감염된 동물들은 미친 듯이 날뛰며 사람들을 공격한다. 신고를 접수 받은 경찰도 질병 통제센터의 허가를 기다려야 한다고만 하고, 그 사이 대부분의 동물들이 감염되어 사상자 수도 점점 늘어만 가는데..

Polish (pl-PL)

Gdy tajemniczy wirus zaczyna rozprzestrzeniać się w parku safari, zmieniając zwierzęta w zombie, grupa ocalałych musi zrobić wszystko, by powstrzymać chorobę i zapobiec zarażeniu całego miasta.

Portuguese (pt-BR)

Zoombies

Zoombies

Quando um estranho vírus se espalha por um Safari Park, todos os animais do zoológico se transformam em zumbis. Agora, aqueles que sobraram devem parar as criaturas antes que elas escapem e contaminem a cidade inteira.

Portuguese (pt-PT)

Zoombies

Zoombies

Quando um estranho vírus se espalha rapidamente através de um parque de safári e transforma todos os animais do jardim zoológico em mortos-vivos, aqueles deixados no parque deve parar as criaturas antes que elas escapem e comecem a zombificar toda a cidade.

Russian (ru-RU)

Зоозомби

Животные в парке Сафари были заражены неизвестным вирусом, который превратил их в кровожадных и беспощадных зомби...

1h 27m

Slovak (sk-SK)

Spanish; Castilian (es-ES)

Zoombies

Cuando un raro virus se disemina a través de un parque safari y convierte a todos los animales del zoológico en zombies, aquellos que quedaron atrapados en el parque deberán de detener a todas las criaturas antes de que puedan escapar e infectar a toda la ciudad. (Imdb)

1h 27m

Spanish; Castilian (es-MX)

Zoombies

Cuando un extraño virus se esparce de manera acelerada dentro de un safari y convierte a todos los animales en zombis, aquellos que han todo para protegerlos, ahora tratarán de contenerlos a como de lugar antes de que logren escapar e infecten a toda la ciudad.

Turkish (tr-TR)

Zombi Hayvanlar

Gizemli bir virüs hayvanları zombiye çeviriyor.

Sadece nesli tükenmekte olan hayvanların bulunduğu bir hayvanat bahçesi büyük açılışa hazırlanmaktadır. Fakat maymunların garip davranışları bir sorun çıkacağını işaret etmektedir. Onlardan bulaşan bir enfeksiyon tüm hayvanları delirtmiş ve her birini birer zoombiye dönüştürmüştür. Hayvan zoombiler yeni giren stajyerleri ve güvenlik görevlilerine kötü bir zaman yaşatacaktır.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login