Batmans gefährlichster Widersacher, der Joker, ist mal wieder aus dem Arkham Asylum ausgebrochen. Während sich der Dunkle Ritter erfolglos auf die Spurensuche nach dem verrückten Killer-Clown begibt, überfallt der Joker Comissioner Gordon und verletzt dabei dessen Tochter Barbara alias Batgirl, sodass sie fortan an einen Rollstuhl gefesselt ist. Mit den Bildern dieser Schreckenstat versucht der Superschurke, den aufrichtigen Gordon in den Wahn zu treiben. Als Batman schließlich mithilfe eines Hinweises vom Joker dessen Versteck in einem verlassenen Vergnügungspark ausfindig macht, könnte es bereits zu spät sein um das geistige Wohl seines Freunds Gordon...

Докато Батман ловува за избягалия Жокер, Принцът на престъпността атакува семейство Гордън, за да докаже дяволската точка, огледална на собствената си лудост.

Filmová adaptace kultovního díla Alana Moora. Ve dvou časových linkách se odehrávají dva nejikoničtější příběhy Batmanovy nemesis – muže známého jako Joker. Příběh z jeho minulosti, kdy se z neúspěšného komika stává monstrum. A příběh ze současnosti, kdy Joker postřelí dceru komisaře Gordona Barbaru a samotného komisaře unese do opuštěného lunaparku, kde se ho snaží dovést k šílenství, aby dokázal, že i tomu nejpříčetnějšímu muži stačí "jeden špatný den", aby se z něj stal šílenec.

布魯斯提姆（Bruce Timm）擔任執行製片，演員凱文康羅伊（Kevin Conroy）和馬克漢米爾（Mark Hamill），分別為蝙蝠俠與小丑配音。電影改編自1988年艾倫摩爾（Alan Moore）的同名膾炙人口作品，被視為DC漫畫正史，並影響之後近30年所有與小丑相關的故事結構。根據經典DC同名漫畫改編，一窺犯罪王子：小丑黑暗面的起源，看他如何從一名鬱鬱不得志的喜劇演員，在一場犯罪過程中，被蝙蝠俠誤認為是犯罪首腦而遭到追捕，過程中他落入化學槽，強力的化學藥劑徹底改變了他的容貌，也從此改變小丑與蝙蝠俠一生的命運。幾年後小丑逃離阿卡漢療養院，一心一意想要證明任何人只要和他一樣遭遇到非常不如意的一天，都會變得跟他一樣瘋狂。於是他決定把犯罪目標鎖定在高登警長身上，而蝙蝠俠則必須設法阻止小丑的邪惡計畫，拯救高譚市警長。在《蝙蝠俠：致命玩笑》中還將介紹身為蝙蝠女的芭芭拉高登的事蹟。全片忠於原汁原味，把焦點放在超級反派的形成、令人瞠目結舌的邪惡計劃與超級英雄的堅毅英勇。Batman: The Killing Joke

他是蝙蝠侠最不共戴天的宿敌，是丧心病狂的犯罪大师，他怪异的狂暴行径就连世界最佳侦探也琢磨不透。然而小丑并非天生如此。在他成为犯罪界的小丑王子之前，在那命定的一天将他面容尽毁、心灵永久扭曲之前，他也曾是黑暗骑士愿意献出生命去保护的对象——一个平凡人。

是什么导致了这个平凡公民堕落成了哥谭有史以来最强反派？蝙蝠侠能阻止小丑把戈登局长和他的女儿芭芭拉拖入疯狂深渊的计划吗？这对死敌能及时为他们之间无尽的对决画下一个句号吗？

他是蝙蝠俠最不共戴天的宿敵，是喪心病狂的犯罪大師，他怪異的狂暴行徑就連世界最佳偵探也琢磨不透。然而小醜並非天生如此。在他成為犯罪界的小醜王子之前，在那命定的一天將他面容盡毀、心靈永久扭曲之前，他也曾是黑暗騎士願意獻出生命去保護的對像——一個平凡人 。 是什麼導致了這個平凡公民墮落成了哥譚有史以來最強反派？蝙蝠俠能阻止小醜把戈登局長和他的女兒芭芭拉拖入瘋狂深淵的計劃嗎？這對死敵能及時為他們之間無盡的對決畫下一個句號嗎？

"조커와 자신의 관계를 고민하는 배트맨, 언젠가는 자신이 죽든 조커가 죽든 끝을 볼 것이라고 생각하고 이전과는 다른 방식으로 조커에게 접근하려 한다. 하지만 조커는 이미 아캄 어사일럼을 탈출한다. 탈출에 성공한 범죄의 왕자 조커는 평범한 사람도 자신처럼 미칠 수 있다는 것을 증명하기 위해 고든 가족을 위협하기 시작하는데…"

Hvor meget skal der til, før en person går amok? Hvor meget fortvivlelse, før et sind knækker? Det er de syge spørgsmål, som Joke har sat sig for at besvare, for at vise Gotham, at selv en almindelig mand som Kommissær Gordon kun er én dårlig dag væk fra ren og skær vanvid.

Una noche lluviosa Batman llega al Asilo Arkham para hablar con Joker. Pero cuando llega a su celda, se da cuenta de que el que está ahí es un impostor, y que el real ha escapado y anda suelto por Gotham. Adaptación animada del cómic homónimo, uno de los más laureados de la historia del medio.

¿Qué se necesita para desquiciar una persona? ¿Cuánta desesperación quebranta una mente? Estas son las malévolas preguntas que el Joker se ha propuesto a responder, para demostrar a la Ciudad Gótica que hasta un hombre ordinario como el comisionado Gordon está a solo un mal día de la completa locura. Con base en la aclamada novela gráfica de DC Comics, sea testigo de un viaje dentro de la psique del Príncipe Payaso del Crimen. Siga sus humildes comienzos como un cómic que lucha hasta su fatídico encuentro con el Caballero de la Noche que lo cambió todo. Impulsado por el regreso de Kevin Conroy como Batman y Mark Hamill como el Joker, sea testigo del nacimiento de un súper villano, la fortaleza de un héroe y la frase clave que le quitará el habla.

Adaptation de l'un des plus célèbres comic books sur Batman, qui revient sur la naissance du Joker et la façon dont celui-ci paralyse la fille du Commissaire Gordon.

Adaptation de l'un des plus célèbres comic books sur Batman, qui revient sur la naissance du Joker et la façon dont celui-ci paralyse la fille du Commissaire Gordon.

Καθώς ο Batman καταδιώκει τον Joker που έχει αποδράσει, ο Clown Πρίγκηπας του Εγκλήματος επιτίθεται στην οικογένεια Gordon για να αποδείξει ένα διαβολικό επίχειρημα, που αντανακλά στην δική του πτώση στην παράνοια.

העלילה עוקבת אחר ניסיונו של הג'וקר להטריף את דעתו של המפכ"ל גורדון, ולכל אורכה שזורה סדרת פלשבקים לראשית חייו של נבל-העל, בה היה מהנדס חסר שם, שהתפטר מעבודתו במפעל לכימיקלים מתוך שאיפה להפוך לקומיקאי סטנד-אפ. הוא מסכים להדריך שני נוכלים ברחבי המפעל, אך במהלך תכנון הפשע, המשטרה מודיעה לו כי אשתו נהרגה בתאונה בביתם. מוכה צער ויגון הוא מנסה לסגת מהתוכנית. הנוכלים משכנעים אותו לעטות על עצמו מסכה מיוחדת, מסכתו של הברדס האדום. הוא אינו יודע שבכוונתם להסיט את האשמה אליו. הם נתקלים באנשי אבטחה במקום וקרב יריות מתפתח. כעת הוא מוצא את עצמו פנים מול פנים עם באטמן. בעודו מבועת, הוא מזנק לתוך תעלת ניקוז שפכים ומגלה שהכימיקלים הלבינו את עורו לגמרי, הכתימו את שפתיו באדום כאודם, וצבעו את שערו בירוק, בנוסף לכל רוע מזלו באותו יום, מטריף את דעתו ומסמן את לידתו של הג'וקר. בהווה, הג'וקר יורה בברברה גורדון וגורם לשיתוקה וכן חוטף את גורדון ומחזיק בו בפארק שעשועים נטוש.

De Joker is ontsnapt. Terwijl Batman hem probeert gevangen te nemen, voert de Joker een psychologische oorlog met Batman. Daarbij valt de Joker commissaris James Gordon en zijn dochter aan om te bewijzen dat één enkele slechte dag iemand net zo gek maken als dat hij is.

Batman: Gyilkos tréfa a Bűn Bohóchercege sötét elméjébe tesz vérfagyasztó utazást. Megismerheted a szerény kezdeteket, amikor Joker még csak egy munkanélküli komikus volt, és a pillanatot, amikor a Sötét Lovaggal való végzetes találkozás mindent megváltoztatott. Most pedig, az Arkham Elmegyógyintézetből történő szökését követően, Joker be akarja bizonyítani, hogy egyetlen rossz nap bárkiből olyan őrültet faraghat, mint amilyen ő maga. Vajon képes lesz-e Batman megakadályozni őt, mielőtt végrehajthatná elátkozott tervét, melynek célpontja Gordon felügyelő?

As Batman hunts for the escaped Joker, the Clown Prince of Crime attacks the Gordon family to prove a diabolical point mirroring his own fall into madness.

Cosa può far saltare i nervi di una persona? Quanta disperazione si può affrontare prima che una mente cada a pezzi? Queste sono le domande contorte cui Joker ha deciso di trovare una risposta per dimostrare a Gotham che anche un uomo ordinario come il Commissario Gordon è più vicino alla pura follia di quanto si pensi. Basato sul popolare romanzo a fumetti di DC Comics, è un viaggio nell’oscura psiche del Clown Principe del Crimine, dai suoi umili inizi di comico emergente fino al fatidico incontro con il Cavaliere Oscuro che ha cambiato tutto. Con il ritorno di Kevin Conroy nelle vesti di Batman e di Mark Hamill in quelle di Joker, è la storia della nascita di un super-cattivo e della forza d’animo di un eroe con una battuta finale che lascerà senza fiato.

Poznaj skromne początki walczącego o uznanie komika i zobacz, jak brzemienne w skutki spotkanie z Mrocznym Rycerzem zmienia całe jego życie. Teraz zbiegły ze szpitala psychiatrycznego Arkham Joker postanawia udowodnić, że jeden fatalny dzień może doprowadzić do szaleństwa każdego, a za cel obiera sobie komisarza Gordona. Czy Batman zdoła w porę pokrzyżować obłąkańcze plany przeciwnika?

Do produtor executivo Bruce Timm e baseado na aclamada graphic novel da DC Comics, “Batman: A Piada Mortal” é uma jornada adentro da sombria psique do Príncipe Palhaço do Crime. Acompanhando desde o seu humilde começo, quando era um comediante esforçado, até seu fatídico encontro com o Cavaleiro das Trevas, que mudou tudo. Agora fugitivo do Asilo Arkham, o Coringa planeja provar para todos que um dia ruim é capaz de tornar qualquer um tão insano quanto ele.

Do produtor executivo Bruce Timm e baseado na aclamada graphic novel da DC Comics, “Batman: A Piada Mortal” é uma jornada adentro da sombria psique do Príncipe Palhaço do Crime. Acompanhando desde o seu humilde começo, quando era um comediante esforçado, até seu fatídico encontro com o Cavaleiro das Trevas, que mudou tudo. Agora fugitivo do Asilo Arkham, o Coringa planeja provar para todos que um dia ruim é capaz de tornar qualquer um tão insano quanto ele.

Бэтмен появляется в клинике Аркхем, где выясняет, что Джокер сумел бежать из-под охраны. Этот опасный пациент был под наблюдением, но теперь его функции развлекать лечебницу переданы другому. Тот в роли клоуна, не отдающего себе отчета в последствиях происходящего. Джокер на свободе и намерен показать окружающим, на что способен. Ошибались те, кто считал его умалишенным. Мир вокруг сошел с ума, а у Джокера есть свои планы и способы их реализации. Парк аттракционов, давно не функционирующий, куплен беглецом из клиники за копейки. Это первый шаг на пути к мечте. Джеймс Гордон становится помощником Джокера. Почему именно он? Гордон олицетворяет собой честь и мораль в Готэме, прогнившем насквозь…

Skapad av producenten Bruce Timm och baserad på DC Comics-boken med samma namn - Batman: The Killing Joke tar oss in i det mörka sinnet hos Clown Prince of Crime, från den enkla starten till det ödesmättade mötet med Dark Knight. Upplev en superskurks barndom, en hjältes mod och en upplösning som lämnar dig mållös!

ในขณะที่แบทแมนตามล่าโจ๊กเกอร์ที่หลบหนีเจ้าชายแห่งอาชญากรรมตัวตลกโจมตีครอบครัวกอร์ดอนเพื่อพิสูจน์จุดที่เลวร้ายซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความบ้าคลั่งของเขาเอง ระหว่างออกลาดตระเวนบาร์บารากอร์ดอนหรือที่รู้จักกันในชื่อแบทเกิร์ลล้มเหลวในการหยุดการโจรกรรม แต่สามารถหยุดอาชญากรคนหนึ่งได้ด้วยความช่วยเหลือจากแบทแมน ปารีสฟรานซ์หัวหน้าโจรและหลานชายของหัวหน้ากลุ่มผู้มีอำนาจพัฒนาความคิดครอบงำที่เป็นอันตรายกับเธอและเริ่มส่งข้อความถึงเธอ หลังจากที่ฟรานซ์หลอกให้เธอไปพบศพลุงของเขาแบทแมนก็กังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของเธอและพาเธอออกจากคดีโดยบอกเธอว่าในที่สุดเธอก็จะถูกล่อลวงให้ฆ่าอาชญากรที่เธอตามล่า แบทเกิร์ลด้วยความโกรธแค้นโจมตีแบทแมนทั้งทางกายและทางวาจาซึ่งนำไปสู่การมีเซ็กส์ ไม่กี่คืนต่อมาแบทเกิร์ลพยายามขอโทษแบทแมน แต่เขาถูกฟรานซ์และคนซุ่มโจมตีทำให้เธอต้องมาช่วยเขา เมื่อเธอมาถึงและมีอำนาจเหนือฟรานซ์เขาทำให้เธอสูญเสียการควบคุมและทำให้เขาหวดอย่างป่าเถื่อนหยุดเพียงไม่นานที่จะฆ่าเขา เมื่อรู้ว่าแบทแมนพูดถูกเธอจึงเลิกจากการต่อสู้กับอาชญากรรม

Joker, Gordon ailesine saldırır. Batman, akıl hastanesinden kaçan Joker’in peşine düşer. Sam Liu yönetimindeki animasyon filmde Mark Hamill Joker’i, Kevin Conroy ise Batman’i seslendiriyor. Bu animasyon filmin yapımcılığını Warner Bros. Şirketi üstleniyor.

Поки Бетмен полює за втікачем Джокером, принц-клоун кримінального світу нападає на сім'ю Гордона, щоб довести божевільну точку зору, копіюючи своє власне падіння в безумство.

Câu chuyện kể về nhân vật phản diện loạn trí – một cựu kỹ sư điên rồ hài hước chọc tức Kỵ Sĩ Bóng Đêm bằng cách bắt cóc và tra tấn Barbara Gordon (Batgirl). Hắn mang ý đồ khiến cảnh sát trưởng Gordon phát điên với những hình ảnh mình mẩy đầy thương tích, trần truồng về người con gái của ông.

يشن جوكر حربًا نفسية على باتمان ويترك ندوبًا على فارس الظلام حتى أن الوقت لن يندمل.