Fortress (1985)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血腥堡垒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
受害者和攻击者的角色也可能在转瞬之间调换,也许你并不相信这个难以置信的理论。当一个学校的老师和孩子们本来过着安宁的生活,却被绑架的匪徒拖入到绝望的边缘,最后引发出惊人的反抗力以及这些不法之徒最后遭受的血腥复仇 暴力的施受双方都是暴力的牺牲品 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In het Australische heuvellandschap worden een groep schoolkinderen en hun lerares door een paar bandieten gekidnapt. Er is een ding wat hen te doen staat: ontsnappen! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fortress |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After being kidnapped by four masked men, a teacher and her students rebel by plotting against the criminals. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'École de tous les dangers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dans la campagne australienne, des individus masqués en personnages connus vont prendre en otage une classe d'élèves puis les emmener dans une grotte. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fortress - Sie kämpfen um ihr Leben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Für die junge Grundschullehrerin Sally Jones (Rachel Ward) und ihre Schüler beginnt ein Alptraum, als eine Gruppe von maskierten und bewaffneten Männern während des Unterrichts in das Schulgebäude eindringt. Die brutalen Gangster bringen die Klasse in ihre Gewalt und fahren mit einem gestohlenen Schulbus ins australische Outback. Zwar gelingt Sally und den Kindern zwischenzeitlich die Flucht, aber schon kurz darauf befinden sie sich erneut in der Gewalt der Kidnapper. Als sie ein zweites Mal entkommen können, beginnt eine gefährliche Hetzjagd quer durch die Wildnis, bei der Sally und die Kinder versuchen sich mittels selbstgebauter Waffen und Fallen gegen die Entführer zu verteidigen… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A különös erőd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy tanárnőt az osztályával együtt elrabol négy maszkos alak, és elviszik őket egy ismeretlen helyre a sivatagba, és fogva tartják őket egy barlangban. Az áldozatok megpróbálnak elmenekülni, a brutális emberrablók viszont nem restek fegyvert ragadni, és a játszma vadászattá alakul. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Fortaleza |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Fortaleza é um telefilme australiano, rodado no ano de 1985 e que conta a história de um grupo de crianças moradoras de uma aldeia, que tem sua escola invadida e junto com sua professora, são sequestradas por um grupo de mascarados, e presos numa caverna no meio da mata. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Fortaleza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Fortaleza é um telefilme australiano, rodado no ano de 1985 e que conta a história de um grupo de crianças moradoras de uma aldeia, que tem sua escola invadida e junto com sua professora, são sequestradas por um grupo de mascarados, e presos numa caverna no meio da mata. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Крепость |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В малонаселенном районе Австралии люди в масках похищают учительницу вместе с ее учениками. Дети и учительница, спокойные и мирные по природе, резко меняются под влиянием экстремальной ситуации. Они дают отпор преступникам с такой яростью и жестокостью, которая намного превосходит жестокость их похитителей... |
|
||||
|