Norwegen im Winter 1912: In einer Provinzstadt kommt die kleine Eva zur Welt. Das kleine Mädchen ist etwas ganz Besonderes, denn Evas Körper ist von oben bis unten mit blonden Haaren bedeckt – für die Wissenschaftler der damaligen Zeit ist sie ein kurioser und interessanter Einzelfall. Evas Leben beginnt mit einer Tragödie, als ihre Mutter bei ihrer Geburt stirbt. Ihr Vater, der Stationsmeister Gustav Arctander, ist von der Situation überfordert und holt deswegen das fröhliche Kindermädchen Hannah ins Haus. Von der Außenwelt abgeschottet und versteckt gehalten, erschafft sich das Mädchen seine ganz eigene Welt. So wächst Eva heran, bis sie als Teenagerin eines Tages all ihren Mut zusammennimmt und beschließt, nicht mehr wie in Gefangenschaft zu leben, sondern nach draußen zu gehen – dahin, wo sie jeder sehen kann…

Příběh nás zavádí do chladného severu Evropy na začátku 20. století. Děvčátko Eva se narodilo s hypertrichózou – onemocněním, díky kterému jí po celém těle roste nadměrné množství chlupů. Odmala tak prochází rukama doktorů, kteří si s ní neví rady, a spolužáků, kteří se jí smějí. Ani vlastní otec netuší, jak má ke své dceři přistupovat, a drží ji raději v ústraní. Eva se ale rozhodne, že svůj sen žít jako ostatní naplní za každou cenu...

該片講述了主人公艾娃從參加劇團扮演丑角，到成為一個作家的故事。

本片改編自2006年挪威暢銷同名小說。故事的主人公艾娃是一個“毛孩兒”，生活在20世紀初期的北歐。她因為自己的基因疾病，全身大面積被毛髮覆蓋。人們叫她獅子女。影片跟隨她的成長經歷描述了那個時代北歐的生活面貌。從參加劇團扮演丑角，到成為一個作家，獅子女艾娃慢慢學會接受自己，用自己的智慧獨立生活，並最終贏得他人的尊敬

I Løvekvinden er Eva Arctander født med hypertrichose, hvilket betyder, at hun er dækket af fine blonde hår fra top til tå . Hendes far er så flov over hende, at han skjuler hende væk fra verden i deres lejlighed. Men Evas barnepige kæmper for hendes ret til at blive behandlet ligesom alle andre.

Príbeh zo začiatku 20. storočia nás zavedie na chladný sever Európy. V roku 1912 sa v Nórsku narodilo dievčatko s hypertrichózou, vrodenou chorobou, ktorá spôsobuje nadmerný rast ochlpenia na celom tele. Jej otec smúti nielen pre stratu manželky pri pôrode, ale aj pre dcérin neprirodzený vzhľad. Eva je odmala vydaná na milosť a nemilosť lekárom, ktorí nevedia, čo s ňou majú robiť, a spolužiakom, ktorí sa jej smejú. Ani vlastný otec netuší, ako sa má k dcére správať, a preto ju radšej drží v ústraní pred zvedavým svetom. Mladá Eva sa však rozhodne, že svoj sen žiť tak ako ostatní ľudia naplní za každú cenu. Eva rastie a dospieva, spoznáva ľudí, ktorí sa jej buď vyhýbajú, alebo naopak, zvedavo dotýkajú, ktorí ju úprimne objímajú ale aj podlo zneužívajú. Ona to všetko dokáže s nadhľadom prežiť, za čo vďačí svojej inteligencii, dôvtipu a vnútornej kráse.

Eva ha nacido con hipertricosis, lo que significa que está cubierta de pies a cabeza con un fino cabello rubio. Su padre está tan avergonzado que la mantiene oculta en su departamento. Sin embargo, su nana luchará por su derecho a ser tratada como alguien normal.

Hace un siglo, una chica nació con piel peluda. Este fenómeno afectará a su vida y a la pequeña comunidad en la que vive.

En 1912, en Norvège, Eva naît avec une anomalie génétique : son corps est recouvert de poils. Sa mère étant morte en couches, son père, Gustav, tente de protéger la petite fille comme il peut : il ne la laisse pas sortir de chez eux afin de la soustraire au regard des autres. Eva grandit ainsi, entourée par l’amour de son père et de sa nourrice, mais finit par se sentir oppressée dans cet espace confiné. Aspirant à découvrir le monde extérieur, l’adolescente déterminée, qui a développé un don pour les mathématiques, va alors faire face aux autres et aux réactions blessantes que son apparence pourrait susciter.

Το 1912, μια Νορβηγίδα γυναίκα πεθαίνει στον τοκετό, αφήνοντας πίσω της μια κόρη που γεννήθηκε με υπερβολική τριχοφυΐα και έναν θλιβερό σύζυγο που προσπαθεί να αποκρύψει απο τον κόσμο το ίδιο του το παιδί μη μπορώντας να διαχειριστεί το σπάνιο αυτό φαινόμενο με το οποίο γεννήθηκε η κόρη του.

In 1912 wordt in een winternacht vol noorderlicht een meisje geboren. Haar moeder sterft in het kraambed en haar geschokte vader wil niets van haar weten; het meisje is namelijk volledig bedekt met een zilverkleurige vacht. Zo begint het leven van Eva Arctander, die lijdt aan de zeldzame ziekte hirsutisme, waardoor ze volledig behaard is. Haar vader houdt haar voor de buitenwereld verborgen en Eva groeit op in diepe eenzaamheid. Desondanks ontwikkelt ze zich tot een zelfstandige, intelligente vrouw. Wanneer ze eindelijk in contact komt met de buitenwereld, merkt ze dat ze moet vechten tegen de vooroordelen die over haar heersen.

Eva Arctander is born with hypertrichosis, meaning that she is covered from head to toe with fine blonde hair. Her father is so ashamed of her that he hides her away from the world in their apartment. However, Eva’s nanny fights for her right to be treated like everyone else.

Negli anni tra il 1912 e il 1937 si dipana l'epica storia di Eva, una donna nata con peli che ricoprono tutto il suo corpo. Nonostante le numerose sfide che è chiamata ad affrontare a causa del suo aspetto, Eva riesce a superare ogni ostacolo e ad andare avanti.

I en liten stasjonsby i Norge, en stjerneklar vinternatt i 1912, kommer det lille barnet Eva Arctander til verden. Hennes mor Ruth dør i barsel og faren Gustav sitter tilbake med et barn helt ulikt noe man har sett før: Hun er dekket av langt lyst hår over hele kroppen.

Rok 1912. Ruth, żona Gustava Arctandera, zawiadowcy stacji w małym miasteczku, umiera tuż po porodzie, podczas którego wydała na świat małą dziewczynkę. Mężczyzna – widząc, że ich córka Eva cierpi na hipertrichozę – stwierdza, że nie chce mieć z nią nic wspólnego. Niedługo później w całym miasteczku staje się o niej głośno, kiedy żądny sensacji redaktor miejscowej gazety publikuje na jej temat artykuł. [polski-dubbing]

História de um funcionário da estação de trem de uma cidade da Noruega que vê sua mulher morrer enquanto dá a luz a sua filha. A menina nasce com pelos cobrindo todo o corpo e logo toda a cidade fica sabendo.

O fată cu o boală din naștere care cauzează creșterea anormală a părului pe corp încearcă să înfrunte provocările aduse de condiția de a fi altfel.

В 1912 году у кассира на одной из норвежских железнодорожных станций умирает при родах жена. Ребенок рождает с редкой болезнью. Все тело девочки покрыто волосами.

En stjärnklar vinternatt 1912 kommer Eva Aretander till världen samtidigt som hennes mor dör i barnsäng. "Det där är inte mitt barn", säger den förkrossade fadern och blickar ner på en flicka olik alla andra. Från topp till tå är hennes kropp täckt av yvigt hår, som på ett lejon. Detta är starten på ett liv i isolering och utanförskap, men Evas exceptionella intelligens kommer att ta henne från den lilla byn och ut i den stora världen.

Aslan Kadın'da, Eva Arctander isimli kız, hipertrikoz hastalığı ile doğar; bu, ince sarışın saçların yele misali baştan aşağı saçıldığı bir hastalık bit genetik bozukluktur. Babası onu apartmanda dünyadan gizlediği için kendisinden çok utanmaktadır. Bununla birlikte, Eva'nın dadısı, herkesin ona normal bir insanmış gibi davranılması için savaşmaktadır.