Olga Kurylenko interpreta Galia, ragazza squillo costretta a trasformarsi in killer da uno'rganizzazione criminale. Prigioniera di una vita che non gli appartiene, si unisce per fuggire e vendicarsi dei suoi oppressori ad Elinor, commessa in un negozio di alimentari e moglie sottomessa ad un uomo violento. Lo scopo che le accomuna spinge le due donne ad affrontare qualsiasi rischio.

In an old apartment building on the wrong side of the tracks, two women, unknown to each other, live across the hall on the second floor. Galia is an assassin involved against her will with the local sex-traffic mafia. All she wants is to reunite with her little daughter that she left back home in Ukraine . Eleanor is a grocery store cashier and a battered wife. She dreams of winning the lottery and running away from her abusive husband. Galia and Eleanor don't know each other, but as neighbors they share two things: an adjoining wall and a strong need to plan their escape. As Galia disobeys her latest contract, a woman target, and Eleanor discovers that she's pregnant, the two women decide to take action against their oppressors in a fight for survival and freedom.

В предградията на голям град, в изоставена жилищна сграда, на един от етажите съжителстват две момичета, които никога не са разменили и дума. Галя е наемен убиец на мафията, която е принудена да върши тази работа, за да изплати дълговете си и да успее да прибере малката си дъщеря. Елинор е касиерка и мечтае за печалба от лотарията, с която да успее да избяга от съпруга си, който системно я тормози. Те нямат много възможности пред себе си и именно крайното им отчаяние ги обединява в обща цел - да се измъкнат от оковите и да получат така желаната свобода.

Galia gerät in Israel in die Hände der russischen Mafia. Sie wird erpresst, muss für den Mafia-Boss auf den Strich gehen und wird gezwungen für ihn zu morden. Dabei wünscht sie sich nichts mehr als wieder mit ihrer kleinen Tochter zusammen zu sein, die sie zu Hause zurückgelassen hat.Dann lernt Galia ihre Nachbarin Elinor kennen, die von ihrem Ehemann immer wieder brutal misshandelt wird. Die beiden schließen sich zusammen, denn sie teilen zwei Dinge: eine angrenzende Mauer und den starken Drang sich gegen ihre Peiniger zu wehren. Als Galia ihren nächsten Auftrag, die Frau eines Konkurrenten zu töten, nicht ausführt und Elinor erfährt, dass sie schwanger ist, schlagen sie zurück. Sie fliehen und enden in einem Kampf ums Überleben und für Freiheit ...

Galia (Olga Kurylenko) wordt door een duistere organisatie gevangen genomen en gedwongen om voor deze organisatie als prostituee te werken. Als ze weet te ontsnappen van haar nieuwe "werkgevers", ontmoet ze een andere vrouw die behoorlijk is misbruikt. Samen besluiten ze wraak te nemen...

Hai người phụ nữ sống cùng tầng 2 ở một chung cư cũ. Họ không biết thân thế của nhau. Galia là nữ sát thủ của băng nhóm mafia chuyên buôn bán mại dâm khét tiếng, nhiệm vụ của cô là giết người theo hợp đồng, theo sự sai khiến của ông trùm.Bên ngoài vẻ mặt tưởng chùng vô cảm , giết người lạnh lùng, Nhưng Galia chỉ mong ước đến ngày đoàn tụ với con gái mình khi trở về Nga . Eleanor là nhân viên thu ngân ở một cửa hàng và bị chồng bạo hành.Cô mơ ước được trúng số độc đắc, để thoát khỏi người chồng bạo ngược.Cả Galia và Eleanor ở 2 thế giới khác nhau nhưng có chung 1 cảnh ngộ, ước mơ được giải thoát, được tự do.

Birbirini tanımayan iki kadın... Eski Apartmanın 2. katında koridorun karşılıklı iki dairesinde oturuyorlar.Galia (Olga Kurylenko) bir suikastçi... Elinor (Ninette Tayeb) ise bir markette kasiyerlik yapıyor ve kocası tarafından dövülüyor.Onun da hayali, piyangoyu kazanmak ve acımasız kocasından uzaklara kaçmak... Bir kadını öldürmesi için emir alan Galia, bu emre karşı gelince ve Elinor hamile olduğunu öğrenince, iki kadın da hayatta kalmak ve özgürlük için savaşmaya karar verir.

影片在希伯来语片名"Kirot"是“墙”的意思，意指片中两位女主人公从素不相识，隔墙交流，直至最终走到一起，一个要摆脱当地黑帮的控制、去俄罗斯与小女儿团聚，一个为了反抗有严重虐待倾向的丈夫，两个女人为理想和生存而战，俨然一部新版《末路狂花》

Una prostituta se convertirá en asesina para alcanzar su venganza.

קירות מגולל את סיפורן של שתי נשים זרות, המתגוררות בדרום תל-אביב, בבית מגורים ישן. האחת היא גליה, שוהה בלתי חוקית אשר מסובכת בעל כורחה עם עבריינים מקומיים ופועלת כמחסלת בשורות הארגון שלהם. השנייה היא אלינור, קופאית בסופרמרקט השכונתי, הסובלת בסתר מבעלה המתעלל בה בקביעות. ערב אחד, כשגליה מנסה לעזור לאלינור מפני הבעל המכה, ניצת בין שתי הנשים קשר ייחודי המגשר על ההבדלים שביניהן ומוביל אותן לשתף פעולה במלחמה פרטית ומסוכנת על עתידן וגורלן.

Film, który zadowoli wszystkich miłośników „Nikity” i „Leona Zawodowca”. Galia jest płatną zabójczynią, wbrew swojej woli wmieszaną w handel żywym towarem. Elinor jest maltretowaną przez brutalnego męża ekspedientką. Obie mieszkają w tym samym budynku, a ich mieszkania dzieli tylko ściana. Galia słysząc powtarzające się krzyki zza ściany pragnie pomóc dręczonej kobiecie. Tak między sąsiadkami rodzi się przyjaźń. Gdy Galia odmawia szefom mafii wykonania zadania, a Elinor odkrywa, że jest w ciąży, obie kobiety postanawiają podjąć walkę ze swoimi prześladowcami i odzyskać utraconą wolność. Cena, którą będą musiały jednak za nią zapłacić będzie naprawdę wysoka.

Este longa apresenta duas personagens distintas, Galia, uma assassina profissional e a garçonete Eleanor, que luta diariamente para se sustentar e acabou de descobrir que está grávida. Apesar de morarem no mesmo prédio, não se conhecem - até que a criminosa passa a ser caçada pelos antigos chefes, o que faz com que os caminhos das duas se cruzem de uma forma que irá alterar suas vidas para sempre.

Num prédio antigo no lado errado das ruas, Galia e Eleanor dividem duas coisas: uma parede e uma necessidade de fuga. Galia é uma assassina, forçada contra a sua vontade, a matar para a máfia. Ela anseia por sua liberdade e de voltar a ter a sua filha, que ela deixou na Rússia. Eleanor trabalha na caixa de um mercado, cujo sonho é ganhar na loteria e fugir de seu marido violento. As duas mulheres se unem para agir contra os seus opressores numa luta cheia de ação para a sobrevivência e liberdade.

서로를 전혀 알지 못하는 두 여자가 위험한 동네의 낡은 아파트 이층에 마주보며 살고 있다. 갈리아는 인신매매 마피아에게 연루되어 그녀의 의지와 상관없이 킬러로 살고 있다. 그녀가 원하는 건 러시아에 두고 온 친딸을 만나는 것뿐이다. 마트에서 캐셔로 일하고 있는 엘레나는 남편에게 심한 학대를 받고 있다. 그녀는 복권에 당첨되어 남편으로부터 벗어나는 게 꿈이다. 두 여자는 서로 지금의 현실에서 도망쳐야 한다는 의지를 공감하게 되면서 서서히 우정을 쌓게 된다. 갈리아는 빼앗긴 여권을 돌려받기 위한 자신의 마지막 처리 대상이 여자인걸 알게 되자 임무를 거부하고, 끊이지 않는 남편의 폭력에 질린 엘레나는 어느 날 자신이 임신했다는 사실을 알게 된다. 그리고 갈리아와 엘레나의 자유를 위한 위험한 탈출이 시작된다.

На окраине города, в старом жилом доме, на одном этаже живут две незнакомые друг с другом девушки. Эленор работает в магазине и мечтает выиграть в лотерею, чтобы сбежать от мужа, который жестоко издевается над ней. Галя — убивает людей по заказу мафии, чтобы расплатиться с долгами и вернуться на родину к маленькой дочке. Девушки не знакомы друг с другом, все, что их объединяет, — это смежная стена и отчаянное желание изменить свою жизнь. Они напуганы и беззащитны, но ради обретения свободы готовы идти до конца…