عندما يتم دفع ثلاث أمهات مرهقات وغير مقدرات إلى أبعد من حدودهن ، فإنهن يتخلّين عن مسؤولياتهن التقليدية للحصول على هزة من الحرية والمرح والانغماس الكوميدي الذي طال انتظاره.

Жена с видимо перфектен живот, добър брак, умни деца, красив дом, отличен външен вид и успешна кариера, достига до момент, в който се чувства претоварена и на ръба на силите си - физически и емоционални. Тя се събира с още две майки, намиращи се в стрес като нейния, и трите тръгват "на поход" срещу традиционните отговорности - за повече свобода, развлечения и угаждане на себе си. Това обаче ги сблъсква с родителско-учителската асоциация, водена от Гуендолин и нейните "перфектни" мами.

En aquesta comèdia, Amy (Kunis) té una vida aparentment perfecta - un bon matrimoni, fills intel·ligents, una casa bonica i una gran feina. No obstant això, es troba sobrecarregada de treball, massa compromesa i esgotada al punt de col·lapsar. Harta, uneix forces amb dues mares més estressades (Bell i Hahn) en una recerca per alliberar-se de les responsabilitats convencionals, i fer front a la manes de l'associació de pares de l'escola i al seu grup de mares perfectes i devotes.

艾咪（蜜拉库妮丝 饰）外表看起来光鲜亮丽，有美好的婚姻家庭、品学兼优的孩子，还有稳定的工作，生活看似完美无瑕，但她却早已受够每天不断地为家庭操劳付出，还得被其他妈妈们欺压，精神濒临崩溃。忍无可忍的她决定断开家庭、抛夫弃子，甩开狗屁倒灶的鸟事，和她两名闺蜜相揪“解放”，放纵快活、狂欢畅饮享受婚后丧失的自由，但这场冒险之旅却极度失控。 　　艾咪总是把家庭放在第一位，但要维持美好的家庭生活令她备感压力，幼稚的丈夫和挑剔的孩子，还有白目的主管更让她耗尽精力，元气大伤，加上学校强势的妈妈们老是欺负她，她再也受不了了，决定让自己从传统的家庭责任中解放，揪她两名人妻闺蜜一起摆脱家庭，展开一场“醉后”之旅，狂欢整夜，不醉不归，享受睽违已久的放荡生活，俗话说的好“不怕当妈累，就怕姐妹不Play”，究竟艾咪能借由这趟旅程找回渴望已久的“姐脱”吗？

艾咪總是把家庭放在第一位，但要維持美好的家庭生活令她備感壓力，幼稚的丈夫和挑剔的孩子，還有白目的主管更讓她耗盡精力，元氣大傷，加上學校強勢的媽媽們老是欺負她，她再也受不了了，決定讓自己從傳統的家庭責任中解放，揪她兩名人妻閨蜜一起擺脫家庭，展開一場「醉後」之旅，狂歡整夜，不醉不歸，享受睽違已久的放蕩生活，俗話說的好「不怕當媽累，就怕姐妹不Play」，究竟艾咪能藉由這趟旅程找回渴望已久的「姐脫」嗎？

刚成为单身妈妈的艾米不堪责任的重负，于是与其他两名疲惫不堪的妈妈一起展开一场充满不良行为的放荡狂欢。

Kada tri preopterećene mame bivaju gurnute izvan svojih granica, one odluče odbaciti svoje odgovornosti, i ponovo krenuti putem slobode, zabave, i komičnog samopovlađivanja …

Film vypráví příběh mimořádně úspěšné matky prožívající zdánlivě dokonalý život, ale ve skutečnosti je díky neustálému stresu na pokraji zhroucení.

Amy har et deltidsjob, to børn i skolealderen og en ugidelig døgenigt af en ægtemand. Hverdagen hænger dårligt sammen, og presset fra de ambitiøse 'supermødre' giver Amy konstant dårlig samvittighed. Da hun smider sin mand ud, vælter læsset. Sammen med to andre overstressede mødre vælger Amy at slippe kontrollen og forkæle sig selv for en gangs skyld. Nu skal de 'slemme mødre' have det skægt!

Amy Mitchell zet haar gezin altijd op de eerste, tweede en derde plaats, maar haar man, veeleisende kinderen en idiote baas eisen zijn tol. Ze blijft maar geven en geven, maar nooit is het genoeg. Wanneer de alfa moeders op de school van haar kinderen een brug te ver gaan, knapt er iets bij Amy. Samen met twee, eveneens uitgeputte, moeders besluit ze even helemaal los te gaan, met het doel zich los te maken van conventionele verantwoordelijkheden.

When three overworked and under-appreciated moms are pushed beyond their limits, they ditch their conventional responsibilities for a jolt of long overdue freedom, fun, and comedic self-indulgence.

Kuten monet äidit, Amy pitää huolta kaikista muista paitsi itsestään. Hänen elämänsä on täydellistä: onnellinen avioliitto, ylisuorittavat lapset, kaunis koti ja 365 hyvää hiuspäivää vuodessa. Hän leipoo koulun myyjäisiin ja on mukana kaikissa mahdollisissa vanhempainkomiteoissa töidensä ohella. Ja hän saa sen näyttämään helpolta. Mutta pinnan alla Amy on romahtamaisillaan. Liikaa töitä, liikaa velvollisuuksia ja liikaa univelkaa. Miksi raataa, kun arvostustakaan ei juuri saa? Mitä tapahtuisi, jos hän tekisi vaihteeksi juuri mitä itse haluaa? Tympääntyneenä Amy yhdistää voimansa kahden muun ylistressaantuneen äidin kanssa ja alkaa kapinoida. Kerrankin nämä äidit nauttivat vapaudesta, hauskanpidosta ja hemmottelusta! Tämä vie heidät kuitenkin törmäyskurssille vanhempainyhdistyksen kuningattaren Gwendolynin ja häntä seuraavien täydellisten äitien kanssa.

En apparence, Amy a une vie parfaite : un mariage heureux, de beaux enfants et une carrière qui décolle. En réalité, elle se met tellement la pression pour être au top sur tous les fronts, qu’elle est sur le point de craquer. Au bout du rouleau, elle trouve comme alliées deux autres mères épuisées elles aussi par le stress des règles imposées par Gwendoline, la toute puissante présidente des parents d’élèves. Ces trois nouvelles meilleures amies se lancent dans une folle virée en quête de fun et de détente, loin de leurs responsabilités conventionnelles de mères de famille. Ce qui a tendance à crisper le clan de Gwendoline et ses mères parfaites…

Amy a tout pour elle : un mariage heureux, des enfants performants et un boulot enviable. Mais les nombreuses responsabilités qu'elle doit assumer chaque jour la poussent au bord de l'épuisement. Après avoir quitté une réunion de l'association des parents d'élèves en flamme, Amy se retrouve esseulée dans un bar à boire son surmenage. Elle rencontre alors deux autres mères, Carla et Kiki, qui vivent les mêmes problèmes qu'elle. Ensemble, les trois femmes décideront d'apporter des changements majeurs à leur vie, jusqu'à briser les conventions et devenir des rebelles de la parentalité.

Die junge Mutter Amy Mitchell versucht, Karriere und Familie zu balancieren. Das ist schwer und wird noch schwerer, als sie herausfindet, dass ihr Mann Mike, ohnehin keine große Hilfe beim Hüten der frechen Kinder, sie auch noch betrügt. Amy platzt der Kragen, aus der braven Ehefrau wird eine „Bad Mom“. Sie schmeißt ihren Mann raus und bekommt zusammen mit zwei anderen Müttern, der frivolen Carla und der braven Kiki, einen Geschmack davon, was Freiheit wirklich bedeutet: Das Trio hört auf, nett und perfekt zu sein, setzt fortan lieber auf Genuss – und das ziemlich unverschämt. Muster-Mama Gwendolyn James findet den freizügigen Spaßtrip völlig daneben und versucht, mit Intrigen zu intervenieren. Amy aber sieht das nur als weiteren Kick…

Die frisch getrennte Mutter Amy hat genug und lässt mit zwei ebenso ausgelaugten Müttern nach einer herben Enttäuschung im Leben ordentlich die Sau raus.

Die frisch getrennte Mutter Amy hat genug und lässt mit zwei ebenso ausgelaugten Müttern nach einer herben Enttäuschung im Leben ordentlich die Sau raus.

Η Έιμι Μίτσελ βάζει την οικογένεια της πρώτη, και δεύτερη, και τρίτη. Αλλά ο μάλλον ανώριμος σύζυγος της, τα ενοχλητικότατα παιδιά της και το ηλίθιο της αφεντικό παίρνουν όλη της τη δόξα. Όταν δύο ψηλομύτες μητέρες στο σχολείο των παιδιών την οδηγούν στα άκρα, η Έιμι σπάει. Γίνεται ομάδα με δύο άλλες μητέρες «β` κατηγορίας» και αποφασίζει να απελευθερωθεί, κάτι που συνταράζει τη ζωή της, αλλά ίσως την κάνει καλύτερη μητέρα.

לאיימי מיטשל יש לכאורה חיים מושלמים – נישואים נהדרים, ילדים מוצלחים, בית יפהפה וקריירה מעוררת קנאה. הבעיה היחידה היא שאיימי לא נחה לרגע. היא מותשת מכל "התפקידים" שלקחה על עצמה ועומדת על סף התמוטטות עצבים. ביחד עם שתי אימהות אחרות שמאסו בסגנון החיים שלהן, היא יוצאת למסע מצחיק של שחרור עצמי בו התנהגות פרועה היא תנאי הצטרפות הכרחי.

Anyának lenni nem könnyű feladat. Amynek látszólag tökéletes az élete, csodás otthonában éldegél a férjével, két eminens gyerekével, gyönyörűen néz ki, és a munkahelyén is folyamatosan helyt áll. De egy nap eljön az a pillanat, amikor besokall a napi rutintól, a ráháruló feladatoktól és a szülői munkaközösségben tevékenykedő, túlbuzgó anyáktól. Két hasonlóan túlstresszelt anyatársával úgy döntenek, kimenőt adnak maguknak, és vad tivornyázásba kezdenek. Csak egy dolog számít: hogy jól érezzék magukat. Visszatér a régi koleszos csajbulik ideje nagy ivászatokkal, kalóriadús kajálásokkal, hajnalig tartó dumálásokkal. Az iskola makulátlan szülői azonban görbe szemmel nézik a lázadást, és keresztes hadjáratot hirdetnek "felelőtlen" társaik ellen - ám a szabadelvű anyatriót nem kell félteni.

Amy Mitchell ha una vita apparentemente perfetta: un matrimonio fantastico, dei bambini adorabili, una bella casa e una carriera. Tuttavia è esausta a tal punto che sta per perdere la testa. Stufa, unisce le forze con altre due mamme super stressate in una missione per liberarsi dalle responsabilità convenzionali, darsi alla pazza gioia ed entrare in rotta di collisione con la regina dell’Associazione Insegnanti-Genitori e la sua cricca di mamme perfette.

頼りにならない夫を抱え、仕事と子どもの世話に追われ疲労困憊のエイミー。母親業の大変さについにブチ切れ、自分同様うんざり気味な母親2人と羽目を外すが…。

쉴틈도 없이 두 아이를 돌보는 일상에 지쳐버린 엄마 '에이미'의 이야기입니다. 에이미는 완벽한 엄마가 되기 위해 엄청난 노력을 하지만 결국은 방전되고 말지요. 결국 에이미는 두 친구와 함께 '나쁜 엄마'가 되기로 합니다.

Viņas ir pārstrādājušās, viņas ir nenovērtētas, un viņu mērs ir pilns. Trīs mammas pamet savus tradicionālos pienākumus un ļaujas sen pelnītajai brīvībai, jautrībai un smieklu pilnai savu iegribu apmierināšanai.

Eimės Mičel (aktorė Mila Kunis) gyvenime šeima yra pirmoje vietoje. Taip pat ir antroje bei trečioje. Šeimai moteris pasiruošusi atiduoti visą save ir per kasdienybę bėga netausodama jėgų. Deja, šeima – du pernelyg savo amžiui subrendę vaikai ir, priešingai, niekaip nesuaugantis vyras – to nelabai vertina. Dar pridėkime viršininką – idiotą ir bus nesunku suprasti, kad Eimės kantrybės taurė tuoj persipildys.

Tai nutinka vieno tėvų susirinkimo metu, kuomet Tėvų ir Mokytojų Asociacijos vadovė, tobuloji Gvendolina (akt. Christina Applegate) savo absurdiškais pamokslais ir reikalavimais išveda Eimę iš kantrybės ir šioji pasako „stop“.

Młoda i piękna matka cudownego synka, żona wspaniałego męża, po prostu perfekcyjna pani domu. To oficjalny wizerunek Amy Mitchell (Mila Kunis). W rzeczywistości przepracowana i wykończona monotonią matczynych obowiązków Amy ma już dość bycia chodzącym ideałem. Pod wpływem wyzwolonych przyjaciółek, wkurzona przez leniwego męża egoistę porzuca gary i pieluchy, a kuchenny fartuch zamienia na seksowną kieckę. I rusza w miasto, by znów poczuć, że żyje! Zakręcone na lokówkę obłudne kury domowe ze szkolnej rady rodziców gotują się z oburzenia, ale Amy nic już nie powstrzyma. Z dziką rozkoszą sieje ferment i zgorszenie odkrywając przy tym, że szczęśliwa mama to lepsza mama.

Uma mulher (Mila Kunis), com vida aparentemente perfeita acaba ficando estressada além do ponto com as obrigações domésticas. Cansada da situação, ela se une a duas outras mulheres (Kathryn Hahn e Kristen Bell) que passam pelos mesmos problemas e juntas iniciam uma intensa jornada de libertação.

Amy Mitchell (Mila Kunis) coloca a sua família em primeiro, segundo e terceiro lugares. Mas o seu marido dependente, os seus exigentes filhos e o seu chefe idiota estão a torna–se num verdadeiro fardo… Quando as ‘mães alfa’ (Christina Applegate, Annie Mumolo e Jada Pinkett Smith) da escola dos seus filhos esticam demasiado a corda Amy acaba por rebentar. A Amy Boa transforma–se na Amy Má - a alta velocidade com companhia. Juntamente com duas outras inadaptadas (Kathryn Hahn, Kristen Bell) Amy reclama a há muito merecida dose de liberdade que agita a sua vida e pode inclusive transformá–la numa melhor mãe. Assim sendo, chamem uma baby–sitter, vistam umas calças confortáveis e sirvam–se de um copo de Chardonnay porque as boas mamãs vão tornar–se mesmo más!

Atunci când trei mame suprasolicitate și subevaluate sunt împinse dincolo de limitele lor, își lasă la o parte responsabilitățile convenționale pentru o senzație de libertate, distracție și auto-indulgență comedică.

Идеальная мать, прекрасная жена, хорошая домохозяйка с успешной карьерой… Но стоит немного расслабиться, как тебе сразу напоминают о твоих обязанностях. Почему только мужчины имеют право развлекаться? Сколько же можно это терпеть?! Пора команде отчаянных мамочек пустится во все тяжкие.

Ејми ставља своју породицу на прво, друго и треће место. Она има наизглед савршен живот – добар брак, натпросечну децу, прелепу кућу, одличан изглед и завидну каријеру.

Али њен детињасти муж, деца и њен шеф је не схватају озбиљно. Она се стално труди да им удовољи али ипак никад није довољно. Захваљујући алфа мајкама у школи њене деце, које је мало изнервирају, Ејми пуца и постаје сасвим другачија. Добра Ејми постаје опасна Ејми јако брзо – и то не сама. Она одлучује да удружи снаге са још две преоптерећене мајке како би се ослободиле одговорности које су им наметнуте. Тако удружене упуштају се у дивљу, слободну авантуру потпуно нетипичну за мајке, супротстављајући се преданим, савршеним мамама.

Pre Amy je jej rodina úplne všetkým. Ale manžel s dušou chlapca, deti neustále vyžadujúce pozornosť a idiotský šéf majú vysoké nároky. Všetkým sa snaží vyhovieť, byť milá, ale nech robí, čo robí, nikdy to nie je dosť. Zlom nastáva v okamihu, keď sa dostane do konfliktu trojicou dokonale premotivovaných moderných supermatiek. Z milej Amy je zrazu rebelka, ktorá získa na svoju stranu ďalšie zúfalé mamičky a spolu si konečne začnú užívať. Nečakane získaná sloboda im prevráti život naruby, a napokon z nich možno spraví lepšie matky.

En esta comedia, Amy (Kunis) tiene una vida aparentemente perfecta - un buen matrimonio, hijos inteligentes, una casa hermosa y un gran trabajo. Sin embargo se encuentra sobrecargada de trabajo, demasiada comprometida y agotada al punto de colapsar. Harta, une fuerzas con otras dos mamás estresadas (Bell y Hahn) en una búsqueda para liberarse de las responsabilidades convencionales, y hacer frente a la mandamás de la asociación de padres de la escuela y a su grupo de mamás perfectas y devotas.

En esta comedia, Amy tiene una vida aparentemente perfecta – un buen matrimonio, hijos inteligentes, una casa hermosa y un gran trabajo. Sin embargo se encuentra sobrecargada de trabajo, demasiada comprometida y agotada al punto de colapsar. Harta, une fuerzas con otras dos mamás estresadas en una búsqueda para liberarse de las responsabilidades convencionales, y hacer frente a la mandamás de la asociación de padres de la escuela y a su grupo de mamás perfectas y devotas.

Liksom många andra mammor tar Amy hand om alla utom sig själv. Hennes liv är perfekt: ett lyckligt äktenskap, högpresterande barn, ett vackert hem och till på köpet 365 perfekta hårdagar om året. Hon bakar till skolan och sitter med i alla kommittéer – allt medan hon gör karriär. Och det hon gör verkar så lätt. Men strax under ytan är Amy på bristningsgränsen – överarbetad, överpresterande och utmattad av alla krav. Varför arbeta så hårt för så lite uppskattning? Vad skulle hända om hon gjorde det hon ville för en gångs skull? Utled på allt, får Amy kontakt med två andra mammor i samma situation. Tillsammans bestämmer de sig för att lämna sina inrutade liv för att leva livet, något som inte ses av blida ögon av klicken av perfekta mammor.

เรื่องราวของ เอมี่ (มิล่า คูนิส) คุณแม่ลูกสองที่ทำทุกสิ่งให้ลูกของเธอเป็นเด็กที่เพอร์เฟ็คต์ แต่ความเหนื่อยหน่ายและความซ้ำซากจำเจจากกิจวัตรประจำวันของคนเป็นแม่ จนเธอและเพื่อนสนิทอีกสองคน (คริสเทน เบล, คริสตินา แอปเปิลเกต) ตัดสินใจเปลี่ยนชีวิตกลายเป็น "แก๊งคุณแม่ตัวแสบ" พลิกวิธีการเลี้ยงลูกให้มันส์สะใจในแยบบที่ต้องลืมคำว่าแม่ที่เคยรู้จัก พร้อมกับปลดปล่อยความแรงที่อัดอั้นมามนาน ระเบิดเป็นเสียงฮาสุดพลังลั่นโรง

Çocukları için her şeyin en doğrusunu ve iyisini yapmaya çalışan bir grup anne, tüm kurallardan sıkılıp kendileri için bir dizi çılgınlık yapmaya karar verirler. Diğer tarafta ise "mükemmel" anne olmaya çalışan fakat kendileri için hiçbir şey yapmayan kadınlarla mücadele içinde bulurlar.

Хороша домогосподарка і прекрасна дружина, ідеальна мати та успішна працівниця ... Але варто трохи розслабитися, як тобі одразу нагадують про твої обов'язки. Чому тільки чоловіки мають право розважатися? Скільки ж можна це терпіти?! Пора команді відчайдушних матусь пуститься берегу.

Khi Amy mới trở thành mẹ đơn thân và quá mệt mỏi trước gánh nặng trách nhiệm, hai bà mẹ khác cũng đang kiệt sức cùng cô tham gia vào một cuộc thác loạn phóng túng.