Basil (1998)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
欲望迷宫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在巴索(杰瑞德·莱托 Jared Leto 饰)很小的时候,他的母亲就去世了,在专制严苛的父亲的冷血教育之下,巴索长大成人并且进入了牛津大学深造。一次偶然中,巴索解释了名叫约翰(克里斯汀·史莱特 Christian Slater 饰)的男子,并且在约翰的介绍下认识了茱莉亚(克莱尔·弗兰妮 Claire Forlani 饰),巴索不可自持的爱上了茱莉亚。 然而,两人的这段感情遭到了巴索父亲的强烈反对,因为巴索和茱莉亚所处的根本就不是一个阶级,可即便如此,巴索还是坚定的选择了茱莉亚。让巴索没有想到的是,原来茱莉亚和约翰在私底下有奸情,当茱莉亚的父亲告诉巴索茱莉亚腹中怀着他的孩子时,巴索会做出怎样的选择呢? |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basil er en ung, engelsk aristokrat. Han bliver tvunget til at vælge, da han bliver vildt forelsket i den smukke og mystiske Carla, som kommer fra en arbejderfamilie. Enten kan han behage sin snobbede og strenge far, der ikke vil acceptere, at Basil gifter sig under sin stand, eller han kan give efter og få sin store kærlighed. Han vælger at gifte sig med Carla i hemmelighed, men lykken er kort. Basil opdager, at Clara har haft et seksuelt forhold med hans bedste ven. Alt imens hans far slår hånden af ham, sidder han og kan ikke tænke på andet end hævn. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een eenzame jonge aristocraat moet met veel omwegen, tegen de eeuwwisseling aan, zien te leven met de machtigheid en wreedheid van zijn vader, terwijl hij probeert om de zelfingenomen vrouw te plezieren waar hij van houdt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Basil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A lonely young aristocrat in turn-of the century England struggles to meet the approval of his over-bearing, class-conscious father while trying to please the selfish woman he loves. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Basils Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
England, Ende des 19. Jahrhunderts. Basil wächst wohlerzogen in adligem Hause auf, doch leidet er unter dem strengen Vater, der Gefühle mit Schwäche gleichsetzt. In sich zurückgezogen und ohne Freunde sehnt Basil sich nach Menschlichkeit, und so greift er - im wahrsten Sinne des Wortes - wie ein Ertrinkender nach John Mannion's Freundschaft. Und nach Julia's Liebe. Doch Liebe macht bekanntlich auch blind... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Átok és bosszú |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basil egy gazdag nemesi család sarja, akire fényes jövő és pompás élet vár, ám ifjú szívét elrabolja egy hölgy, akinek se rangja, se vagyona. Basil tisztában van vele, hogy nem állhat apja elé választottjával, így hallgatva legjobb cimborája szavára, titokban elveszi Juliát - vagyona jelentős részét a hölgyre íratva. A titok egy idő után lelepleződik, és apja dühében kitagadja őt, de mivel a kastély időközben Juliára szállt, kénytelen hát megtűrni maga mellett a lányt. Basil azonban akkor törik meg igazán amikor kiderül, hogy házassága alapja csupa fondorlat és cselszövés; egy végzetes bosszú az egész családján... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бэзил |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Бэзил — открытый и неопытный еще человек из высшего общества страстно влюблен в прекрасную Джулию Шервин. И именно в этот момент ему предстоит познать горечь предательства. Бэзил обнаруживает, что стал жертвой зловещего плана мести. Он выслеживает своего мучителя и в жестокой схватке решает свою судьбу… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Basil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los aristócratas victorianos siempre han educado a sus hijos de manera severa. Basil es un joven que se encuentra entre los mimos de su madre y la rigidez de su padre. Pero en la Universidad se rebelará contra este entorno. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los aristócratas victorianos siempre han educado a sus hijos de manera severa. Basil es un joven que se encuentra entre los mimos de su madre y la rigidez de su padre. Pero en la Universidad se rebelará contra este entorno. |
|
||||
|