156 Changes

13 Juni 2019
overview a
  • 當罹患絕症、所剩時日無多的青少女絲凱Skye(梅西威廉斯 飾),遇上了在機場出境事務處工作的憂鬱症少年卡爾文Calvin(阿薩巴菲爾德 飾),卡爾文灰暗的心中燃起了意外的光芒,在絲凱的要求下,卡爾文一路幫她實現生命中的最後願望清單,然而過程中兩人逐漸萌生了愛意,他們也因此重新找到生命的真諦。
title a
  • 真愛,再出發
translations a
  • zh-HK
1 Juni 2019
overview a
  • Calvin, a hipohonder poggyászkezelő kénytelen szembenézni félelmeivel, amikor találkozik Skye-al, a brit tinédzserrel, aki halálos betegségben szenved, és megkéri, hogy segítsen megvalósítani kissé különc bakancslistáját.
translations a
  • hu-HU
21 Mai 2019
overview u
  • De film vertelt het verhaal van Skye, een moedige tiener met een terminale ziekte. Skye raakt bevriend met Calvin, een 19-jarige hypochonder die bang is voor zijn eigen schaduw. Calvin helpt Skye bij het uitvoeren van haar bijzondere 'bucketlist' met dingen die ze moet doen voordat ze sterft. In het proces leert hij zijn eigen angsten te confronteren en te overwinnen, waaronder verliefd worden op de knappe, maar schijnbaar onaantastbare, Izzy.
  • De film vertelt het verhaal van Skye (Maisie Williams), een moedige tiener met een terminale ziekte. Skye raakt bevriend met Calvin (Asa Butterfield), een 19-jarige hypochonder die bang is voor zijn eigen schaduw. Calvin helpt Skye bij het uitvoeren van haar bijzondere 'bucketlist' met dingen die ze moet doen voordat ze sterft. In het proces leert hij zijn eigen angsten te confronteren en te overwinnen, waaronder verliefd worden op de knappe, maar schijnbaar onaantastbare, Izzy (Nina Dobrev)
runtime u
  • 0
  • 97
7 Mai 2019
plot_keywords a
  • {"name"=>"teenager", "id"=>13130}
plot_keywords d
  • {"name"=>"teen", "id"=>251835}
22 April 2019
sv-SE
overview a
  • Filmen berättar historien om Skye (Maisie Williams), en sprallig men dödssjuk tonåring och Calvin (Asa Butterfield), en 19-årig hypokondriker som är rädd för sin egen skugga. Calvin hjälper Skye att genomföra och bocka av allt på hennes mycket speciella bucket list med saker som hon vill göra innan hon dör. Calvin lär sig då att konfrontera och övervinna sina egna rädslor och han blir till och med kär i den vackra men till synes oåtkomliga Izzy (Nina Dobrev).
translations a
  • sv-SE
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xQRcb8elWDswZidyOfvODLxHzJQ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xQRcb8elWDswZidyOfvODLxHzJQ.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xQRcb8elWDswZidyOfvODLxHzJQ.jpg"}}
14 April 2019
translations a
  • ar-AE
13 April 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/n3wCx7TM6ByK5yYUOmXImpsRKHg.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/n3wCx7TM6ByK5yYUOmXImpsRKHg.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/n3wCx7TM6ByK5yYUOmXImpsRKHg.jpg"}}
27 Mars 2019
zh-CN
overview a
  • 影片故事讲述挣扎在死亡边缘的斯凯(麦茜饰)和加尔文(阿萨饰)成为朋友,加尔文欲帮助斯凯完成她的愿望。在此期间,加尔文认清自己内心,同样还有萌动的爱情。
zh-CN
title a
  • 然后你来了
translations a
  • zh-CN
16 Mars 2019
es-ES
overview u
  • Calvin (Asa Butterfield) es un hipocondríaco que trabaja como encargado de equipaje de un aeropuerto. Cuando conoce a Skye (Maisie Williams), una adolescente británica que padece una enfermedad terminal, su vida cambia por completo. Su nueva e impulsiva amiga le contrata para que le ayude a cumplir su lista de tareas pendientes antes de morir, una misión que le obligará a luchar contra sus peores miedos.
  • Calvin es un hipocondríaco que trabaja como encargado de equipaje de un aeropuerto. Cuando conoce a Skye, una adolescente británica que padece una enfermedad terminal, su vida cambia por completo. Su nueva e impulsiva amiga le contrata para que le ayude a cumplir su lista de tareas pendientes antes de morir, una misión que le obligará a luchar contra sus peores miedos.
fr-FR
overview u
  • Calvin est un jeune bagagiste de l’aéroport de Cape Town qui a abandonné ses études et qui est légèrement hypocondriaque. Sa vie va changer lorsqu’il va faire la connaissance de Skye. En effet, cette jeune femme, qui a réalisé une liste de choses importantes à faire avant de mourir, va réussir à l’embarquer dans une aventure et lui faire oublier ses plus grandes peurs. Grâce à elle, il va apprendre ce que c’est de réellement vivre.
  • Calvin est un jeune bagagiste qui a abandonné ses études et qui est légèrement hypocondriaque. Sa vie va changer lorsqu’il va faire la connaissance de Skye. En effet, cette jeune femme, qui a réalisé une liste de choses importantes à faire avant de mourir, va réussir à l’embarquer dans une aventure et lui faire oublier ses plus grandes peurs. Grâce à elle, il va apprendre ce que c’est de réellement vivre.
nl-NL
overview u
  • De film vertelt het verhaal van Skye (Maisie Williams), een moedige tiener met een terminale ziekte. Skye raakt bevriend met Calvin (Asa Butterfield), een 19-jarige hypochonder die bang is voor zijn eigen schaduw. Calvin helpt Skye bij het uitvoeren van haar bijzondere 'bucketlist' met dingen die ze moet doen voordat ze sterft. In het proces leert hij zijn eigen angsten te confronteren en te overwinnen, waaronder verliefd worden op de knappe, maar schijnbaar onaantastbare, Izzy (Nina Dobrev)
  • De film vertelt het verhaal van Skye, een moedige tiener met een terminale ziekte. Skye raakt bevriend met Calvin, een 19-jarige hypochonder die bang is voor zijn eigen schaduw. Calvin helpt Skye bij het uitvoeren van haar bijzondere 'bucketlist' met dingen die ze moet doen voordat ze sterft. In het proces leert hij zijn eigen angsten te confronteren en te overwinnen, waaronder verliefd worden op de knappe, maar schijnbaar onaantastbare, Izzy.
plot_keywords d
  • {"name"=>"cape town south africa", "id"=>176806}
en-US
overview u
  • An American hypochondriac who is working as a baggage handler at the Cape Town airport is forced to confront his fears when a British teenager with a terminal illness enlists him to help her carry out her eccentric bucket list.
  • An American hypochondriac who is working as a baggage handler is forced to confront his fears when a British teenager with a terminal illness enlists him to help her carry out her eccentric bucket list.
28 Februar 2019
tr-TR
overview a
  • Film, ölümcül bir hastalığa yakalanmış cesur bir genç kız olan Skye’ın hikayesini anlatıyor. Skye, havaalanında çalışan 19 yaşındaki Calvin ile arkadaş olur. Kendi gölgesinden bile korkan evhamlı Calvin, Skye’ın ölmeden önce yapılacaklar listesindeki şeyleri yapmasına yardım eder. Calvin bu sırada korkularıyla yüzleşmeyi ve onları zapt etmeyi öğrenir. Bu korkuların arasında ulaşılamaz gibi görünen güzeller güzeli Izzy’ye açılmak da vardır.
translations a
  • tr-TR
25 Februar 2019
ko-KR
title a
  • 덴 케임 유
translations a
  • ko-KR
18 Februar 2019
cs-CZ
overview a
  • Hypochondrický Calvin (Asa Butterfield) pracuje na letišti u odbavování zavazadel. Žije v přesvědčení, že trpí nevyléčitelnou chorobou a své symptomy probírá s lékaři. Jenomže pak mu do života vejde skutečně nemocná dívka Skye (Maisie Williams). Ta se s Calvinem spřátelí a svěří se mu se svým seznamem přání. Chlapec se rozhodne pomoci kamarádce s jejich splněním.
cs-CZ
title a
  • Then Came You
translations a
  • cs-CZ
16 Februar 2019
cast a
  • {"person_id"=>1746181, "character"=>"Dan", "order"=>15, "cast_id"=>21, "credit_id"=>"5c679baf9251417df4001c57"}
11 Februar 2019
plot_keywords a
  • {"name"=>"airport", "id"=>822}
plot_keywords a
  • {"name"=>"cape town south africa", "id"=>176806}
fr-FR
title d
  • Then Came You
alternative_titles a
  • {"title"=>"Departures", "type"=>"working title", "iso_3166_1"=>"US"}
en-US
tagline a
  • Living in the moment is hard to do alone.
plot_keywords a
  • {"name"=>"terminal illness", "id"=>6564}
plot_keywords a
  • {"name"=>"teen", "id"=>251835}
plot_keywords a
  • {"name"=>"british", "id"=>6731}
plot_keywords a
  • {"name"=>"hypochondriac", "id"=>6635}
production_companies d
  • {"name"=>"Kalahari Films & Media", "id"=>71506}
9 Februar 2019
el-GR
overview a
  • Εκείνη είναι ένα νεαρό κορίτσι με ανίατη ασθένεια. Εκείνος είναι ένας έφηβος που αποφεύγει τα πάντα γιατί φοβάται να μην πεθάνει. Οι δρόμοι τους συναντώνται σε μια ομάδα υποστήριξης και αμέσως ξεκινά μια φιλία. Η Skye ζητά από τον Calvin να έρθει μαζί της σε μια περιπέτεια όπου θα εκπληρώσει όσα είχε στο bucket list της, ή το "to die list" της όπως το λέει η ίδια...
translations a
  • el-GR
7 Februar 2019
uk-UA
overview a
  • Фільм розповість історію дівчини-підлітка Скай, у якої смертельна хвороба. Вона вривається в життя 19-річного Келвіна, який боїться своєї власної тіні. Одна так стається, що саме Келвін допомагає Скай втілити в життя ексцентричний список речей, які вона мріє зробити перед смертю. Натхненний енергією Скай, хлопець кидає виклик своїм власним страхам і навіть закохується. Це весела і життєствердна історія про дружбу, любов та життя.
uk-UA
title u
  • А потім з'явилась ти
  • 30 шалених бажань
uk-UA
videos a
  • {"id"=>"5c5c5f61c3a3684d8d880902", "name"=>"30 ШАЛЕНИХ БАЖАНЬ. Офіційний трейлер (український) HD", "key"=>"fKHmWr7Kj7g", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aYiFVJ2IPMxlpV8z1hu762KGOKu.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aYiFVJ2IPMxlpV8z1hu762KGOKu.jpg", "iso_639_1"=>"uk"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aYiFVJ2IPMxlpV8z1hu762KGOKu.jpg"}}
3 Februar 2019
overview a
  • Calvin zmaga się ze skłonnością do hipochondrii. Będzie jednak musiał przezwyciężyć swoje lęki, gdy spotka nieuleczalnie chorą Skye. Dziewczyna ma plany, które chce zrealizować przed śmiercią i przekonuje Calvina, by jej w tym pomógł. Przyjaźń z ekscentryczną nastolatką zmieni chłopaka już na zawsze.
2 Februar 2019
overview a
  • De film vertelt het verhaal van Skye (Maisie Williams), een moedige tiener met een terminale ziekte. Skye raakt bevriend met Calvin (Asa Butterfield), een 19-jarige hypochonder die bang is voor zijn eigen schaduw. Calvin helpt Skye bij het uitvoeren van haar bijzondere 'bucketlist' met dingen die ze moet doen voordat ze sterft. In het proces leert hij zijn eigen angsten te confronteren en te overwinnen, waaronder verliefd worden op de knappe, maar schijnbaar onaantastbare, Izzy (Nina Dobrev)
translations a
  • nl-NL
1 Februar 2019
ru-RU
videos u
  • {"id"=>"5c549c4bc3a36847779c4362", "name"=>"30 безумных желаний / Then Came You (2019) — Трейлер (дублированный)", "key"=>"ZKFzA3zPqU0", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5c549c4bc3a36847779c4362", "name"=>"30 безумных желаний (2019) — Трейлер (дублированный)", "key"=>"ZKFzA3zPqU0", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
ru-RU
videos a
  • {"id"=>"5c549c4bc3a36847779c4362", "name"=>"30 безумных желаний / Then Came You (2019) — Трейлер (дублированный)", "key"=>"ZKFzA3zPqU0", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
title a
  • Kiedy się pojawiłaś
translations a
  • pl-PL
31 Januar 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"RU", "iso_639_1"=>"ru", "release_date"=>"2019-02-21", "certification"=>"16+", "type"=>3, "note"=>""}
overview a
  • Американский ипохондрик Келвин, работающий в аэропорту, встречает британскую девушку Скай с неизлечимой болезнью. Вместе они отправляются на встречу приключениям, чтобы успеть воплотить в жизнь ее список желаний и встретиться лицом к лицу со своими страхами.
title a
  • 30 безумных желаний
translations a
  • ru-RU
30 Januar 2019
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"UA", "iso_639_1"=>"uk", "release_date"=>"2019-02-28", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"UA", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2019-02-28", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
26 Januar 2019
fr-FR
overview a
  • Calvin est un jeune bagagiste de l’aéroport de Cape Town qui a abandonné ses études et qui est légèrement hypocondriaque. Sa vie va changer lorsqu’il va faire la connaissance de Skye. En effet, cette jeune femme, qui a réalisé une liste de choses importantes à faire avant de mourir, va réussir à l’embarquer dans une aventure et lui faire oublier ses plus grandes peurs. Grâce à elle, il va apprendre ce que c’est de réellement vivre.
fr-FR
runtime u
  • 0
  • 97
fr-FR
title a
  • Then Came You
translations a
  • fr-FR
23 Januar 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"UA", "iso_639_1"=>"uk", "release_date"=>"2019-02-28", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
uk-UA
title a
  • А потім з'явилась ти
translations a
  • uk-UA
16 Januar 2019
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4wktp6lrAGeYnPD5HWB8fsyzYhk.jpg"}}
14 Januar 2019
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/wWDasj6svwDLMncXJnsjaLDF3nW.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/wWDasj6svwDLMncXJnsjaLDF3nW.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/jfPMSLQ5xysXJrIIRsDu2M3skrv.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/r9X6Yzbr1ypmFoeh7SgH86GqKO.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/wWDasj6svwDLMncXJnsjaLDF3nW.jpg"}}
13 Januar 2019
production_countries d
  • ZA
production_countries a
  • US
11 Januar 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2019-02-01", "certification"=>"", "type"=>4, "note"=>""}
homepage a
  • https://shoutstudios.shoutfactory.com/then-came-you/
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/oXWr7BUMb3WOccII8O8WwJqLnGv.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/oXWr7BUMb3WOccII8O8WwJqLnGv.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/oXWr7BUMb3WOccII8O8WwJqLnGv.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9hIA3dgyOWj1MLXYrJ7SZ6lckM9.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9hIA3dgyOWj1MLXYrJ7SZ6lckM9.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9hIA3dgyOWj1MLXYrJ7SZ6lckM9.jpg"}}
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3LRHjCzL4x9btygj4EPOMzZ6TrQ.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3LRHjCzL4x9btygj4EPOMzZ6TrQ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3LRHjCzL4x9btygj4EPOMzZ6TrQ.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3LRHjCzL4x9btygj4EPOMzZ6TrQ.jpg"}}
videos a
  • {"id"=>"5c3871aa0e0a267d5821e6e3", "name"=>"Then Came You - Official Trailer (HD)", "key"=>"SIkRfCKd7Lc", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos d
  • {"id"=>"5689944d92514132db025d3a", "name"=>"Movie News: Nina Dobrev joins Asa Butterfield & Maisie Williams in 'Arrivals' [HD]", "key"=>"bbmekZjKTYs", "size"=>720, "type"=>"Featurette"}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2019-02-01", "certification"=>"", "type"=>2, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2019-02-01", "certification"=>"", "type"=>2, "note"=>""}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2018-10-12", "certification"=>"", "type"=>1, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-10-12", "certification"=>"", "type"=>1, "note"=>"Woodstock Film Festival"}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qc1nyd4N083Qdz2jL0DERbDP69o.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qc1nyd4N083Qdz2jL0DERbDP69o.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qc1nyd4N083Qdz2jL0DERbDP69o.jpg"}}
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/75hQMelpVL1uUuKRvDTi0Qh1dtV.jpg"}}
27 Desember 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/75hQMelpVL1uUuKRvDTi0Qh1dtV.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/75hQMelpVL1uUuKRvDTi0Qh1dtV.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/75hQMelpVL1uUuKRvDTi0Qh1dtV.jpg"}}
13 Desember 2018
status u
  • Post Production
  • Released
en-US
runtime u
  • 0
  • 97
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-12-31", "certification"=>"", "type"=>1, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2018-10-12", "certification"=>"", "type"=>1, "note"=>""}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2019-02-01", "certification"=>"", "type"=>2, "note"=>""}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2019-04-25", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
genres a
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
genres a
  • {"name"=>"Adventure", "id"=>12}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page