Giulia De Martino je pilot. V sedmnácti se účastní v šampionátu GT, pod vedením svého otce Mario. Ale jednoho dne se všechno změní a Giulia musí čelit sama trati i svému vlastnímu životu.

朱丽亚是一个年轻的赛车手，父亲突然离世让她的生活面临崩溃，唯一的希望是她的哥哥——一个瘾君子和前赛车冠军。她需要哥哥帮助她训练，成为顶尖选手，真正像家人一样互相扶持，赢得“意大利比赛”和属于自己的未来。

F1 경기를 치르고 있는 17세 소녀 드라이버 줄리아. 감독인 그녀의 아버지가 경기 직후 가슴 통증을 호소하다 급작스럽게 죽음을 맞이한다. ​그리고 장례식장에 모인 줄리아와 그의 어린 남동생 앞에 망나니처럼 보이는 낯선 친 오빠가 등장하면서 더욱 위기에 빠지고 사설 레이싱 게임인 “이탈리안 레이스”에 참가하게 되는데…… 포기 할 줄 모르는 두 남매의 질주가 시작된다!

ג'וליה היא נהגת מירוצים בת 17, כישרון עולה במרוצי מכוניות. אביה מטפח אותה להיות אלופה. כשאביה מת בפתאומיות, חייה וקריירת המרוצים שלה בסכנה. בשעת משבר זו היא נאלצת להישען על אחיה הבכור - אלוף מרוצים בעבר ונרקומן בהווה. דרמה מצויינת שמשלבת בחוכמה עומק בדמויות והרהורים על קשרי משפחה, לצד האדרנלין המצופה מסרט שכזה.

Giulia De Martino, jeune pilote de 17 ans dirigée par son père, participe au Championnat GT. Suite au décès de ce dernier, le grand frère de Giulia, Loris, ex-pilote qui ne court plus, réapparait après de nombreuses années d'absence. Afin de conserver la maison familiale Giulia doit absolument gagner le Championnat.

Giulia De Martino is a pilot. At seventeen she participates in the GT Championship, under the guidance of her father Mario. But one day everything changes and Giulia has to face alone both the track and her own life.

Film sulle corse e la velocità, racconta la passione per i motori che scorre da sempre nelle vene di una ragazza, Giulia, che viene da una famiglia che da generazioni sforna campioni di corse automobilistiche. Anche lei è un pilota, un talento eccezionale che a soli diciassette anni partecipa al Campionato GT, sotto la guida del padre Mario. Ma un giorno tutto cambia e Giulia si trova a dover affrontare da sola la pista e la vita. A complicare la situazione il ritorno inaspettato del fratello Loris, ex pilota ormai totalmente inaffidabile, ma dotato di uno straordinario sesto senso per la guida.

De familie van Giulia De Martino brengt al generaties lang autoracers voort en ook Giulia heeft de liefde voor snelle auto's in haar bloed: zij is ook een echte autocoureur en toonde al vroeg een zodanig groot talent dat ze als 17-jarige haar eerste GT-kampioenschap reed.

A paixão por motores sempre correu nas veias de Giulia De Martino. Ela vem de uma família de campeões de corridas de automóveis. Também ela é um piloto, um talento excepcional que aos dezessete anos participa do Campeonato GT, sob a orientação de seu pai Mario. Até que em um dia tudo muda e Giulia tem de enfrentar sozinha as pistas e a vida. Para complicar a situação, seu irmão Loris retorna de forma inesperada. Eles serão obrigados a trabalhar em conjunto, em uma sucessão de adrenalina e emoção, descobrindo o quão difícil e importante é tentar ser uma família. O drama é baseado em uma história real.

Giulia de Martino vem de uma família de campeões de corridas de automóveis. Aos 17 anos, torna-se piloto também. As corridas não serão, no entanto, o seu único desafio: uma casa para salvar e o regresso de um irmão problemático põem à prova os nervos e as habilidades de Giulia. O drama é baseado em uma história real.

У главных героев фильма семьи Мартино всегда были моторное масло и бензин в крови. Они строили машины и участвовали в гонках на протяжении нескольких поколений. Кольцевые гонки, ралли, гонки на выносливость – их привлекало абсолютно всё. В силу обстоятельств глава семьи Марио должен уступить дорогу своей молодой и исключительно талантливой дочери Джулии. К ней присоединяется 40-летний брат Лорис, бывший гонщик, не вполне надёжный, но с исключительным чувством гоночной траектории и очень хорошо разбирающийся в моторах. Вместе они должны вернуться на трек и победить, узнав по пути, что значит быть семьей и насколько это может оказаться тяжело.

La familia De Martino siempre ha tenido la pasión por los motores corriendo por sus venas. Mario, el cabeza de familia, se ve forzado a despejar el camino para la muy joven y talentosa Giulia, su hija. A ella se unirá su hermano mayor Loris, ex-piloto, poco fiable ahora pero que conserva un agudísimo sentido para trayectorias y motores. Juntos deberán regresar a la carrera, mientras intentan escapar de sus propios demonios y aprenden lo que significa y lo duro que puede llegar a ser el ser una familia.

Die Familie von Giulia De Martino bringt bereits seit Generationen Rennfahrer hervor und auch ihr liegt die Liebe für schnelle Autos im Blut: Sie ist ebenfalls Rennfahrerin und zeigte sich schon früh als solch großes Talent, dass sie als 17-jährige bereits bei ihrer ersten GT-Meisterschaft mitfuhr. Eines Tages steht dann jedoch ihr Bruder Loris vor der Tür, der lange verschwunden war. Loris ist zwar unzuverlässig, im Leben wie als Rennfahrer, ist jedoch eigentlich ebenfalls außergewöhnlich talentiert hinter dem Lenkrad und verfügt über eine Art siebten Sinn fürs Fahren. Weil Giulia momentan eine professionelle Krise durchmacht, beschließt sie, mit ihrem Bruder zusammenzuarbeiten. So entdecken beide aufs Neue, wie schwierig und gleichzeitig schön es ist, eine Familie zu sein…

Giulia, GT yarışlarında genç ve umut vadeden bir isimdir. Ancak hayatı tepetaklak olunca, hayatındaki umudunun, artık bir uyuşturucu bağımlısı ve eski bir yarış yıldızı olan abisi olduğunu fark eder.

У сім’ї Мартіно завжди були моторне масло і бензин в крові. Вони будували машини і брали участь в гонках на протязі декількох поколінь. В силу обставин глава сім’ї Маріо повинен дати дорогу своїй молодій і талановитій дочці Джулії. До неї приєднується 40-річний брат Лоріс, колишній гонщик, а нині затятий наркоман, але з винятковим почуттям гоночної траєкторії. Разом вони повинні повернутися на трек і перемогти, дізнавшись по дорозі, що означає бути сім’єю і наскільки це може виявитися важко …