Eden (2006)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
伊甸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事是关于一个厨师,他有着一项高超的烹饪技能,那就是能使每个食客能对他的烹调有感觉。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gregor, een corpulente, excentrieke chef de cuisine, runt een klein restaurant aan de rand van een stad. In zijn vrije tijd zit hij vaak op een terrasje, waar hij wordt bediend door Eden. Eden is getrouwd met Xaver en heeft een dochter van vijf met het downsyndroom, Leonie. Gregor ziet Leonie voor het eerst in het park als ze bij de fontein speelt en erin dreigt te vallen. Hij is zeer gecharmeerd van haar (en haar moeder) en besluit een cake met zelfgemaakte chocolade voor haar verjaardag te bakken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fat German star restaurant chef Gregor shows romantic interest in waitress Eden Drebb. She's happily married to hunky Xaver Drebb, but feels romantically neglected. Gregor's deserts seduce her, first trough her brat daughter Leonie, to spend time with him and his fabulous dishes. That soon becomes a rather platonic affair, and domestic troubles. Xaver decides to exact revenge on Gregor, with tragic results. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nur ein kleines, exklusives Publikum kommt in den Genuss der "Cucina erotica" des gemütlichen Gregor, Koch und Restaurantbetreiber im besten Alter. In seinem stillen Kurort im Schwarzwald lernt Gregor eines Tages die unkonventionelle Kellnerin Eden kennen, die sich aufopferungsvoll um ihre Tochter Leonie kümmert, welche unter dem Down-Syndrom leidet. Fortan erfreuen sich der Koch und die Kellnerin gemeinsam an Gregors erotisierenden Speisen, was Edens Mann Xaver allmählich zur Weißglut treibt. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הטעם של עדן |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
עדן היא מלצרית בעיירה גרמנית קטנה, העובדת בעסק המשפחתי. מפגש אקראי עם גרגור, טבח מיוחד ומקורי, חושף אותה בפני נפלאות "המטבח הארוטי" שלו. בין השניים מתפתחת מערכת יחסים ספק קולינרית ספק אירוטית, המטלטלת את חיי שניהם ומפריע את שלוותם. חיי הנישואין של עדן זוכים אמנם לתפנית חדה ולהתחדשות, אך בעיירה הקטנה דבר אינו יכול להשאר חסוי לאורך זמן, ולאחר שבעלה טועם מקסם "המטבח הארוטי" הוא נלחם לא לאבד את רעייתו. במקביל גם גרגור, שכל חייו סבבו סביב הבישול, חווה חוויות המשנות אותו ואת שגרת חייו מהקצה אל הקצה. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Edén |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|