Biografické sportovní drama inspirované životem boxera těžké váhy Chucka Wepnera, který měl v životě to štěstí a utkal se v ringu s Muhammadem Alim... Na počátku sedmdesátých let 20.století byl Chuck Wepner boxerem v Bayonne, New Jersey a boxoval v těžké váze. Nebyl stylovým boxerem, ale dvě věci svědčily v jeho prospěch: uměl přijmout úder a měl srdce. Poté, co se účastnil místní soutěže a dostal soupeře podobné úrovně, jeho výkon nebyl slavný a během boje utrpěl těžkou ránu do oka. Vypadalo to, že Wepner prohraje.

Het ware verhaal van Chuck Wepner, de man die de inspiratie vormde voor de Rocky films. In het gewone leven was Wepner drankhandelaar, maar hij werd beroemd nadat hij 15 rondes doorstond tegen bokskampioen Muhammed Ali.

A drama inspired by the life of heavyweight boxer Chuck Wepner.

L'histoire vraie de Chuck Wepner, négociant en alcools du New Jersey, qui a tenu 15 rounds contre le plus grand boxeur de tous les temps, Mohammed Ali, lors du championnat du monde poids lourds en 1975, avant de finalement s'incliner par K.O. technique. Durant les dix années où il a été boxeur, celui que l'on surnommait "Bayonne Bleeder" a eu 8 fois le nez cassé, a connu 14 défaites, deux K.O., un total de 313 points de suture... et a inspiré le personnage de Rocky Balboa dans la franchise au succès planètaire Rocky.

Bayonne, 1974. Chuck Wepner, un boxeur qui est aussi négociant d’alcool, devient le champion poids lourd de l’État du New Jersey et un aspirant au titre mondial dans sa catégorie. Contre toute attente, l’année suivante, il obtient le privilège d’affronter le célèbre Muhammed Ali au Championnat du monde. Sans grand talent, mais très courageux et pugnace, Chuck tient tête à Ali avant de s’avouer vaincu dans les dernières secondes du combat. Impressionné par sa ténacité et sa volonté de vaincre, l’acteur Sylvester Stallone s’inspire de lui pour créer le personnage de Rocky. Malheureusement pour Chuck, cette soudaine notoriété l’entraîne dans une sombre spirale.

Chuck Wepner boxt in den USA der 1970er Jahre in der Schwergewichtsklasse, kann allerdings keine besonderen Siege vorweisen. Als der Außenseiter gegen den Boxchampion Muhammad Ali antreten soll, glauben nicht einmal Wepners erste Frau Phyliss, seine zweite Frau Linda und sein bester Freund John Stoehr daran, dass er gegen Ali große Chancen hat. Doch der Boxkampf erweist sich als große Überraschung und plötzlich ist Chuck Wepner berühmt. Sylvester Stallone dreht seinen Film Rocky beruhend auf Wepners Karriere. Mit der Bekanntheit fangen für den Aufsteiger allerdings auch die Probleme an. Die Partys und Drogen nehmen überhand und ein Absturz ist unvermeidlich. Doch beim Boxen geht es ja auch darum, wieder aufzustehen.

Η ταινία «Chuck: η Ιστορία του πραγματικού Rocky Balboa» αφηγείται την ιστορία του Chuck Wepner, ενός πωλητή αλκοολούχων ποτών από το Νιου Τζέρσεϊ, ο οποίος κατάφερε να αντέξει 15 γύρους στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Βαρέων Βαρών του 1975 εναντίον του διασημότερου μποξέρ όλων των εποχών, Μοχάμεντ Άλι, και τελικά ενέπνευσε το πολλών δισεκατομμυρίων franchise του Rocky. Στα δέκα χρόνια του ως μπόξερ, ο Wepner υπέστη οκτώ σπασμένες μύτες, δύο knockouts και συνολικά 313 ράμματα. Αλλά οι σκληρότερες μάχες που έδωσε ήταν έξω από το ρινγκ, ζώντας μια επική ζωή γεμάτη ποτά, ναρκωτικά, άγριων θηλυκών και με πολλά σκαμπανεβάσματα.

סיפור חייו של צ'אק וופנר, המתאגרף שהיווה השראה לסדרת סרטי "רוקי". וופנר, סוחר אלכוהול מניו ג'רזי, שרד 15 סיבובים בקרב צמוד עם מוחמד עלי, המתאגרף הגדול בכל הזמנים. במהלך העשור בו פעל כמתאגרף מקצועי התמודד וופנר עם 2 נוקאאוטים, 8 שברים באף ו-313 תפרים. ולמרות זאת, הקרבות הקשים באמת שלו היו דווקא מאחורי הקלעים – עם התמכרויות לסמים ואלכוהול, לילות פרועים עם נשים, רגעי הצלחה מסחררים ונקודות שפל שקשה להתרומם מהן.

Chuck Wepner nehézsúlyú bokszoló, aki egykor életében megmérkőzött Muhammad Ali-val. De milyen hatással lehet egy hirtelen jött sztárság az egykor békés család életére? Chuck életében átveszi a helyet a bulizás, a nők és a drogok, így egyre inkább eltávolodik a családjától...

Nel 1975, il pugile trentacinquenne Chuck Wepner sfida Muhammad Ali per il titolo di campione del mondo dei pesi massimi. L'incontro, durato ben 15 round, si concluderà in maniera inaspettata 19 secondi prima della fine.

뉴저지 헤비웨이트 챔피언이자 일명 '블리더'로 불리는 척 웨프너는 고향 베이온에서 나름 활발히 활동하며 살아간다. 그러던 어느 날, 척에게 당대 최고의 복서 무하마드 알리와 맞붙을 기회가 찾아오고, 15라운드까지 접전을 벌여 일약 스타가 된다. 하지만 척이 끊임없이 허황된 꿈만 좇으며 사랑하는 가족과 점점 멀어지고, 방탕한 생활에 깊숙이 빠져 드는데...

"Kraujuotojas", pasakojantis apie Rokio filmus įkvėpusį boksininką, panašiai žiūri į septyniasdešimtuosius. Chuckas Wepneris geria ir mušasi, o fone skamba visiems žinomi hitai – štai tiek "Kraujuotojas" ir tėra.

Fortuna uśmiechnęła się do Chucka Wepnera (Liev Schreiber) z początkiem 1975 roku, gdy słynny bokserski promotor Don King zaproponował mu 100 tysięcy dolarów za pojedynek z Muhammadem Alim. Oto przeciętny bokser z Bayonne w New Jersey stanąć miał do walki o mistrzostwo wagi ciężkiej z najsłynniejszym pięściarzem na świecie. I choć bukmacherzy nie dawali mu żadnych szans, wytrzymał na ringu 15 rund, a w dziewiątej nawet posłał swojego przeciwnika na deski. Ten wieczór wywrócił jego życie do góry nogami. Tak zaczęła się pełna wzlotów i upadków kariera Wepnera ? celebryty, konsumującego swoje przysłowiowe piętnaście minut sławy.

Punhos de Sangue é a verdadeira história de vida de Chuck Wepner, um vendedor de bebidas de Nova Jersey que aguentou por 15 rounds no incrível campeonato mundial de pesos pesados contra o maior lutador de todos os tempos, Muhammad Ali, e que inspirou Rocky, a bilionária franquia do cinema. Em seus dez anos como boxeador, Wepner teve o nariz quebrado oito vezes, 14 derrotas, dois nocautes e um total de 313 pontos. Mas suas lutas mais duras foram fora do ringue – vivendo uma vida de bebedeiras, drogas, mulheres, passando por altos e baixos ao extremo.

Ele era o orgulho de Bayonne, Nova Jérsia: um homem que lutou durante quinze rondas contra Muhammad Ali e que foi a inspiração para a personagem de Rocky Balboa. No entanto, antes de ser tudo isso, Chuck Wepner era apenas um pai que trabalhava numa loja de bebidas e que tinha uma modesta carreira enquanto lutador quando, em 1975, foi escolhido para enfrentar o grandioso Ali num combate altamente publicitado.

История о боксере-тяжеловесе Чаке Уэпнере, жизнь которого преобразилась после победы над легендарным Мохаммедом Али. Неизвестный на тот момент Сталлоне написал сценарий на основе его жизни, и Чак вошел в историю как прообраз Рокки Бальбоа. Он любил жизнь, азартные игры и женщин, и ни за что не хотел отказываться от славы.

Biografický príbeh inšpirovaný životom Chucka Wepnera, boxera ťažkej váhy, ktorý mal to šťastie, že sa v ringu stretol s legendárnym Muhammadom Alim... Na začiatku sedemdesiatych rokov Chuck boxoval v Bayonne, New Yersey. Nebol štýlovým boxerom, ale v jeho prospech svedčili dve skutočnosti – dokázal prijať úder a mal dobré srdce. Raz Wepner bojoval v miestnej súťaži so súperom rovnakej úrovne, ale jeho výkon nestál za nič a dostal silnú ranu do oka. Vyzeralo to, že prehrá. Rozhodcovia mu radili, aby boj v nasledujúcom kole vzdal pre závažnosť svojho zranenia. Chuck však dokázal, že sa mýlia, keď vstúpil do ringu a v ďalšom kole vyhral knockoutom. To znamenalo, že mohol zápasiť na svetovom šampionáte v ťažkej váhe a stretnúť sa so špičkami vo svete boxu. Napokon Chuck Wepner boxoval pätnásť kôl v ringu s legendárnym Muhammadom Alim a stal sa žijúcou inšpiráciou pre filmovú sériu Rocky so Sylvesterom Stallonem.

Drama inspirado en la biografía del boxeador Chuck Wepner, el hombre que inspiró el personaje de Rocky Balboa.

La historia de cómo un humilde boxeador de Nueva Jersey llamado Chuck Wepner, cuyos días de gloria parecían lejanos y tenía que compaginar los entrenamientos con el trabajo, fue elegido para enfrentarse contra el campeón del mundo, Muhammad Ali.

Den sanna historien om Chuck Wepner, en spritförsäljare från New Jersey som 1975 stod 15 ronder i den otroliga världsmästerskapsmatchen i tungvikt mot den största boxaren av alla tider, Muhammad Ali.

Rocky, muhteşem öyküsü ve başarılı karkaterleri sayesinde tüm zamanların en sevilen filmlerinden biri olmayı başarmıştı. Peki Rocky karkaterinin pek kimsenin tanımadğı bir boksörün gerçek yaşamından esinlenilerek yaratıldığını biliyor muydunuz? New Jersey'de yaşayan sıradan bir esnaf olan Chuck Wepner'ın hikayesi bir sinema efsanesine elbette boş yere ilham vermedi. Will Wepner, 1975 yılında Muhammed Ali ile dövüşen ve neredeyse 15 raunt boyunca ayakta kalmayı başarabilen ender boksörlerdendir. Film, Chuck Wepner'ın bu dövüşten sonra ünlenmesiyle başlıyor ve Sylvester Stallone'un kendisiyle tanışıp Rocky projesini kabul ettirdiği güne kadar geçen süreyi konu ediniyor.

Історія Чака Вепнера — людини, за образом якого був створений персонаж Роккі Бальбоа. Вепнер був звичайним батьком сімейства і продавцем лікеру зі скромними успіхами в професійному боксі. Все змінилося в 1975 році, після його зустрічі на рингу з абсолютним чемпіоном світу у важкій вазі — Мухаммедом Алі.