Almanca (de-DE)

Başlık

Take Care of My Cat

Sloganlar

Özet

Felemenkçe; Flamanca (nl-NL)

Başlık

Sloganlar

Özet

Take Care of My Cat speelt zich af in Incheon. Het gaat om vijf meisjes, eeuwige schoolvriendinnen, die op hun 21ste hun eigen weg inslaan. Een half-Chinese tweeling, een modepoppetje, een aankomende zakenvrouw en een rebel uit een gegoede familie. Samen een doorsnee van 'de' Koreaanse maatschappij. De meiden worden in een holderdebolder-stijl gevolgd, waarbij de kat uit de titel als een soort rode draad van hand tot hand gaat.

1h 52m

Fransızca (fr-FR)

Başlık

Take Care of my Cat

Sloganlar

Özet

Cinq jeunes filles d'une vingtaine d'années vivent dans ville portuaire d'Incheon. Le groupe se compose de la belle Hae-joo qui travaille chez un courtier et rêve de devenir une grande femme d'affaire, de Ji-young, une jeune artiste qui veut partir étudier à l'étranger, et de Tae-hee la rebelle. Elles rêvent toutes de vivre ailleurs, loin de la grisaille d'Incheon. Lorsque Hae-joo réalise son rêve et part habiter dans un appartement à Séoul, les filles se sentent délaissées...

1h 50m

Japonca (ja-JP)

Başlık

子猫をお願い

Sloganlar

Özet

現代社会で奮闘する5人の女性の夢や恋、挫折、拾った子猫との関係を女性監督チョン・ジェウンが瑞々しく描いて国内外で高い評価を受けた長編デビュー作。2001年韓国女性が選ぶ最高の韓国映画第1位に選ばれ、製作から20年以上経った現在も根強い人気を誇る、すべての映画ファン必見の傑作。第6回釜山国際映画祭で最優秀アジア新人作家賞部門スペシャル・メンション、第22回正隆昌新人女優賞(イ・ヨウォン)、第38回百想芸術大賞最優秀女優賞(ペ・ドゥナ)、新人女優賞(イ・ヨウォン)など数多くの映画賞を受賞した。

インチョンの女子商業高校を卒業して社会に出た5人の親友テヒ、ヘジュ、ジヨン、双子のピリュとオンジュ。学歴社会の韓国で、それぞれ仕事と家族に関する悩みや問題を抱えながら懸命に生き、20歳を過ぎても連絡を取り合ってきた5人。だが、時とともにその友情関係は少しずつ変化し、微妙な溝が生じはじめていた。そんなある日、5人で朝まで飲み明かした翌朝、祖父母と暮らしていたジヨンの住んでいた古い住居が倒壊して祖父母が死亡し、ジヨンは殺害を疑われて少年院に入れられてしまう。テヒはジヨンから預かった飼い猫ティティと共にジヨンの出所を待つのだった…。

Korece (ko-KR)

Başlık

고양이를 부탁해

Sloganlar
스무살, 섹스 말고도 궁금한 건 많다
Özet

착하지만 엉뚱한 태희, 예쁜 깍쟁이 혜주, 그림을 잘 그리는 지영, 명랑한 쌍둥이 비류와 온조는 단짝친구들. 늘 함께였던 그들이지만 스무 살이 되면서 길이 달라진다. 증권회사에 입사한 혜주는 성공한 커리어우먼의 야심을 키우고 미술에 재능이 있는 지영은 유학을 꿈꾼다. 한편 태희는 봉사활동에서 알게 된 뇌성마비 시인을 좋아하는데...

Macarca (hu-HU)

Başlık

Vigyázz a cicámra

Sloganlar

Özet

"A Vigyázz a cicámra nemes veretű dráma, amelynek főszereplői ifjú hölgyek: e lélekszorongatóan szép filmköltemény öt kisasszony történetét mutatja be, akik az iskolapadból kilépve keresik a boldogulás útját. Szereplőink lepukkant környékeken laknak, állásinterjúkra járnak, vacak melókat végeznek, hétköznapi kínkeservekkel és váratlan tragédiákkal küszködnek, miközben próbálják életben tartani barátságukat. A cicás történet megmutatja, hogy a prosperáló gazdasággal bíró országban sem könnyű az egyedülálló lányok élete, nem csupán cuki mosolyt és kölkös kedélyt igényel az érvényesülés; hitelességét tekintve pedig különösen beszédes az a tény, hogy a Vigyázz a cicámra egy fiatal rendezőnő első filmje volna." Adam Hartzell és Kim Kyu-hyun, a koreanfilm.org filmkritikusai az elmúlt évtized 10 legjobb dél-koreai filmje között tartják számon ezt a művet.

Rusça (ru-RU)

Başlık

Присмотрите за моей кошкой

Sloganlar

Özet

Пятеро подруг, живущих в портовом городе Ичон, изо всех сил пытаются сохранить близкие отношения между собой, постепенно вливаясь во взрослую жизнь после окончания средней школы. Когда одна из девушек, Хэ Чжу, переезжает в Сеул, остальные справляются с потерей по-разному. Чувствуя себя наиболее отвергнутой, застенчивая Чжи Ён находит утешение в новой дружбе с мятежной Тхэ Хи.

Çince (zh-TW)

Başlık

貓咪少女

Sloganlar

Özet

Çince (zh-CN)

Başlık

猫样少女

Sloganlar

Özet

五位廿岁的少女,在高校时期成了好友,各有自己的秘密。惠珠梦想自己可以成为成功的职业女性,于是试图改变自己,加入证券行后与以往家庭和好友保持距离。至于太喜,她的愿望竟然祗是希望躺在船上,在夜空看星!太喜更恋上了一个曾协助义务工作的大脑神经麻痹的诗人。一天,想成为设计师的智英收养了一只流浪猫,五个各有理想的少女,最终会是由哪一位照顾小猫呢?……

1h 52m

Çince (zh-HK)

Başlık

貓咪少女

Sloganlar

Özet

千禧年代初,五個仁川少女中學畢業,各人躊躇着未來的路。太喜嚮往自由,間中到家裡經營的桑拿打工;惠珠離開仁川,到首爾金融公司上班;智英渴望出國進修服裝設計,現實環境卻令她難以圓夢。有天智英撿來一隻小貓,隨着轉變的關係和際遇,小貓最後會落入誰手?五個少女又會到哪裡去?導演鄭在恩,連同仍是初出茅廬的裴斗娜,揭開當時韓國女性電影新一頁,展現年輕女性情誼千百樣,以及後金融風暴年代青年對流動的渴望及當中的挑戰。

İngilizce (en-US)

Başlık

Take Care of My Cat

Sloganlar
A joint diary of five girls standing on the tulmutuous summit of adulthood.
Özet

The fashionable Hye-joo is focused on her career at a brokerage house. She's making a decent living, but her co-workers look down on her. Tae-hee is sick of living under the thumb of her domineering father. She spends her time doing volunteer work for a poet with cerebral palsy. Sullen Ji-young lives in poverty with her grandparents and struggles to find work. The girls, close friends in high school, find themselves drifting apart as their adult lives begin to take shape.

1h 52m

http://www.kino.com/takecareofmycat/

İspanyolca; Kastilyaca (es-ES)

Başlık

Take Care of My Cat

Sloganlar

Özet

Take Care of my Cat cuenta la historia de 5 amigas que cuando dejan el instituto se distancian. Siguen quedando de vez en cuando, pero se dan cuenta de que sus vidas no van paralelas, y cada una tiene su historia...

İsveçce (sv-SE)

Başlık

Sök mig på mobilen

Sloganlar

Özet

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Bir filmi veya diziyi bulamıyor musun? Eklemek için oturum aç.

Küresel

s arama çubuğuna odaklan
p profil menüsünü aç
esc açık bir pencereyi kapat
? klavye kısayol penceresini aç

Medya sayfalarında

b geri git (veya uygulanabilirse ana ekrana)
e sayfayı düzenlemeye git

TV sezonu sayfalarında

(sağa ok) sonraki sezona git
(sol ok) önceki sezona git

TV bölüm sayfalarında

(sağa ok) sonraki bölüme git
(sol ok) önceki bölüme git

Tüm görüntü sayfalarında

a resim ekle penceresini aç

Tüm düzenleme sayfalarında

t çeviri seçiciyi aç
ctrl+ s formu gönder

Tartışma sayfalarında

n yeni tartışma oluştur
w izleme durumunu değiştir
p umumi/hususi değiştir
c kapalı/açık değiştir
a etkinliği aç
r tartışmayı yanıtla
l son yanıta git
ctrl+ enter mesajını gönder
(sağa ok) sonraki sayfa
(sol ok) önceki sayfa

Ayarlar

Bu öğeyi derecelendirmek veya bir listeye eklemek ister misiniz?

Giriş