Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最终流放 -银翼之法姆- Over the Wishes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
围绕所有生命起源地——神圣湖泊格兰雷库,阿德兹联邦与托兰王国展开了旷日持久的战争,彻底摧毁了这里的祥和与宁静。阿德兹联邦野心勃勃,妄图称霸世界。在它强大武力的攻势下,托兰王国被逼上危险境地。关键时刻,乘坐着小型飞艇的空族少女法姆(丰崎爱生 配音)出现在托兰王国的公主们的面前。她是居住在靠近天空之城“卡尔塔法尔”的空族少女,天性爱好和平。 法姆不由分说加入战局,而阿德兹联邦总统鲁斯吉尼亚(兴津和幸 配音)的心中又隐藏着什么不可告人的秘密呢? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最後流亡 劇場版 -銀翼的飛夢- Over the Wishes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在這神聖的湖上,亞德斯聯邦和特蘭王國的戰役一觸及發。亞德斯聯邦早意圖征服全世界,仗恃著精銳的武器與強大艦隊侵略特蘭王國,而特蘭王國在戰火蹂躪之下,逐漸瀕臨瓦解的邊緣。特蘭皇女(米莉亞.意盧.魏盧克.克多雷多拉.特蘭和莉莉安娜.克多雷多拉.特蘭)卻將希望寄託在穿梭於空中的小型先鋒艇 Vespa 之上。魯斯吉尼亞,這個領導亞德斯聯邦展開戰爭的男人在盤算什麼?還有,「exile」背後到底有什麼神祕的力量? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Sky Pirate Fam en Millia (de prinses die Fam redde toen haar Turan-koninkrijk met verwoesting te maken kreeg) voeren een strijd tegen de Ades-federatie die Turan in de as heeft gelegd, en willen een nieuw Turan -koninkrijk vestigen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Last Exile: Ginyoku no Fam Movie - Over the Wishes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Sky Pirate Fam and Millia (the princess who Fam rescued as her Turan Kingdom faced devastation) wage a battle against the Ades Federation that reduced Turan to ashes, and aim to establish a revived Turan Kingdom. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場版 ラストエグザイル -銀翼のファム- Over the Wishes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
2011年から2012年にかけて放送され人気を博したGONZO制作のTVアニメ「ラストエグザイル -銀翼のファム-」の劇場版。TV版全21話を、100カットの新作カットを加え、一部セリフも新録音して再構成。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
라스트 엑자일 -은빛 날개의 팜- 오버 더 위시즈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
모든 생명이 처음 탄생한 그랑 레이크. 투란 왕국과 아데스 연방이 이 성스러운 호수 앞에서 전쟁을 벌인다. 압도적인 전력 차이 때문에 패망 직전에 놓인 투란. 그때 밴쉽 베스퍼에 탄 공족(하늘족) 소녀 팜이 나타나 하늘을 누비기 시작하는데! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Last Exile: Ginyoku no Fam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sky Pirate Fam y Millia (la princesa que Fam rescató cuando su Reino de Turan se enfrentaba a la devastación) libran una batalla contra la Federación Ades que redujo a Turan a cenizas y tienen como objetivo establecer un Reino de Turan revivido. |
|
||||
|