Заключителната част на историята за Патрик и приятелите му, които в продължение на две години търсят любов и постоянни връзки в Сан Франциско. С реализъм и хумор, „В търсене“ продължава да изследва търсенето на щастие и интимност в ерата на неочакваните избори. Патрик и най-близките му приятели Дом и Агустин прекараха две вълнуващи години в търсене на любов и дълготрайни връзки.

《寻：电影版》是HBO剧集《寻》(Looking)的电视电影特别篇。在丹佛居住了将近一年，帕特里克（乔纳森·格罗夫/Jonathan Groff饰）为了庆祝老朋友的婚礼第一次回到了旧金山。与此同时，他必须面对自己尚未解决的情感关系，并作出一个艰难的选择：什么东西对他来说才是真正重要的？

《尋：電影版》是HBO劇集《尋》(Looking)的電視電影特別篇。在丹佛居住了將近一年，帕特裡克（喬納森·格羅夫/Jonathan Groff飾）為了慶祝老朋友的婚禮第一次回到了舊金山。與此同時，他必須面對自己尚未解決的情感關系，並作出一個艱難的選擇：什麼東西對他來說才是真正重要的？

Po dvou letech strávených s Patrickem a jeho partičkou blízkých přátel, kteří při hledání štěstí a stálých vztahů poznávají San Francisco, zakončí HBO jejich cestu celovečerním filmovým speciálem. Naturalismus a humor, to jsou klíčová slova pro pokračování seriálu Hledání, které i nadále zkoumá cestu ke štěstí a intimitě v době, kdy možnosti a práva gayů nemají obdoby. To vše na pozadí progresivní, sexuálně otevřené kultury San Francisca.

Patrick vender tilbage til byen for første gang i et år. Han bliver konfronteret med de uafklarede forhold han forlod, og han må foretage nogle svære valg om, hvad der er vigtigst i hans liv.

Na bijna een jaar van afwezigheid keert Patrick terug naar San Francisco om een “gedenkwaardige gebeurtenis met zijn vrienden te vieren”. Toen Patrick wegging uit San Francisco, liet hij een aantal complexe relaties en vriendschappen achter.

Patrick returns to San Francisco for the first time in almost a year to celebrate a momentous event with his old friends. In the process, he must face the unresolved relationships he left behind and make difficult choices about what’s important to him.

Patrick est de retour à San Francisco pour la première fois depuis 1 an pour célébrer un événement important avec ses vieux amis. Il va devoir faire face à ses anciennes relations amoureuses qu'il a laissées derrière lui à son départ et faire face à des décisions personnelles.

Der Film zur Serie: Patrick hatte sich vor neun Monaten aus San Francisco verabschiedet, um in Denver neu anzufangen. Nun führt ihn eine Hochzeit zurück in seine alte Heimat und er wird nach langer Zeit Agustín , Dom und Doris wiedertreffen. Doch gibt es für ihn auch eine Versöhnung mit Ex-Freund und Ex-Boss Kevin?

Ο Πάτρικ επιστρέφει στο Σαν Φρανσίσκο αναζητώντας να κλείσει και να επιλύσει τις σχέσεις του με τον Ρίτσι και τον Κέβιν. Στην πορεία, κλίνεται να αντιμετωπίσει τις άλυτες σχέσεις που άφησε πίσω του αλλά και να κάνει δύσκολες επιλογές.

פטריק חוזר לסאן פרנסיסקו בחיפוש אחר סגירת מעגל ופתרון למערכת היחסים שלו עם ר'יצי וקווין.

Patrick (Jonathan Groff) visszatér San Fransiscoba, ahol aztán felveszi a kapcsolatot régi barátaival, ismerőseivel.

Dopo quasi un anno di assenza, Patrick torna a San Francisco per prendere parte a un importante celebrazione con i suoi vecchi amici. Si ritroverà così costretto ad affrontare i rapporti irrisolti (con Richie e Kevin) che si è lasciato alle spalle e a fare scelte difficili su ciò che è più importante per se stesso.

HBO에서 방영된 루킹 시리즈가 시즌2만에 캔슬된 후, 미쳐 맺지 못한 결말을 위해 제작된 영화.

No filme, Patrick (Jonathan Groff) volta a São Francisco em busca do encerramento de uma grande indecisão em sua vida, que o deixou totalmente dividido entre dois amores. Agora decidido, ele irá resolver o que fazer a respeito da complicada relação com Richie (Raúl Castillo), seu ex-namorado, e com Kevin (Russell Tovey), seu chefe.

Cu naturalețe și umor, filmul explorează căutarea fericirii și a intimității într-o eră a posibilitățiilor și a drepturilor pentru relațiile între persoane de același sex în San Francisco, un oraș cu o cultură deschisă și progresivă.

Патрик возвращается в Сан-Франциско, чтобы окончательно разобраться в своих чувствах и сделать выбор в его отношениях с Ричи и Кевином. А также вместе с друзьями отметить принятие брачного равноправия в США.

Después de haber viajado a Colorado, escapando de sus problemas, Patrick Murray , un diseñador de videojuegos de 29 años, vuelve a San Francisco con la intención de poner en orden su vida amorosa y darle un cierre a las relaciones que mantuvo con Richie, un barbero con el que se vio involucrado sentimentalmente, y Kevin, quien fuera su jefe, y con el que también tuvo un amorío en el pasado. De vuelta en Colorado, Patrick también se reencuentra con sus dos mejores amigos, Agustín y Dom. Así, mientras Dom parece no haber cambiado, Agustín está listo para comprometerse con alguien y está aterrado por el camino que pueda tomar su vida. La película, que cuenta con el reparto original de la serie, está dirigida por Andrew Haigh, productor ejecutivo de la serie. El guión ha sido escrito por Haigh junto a Michael Lannan, creador de la ficción televisiva.

Patrick Murray, un hombre que ahora vive en Denver, regresa a San Francisco para reunirse con sus viejos amigos, uno de los cuales va a celebrar su boda. [seriesdesobra.com]

Den banbrytande serien avslutas med ett känslosamt kapitel om tre nära vänner i San Francisco som utforskar de möjligheter som står till buds för en ny generation homosexuella män som längtar efter ett rikt och kärleksfullt liv.