The Big Night (1951)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
相逢 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Big Night |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young man zigzags through the sordid vortex of downtown Los Angeles while seeking vengeance on the man that beat his father. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Grande Nuit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
George la Main, qui vient d’avoir 16 ans, est en plein crise de croissance et veut à tout prix prouver qu’il est un homme. Cette grande nuit là, Andy, le père adoré de George, est sauvagement battu par le journaliste sportif Al Judge – devant ses yeux. Traumatisé et ignorant les raisons de ce règlement de compte, George part à la chasse de Judge..... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Nacht der Wahrheit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
George beobachtet, wie sein Vater von einem Reporter verprügelt wird. Der 17-jährige Junge beschließt daraufhin, die Schmach zu tilgen, indem er den Mann, der seinen Vater verdroschen hat, erschießt. Doch kaum hat George den Täter gefunden, erfährt er die Hintergründe der Prügelei. Für George bricht eine Welt zusammen... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La grande notte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un adolescente di diciassette anni si impossessa di una pistola per portare a termine una terribile vendetta, mettendosi alla disperata ricerca dell'uomo che ha picchiato suo padre. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noite Inolvidável |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La larga noche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una noche, el padre de George La Main, de 17 años de edad, es golpeado por un periodista deportivo. Traumatizado por este hecho, e incapaz de entenderlo, el chico busca vengar la afrenta. |
|
||||
|