Verdi: Aida (2006)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
威尔弟《阿依达》 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
佛朗哥·泽菲雷利 (Franco Zeffirelli) 2006 年制作的威尔第歌剧的早期录音中,罗伯托·阿拉尼亚 (Roberto Alagna) 在第二场演出时高调退出。 埃及和埃塞俄比亚正在交战。 拉达梅斯被国王任命为埃及军队的指挥官,国王的女儿阿姆内里斯很爱拉达梅斯。 拉达梅斯所爱的其实是安纳里斯的埃塞俄比亚奴隶阿依达。 拉马德斯赢得了对埃塞俄比亚人的战争,并在此过程中俘获了阿伊达的父亲阿莫纳斯罗。 返回埃及后,他面临着一个选择:要么嫁给安纳里斯,要么因对阿伊达的爱而背叛自己的国家。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Early recordings of Franco Zeffirelli's 2006 production of Verdi's opera which saw Roberto Alagna's high-profile exit during the second performance. Egypt and Ethiopia are at war. Radames is appointed commander of the Egyptian forces by the King, whose daughter, Amneris, loves Radames. It is in fact Amneris' Ethiopian slave Aida whom Radames loves. Ramades wins the war against the Ethiopians, capturing Aida's father Amonasro in the process. On his return to Egypt he faces a choice between marrying Amneris or betraying his country through his love for Aida. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аида |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
«Аида» (итал. Aida) — опера Джузеппе Верди, либретто Антонио Гисланцони по сценарию О. Ф. Мариетта. Действие происходит в Мемфисе и Фивах во времена владычества фараонов. В опере повествуется о несчастной любви предводителя египетских войск Радамеса и эфиопской рабыни Аиды — дочери эфиопского царя, с войсками которого сражаются египтяне. Опера «Аида» впервые поставлена 24 декабря 1871 (Каир). Одна из последних великих опер Верди, «Аида», была ему заказана, дабы отметить открытие Суэцкого канала. По некоторым данным, когда организаторы празднества обратились к Верди в первый раз, он отказался от заказа. Организаторы предупредили композитора, что обратятся к Шарлю Гуно с тем же предложением. Верди выразил надежду, что Гуно согласится написать оперу. И лишь когда организаторы пригрозили, что заказ получит Рихард Вагнер, Верди согласился ознакомиться с условиями контракта. |
|
||||
|