又一年的夏天来临，在九能带刀（鈴置洋孝 饰）的倡议下，天道道场的伙伴们决定结伴出海旅行，谁知航行中遭遇风暴，众人最终流落孤岛。由于乱马（山口勝平 饰）和八宝斋（永井一郎 饰）的打闹，游艇的修缮工作遥遥无期。正在这时，小霞姐姐神秘失踪，最后连珊璞（佐久間レイ 饰）、小靡、右京也不见踪影。在她们失踪的现场，全部留下一只桃子。背后黑手原来是桃幻乡的幻术王子桃磨，来到小岛上的所有女孩都被掳走成为他的新娘候补。为了夺回亲人和爱侣，乱马他们注定要面临一场恶战…… 　　本片根据高桥留美子的漫画《乱马1/2》改编，系该动画的剧场版。

又一年的夏天來臨，在九能帶刀的倡議下，天道道場的伙伴們決定結伴出海旅行，誰知航行中遭遇風暴，眾人最終流落孤島。由於亂馬和八寶齋的打鬧，遊艇的修繕工作遙遙無期。正在這時，小霞姐姐神秘失踪，最後連珊璞、小靡、右京也不見踪影。在她們失踪的現場，全部留下一隻桃子。背後黑手原來是桃幻鄉的幻術王子桃磨，來到小島上的所有女孩都被擄走成為他的新娘候補。為了奪回親人和愛侶，亂馬他們注定要面臨一場惡戰……

With the Tendos, the Saotomes, Ryoga, Shampoo and Ukyo misinterpreting Tatewake Kuno's invitation to his two loves, Akane and "The Pig Tailed Girl", to try his new yacht, a whole new episode of chaos begins in the already unstable lives of the Saotome/Tendo clan. A mysterious shadow kidnaps first Akane's sister Kasumi, then continues on until all the girls disappear. All except everyone's favorite hydrotranssexual. As an ambush, Ranma's set out to trap one of the shadows, revealing them to be under the control of a powerful prince Toma. Toma is the young prince of a floating island to which only males are born due to a powerful spring which turns anything into a man. Of course, he's out to rescue the girls, but more importantly, can he get a hold of the water that may free him of the Jusenkyo curse? And even more importantly, can he keep his mouth shut before Akane does more damage to him then Prince Toma does?

Kuno propose à Akané une croisière sur son voilier, voyage auquel s'invite toute la famille Tendo en plus des autres agitateurs habituels ! Malheureusement le bateau est victime d'une avarie, ce qui contraint le groupe à faire une escale sur une île a priori paradisiaque et déserte. Malheureusement, une étrange présence ne tarde pas à se faire sentir et la panique s'installe lorsque les jeunes filles du groupe disparaissent une à une.

Es ist Sommer. Es ist heiß, sehr heiß. Viel zu heiß für unseren Ranma, er möchte unbedingt ans Meer. Leider können sich das die Tendos nicht leisten. Zum "Glück" taucht in diesem Moment Kuno auf und gibt bekannt das er Akane Tendo und das Mädchen mit dem Zopf gerne auf eine Fahrt mit seiner Yacht einladen möchte. Sofort lädt sich die ganze Ranma Crew selbst ein mitzufahren. Auf dem Meer gerät das Schiff in einen Sturm und alle stranden auf einer einsamen Insel. ...

Una gita in barca organizzata da Tatewaki Kuno, in cui si erano "infiltrati" Ranma e tutti i suoi amici, si risolve in un naufragio in un'isola sperduta in mezzo all'oceano. Qui le ragazze cominciano a sparire una per volta, rapite dai misteriosi abitanti di un'isoletta vicina. A organizzare i rapimenti è il giovanissimo Toma, che in preda alla solitudine ha deciso di organizzare una specie di concorso fra donne, la cui vincitrice diverrà sua moglie. Ranma e tutti gli altri devono affrontare gli emissari di Toma, per riuscire a salvare le proprie ragazze.

らんま達は九能の招待で南の島へバカンスに来ていた。そこでかすみ、なびき、あかね、シャンプー、右京が次々に謎の影にさらわれていく。その犯人が桃磨であり、彼は自分の花嫁を決める為に花嫁候補になりうる若い女性を集めていたのだった。そこへらんま達は救出へ向かう。

란마와 친구들은 쿠노에게서 보트 여행을 초대받는다. 운나쁘게도 태풍이 그들의 요트를 박살내고, 그들은 외딴섬으로 흘러들어가게된다. 상황은 하나씩 악화된다. 여자들은 흔적도 없이 없어지고 이윽고 란마는 여자들을 찾기위해서 그녀들을 납치한 섬의 권력자이자 납치한 여자들을 전부 아내로 삼으려는 '토마'를 만나게 되는데...

Ranma e sua turma são convidados a uma viagem de barco com Kuno. Infelizmente, uma tempestade destrói o barco e todo mundo fica preso em uma ilha deserta. Toda a situação piora mais ainda quando todas as meninas desaparecem sem deixar vestígios. Ranma então descobre que as meninas são raptadas por Toma, governante da ilha, para ficar no seu harém pessoal.

Ranma e sua turma são convidados a uma viagem de barco com Kuno. Infelizmente, uma tempestade destrói o barco e todo mundo fica preso em uma ilha deserta. Toda a situação piora mais ainda quando todas as meninas desaparecem sem deixar vestígios. Ranma então descobre que as meninas são raptadas por Toma, governante da ilha, para ficar no seu harém pessoal.

Морское путешествие на новой яхте Куно обернулось катастрофой: герои попали в кораблекрушение, очутившись на необитаемом острове. Ну, или, по крайней мере, они так думали. Со временем начинают пропадать девушки. Сначала Шампу, а затем и остальные оказываются жертвами принца Томы, вознамерившегося найти себе жену. Во время драки с ним Ранма успел узнать, что принц обладает необычной водой, способной превращать кого угодно в мужчину. Тут уж все с удвоенной силой берутся за спасение девушек, в процессе надеясь, прихватить и чудо-воду — отличный способ избавиться от надоевшего проклятья. Прибыв на соседний остров, где живет принц, они с удивлением обнаруживают, что тот устроил состязание за право стать его женой, к которому тут же подключается и сам Ранма.

La historia tiene a todos los personajes como náufragos en una isla después que una tormenta arruinara el yate de Kuno. Repentinamente cada una de las chicas empieza a desaparecer, hasta que se revela su rapto hacia la isla vecina de Togenkyo, a cargo del príncipe Toma y su séquito. La isla tiene un manantial similar a la "Fosa del Hombre Ahogado" de Jusenkyo, por lo que Ranma, Ryoga, Genma y Mousse están interesados en él no sólo para salvar a las muchachas raptadas, sino también para curar sus maldiciones. Esta película ofrece algunas escenas de lucha mejor animadas de la serie, las cuales hacen un excelente trabajo mostrando las habilidades de algunos de los personajes secundarios como Mousse y Kuno Tatewaki.

La historia tiene a todos los personajes como náufragos en una isla después que una tormenta arruinara el yate de Kuno. Repentinamente cada una de las chicas empieza a desaparecer, hasta que se revela su rapto hacia la isla vecina de Togenkyo, a cargo del príncipe Toma y su séquito. La isla tiene un manantial similar a la "Fosa del Hombre Ahogado" de Jusenkyo, por lo que Ranma, Ryoga, Genma y Mousse están interesados en él no sólo para salvar a las muchachas raptadas, sino también para curar sus maldiciones. Esta película ofrece algunas escenas de lucha mejor animadas de la serie, las cuales hacen un excelente trabajo mostrando las habilidades de algunos de los personajes secundarios como Mousse y Kuno Tatewaki.