As per our rules, if the translated title is identical to the original title, the translated title field should be left blank and locked. The title should not be duplicated.

I found a use for this: when viewing a collection/in the Edit page, the translated title will be shown if there is a translated title, but if the translated title is blank, regardless if it’s the original title, a fallback title will be shown, in my case showing English while I’m looking at the Japanese translation on the Ranma 1/2 collection here: https://www.themoviedb.org/collection/165743-1-2/edit?active_nav_item=parts&language=ja-JP

I think it would be a good idea to revise the code that shows the proper translation for collection edits.

@cam1170 said:

I found a use for this: when viewing a collection/in the Edit page, the translated title will be shown if there is a translated title, but if the translated title is blank, regardless if it’s the original title, a fallback title will be shown, in my case showing English while I’m looking at the Japanese translation on the Ranma 1/2 collection here: https://www.themoviedb.org/collection/165743-1-2/edit?active_nav_item=parts&language=ja-JP

I think it would be a good idea to revise the code that shows the proper translation for collection edits.

I suggest you to post this in the Website support part of the forum, as this is not related to the content data of a particular movie.