CBS的秋季时间表透露了CSI的最终命运：将推出一个2小时的电视电影作为大结局，元老级角色将回归，包括“葛瑞森”威廉·彼德森、“凯瑟琳”玛格·海根柏格。大结局将于9月27日播出，然后《网络犯罪调查(CSI:Cyber)》第二季接档。

An explosion inside a casino brings Catherine Willows back to Las Vegas to investigate. And when the crime is tied to Lady Heather, Gil Grissom is brought back as well to aid the investigation. This is a 2 part TV Special. Series Finale

Un homme commet un attentat suicide dans une des salles de jeu du casino « L'Éclipse », dont Catherine a hérité de son père. D'après les témoignages, le kamikaze communiquait avec quelqu'un par le biais d'une oreillette. Dans les débris de l'explosion, les experts découvrent un morceau de métal doré portant les initiales LHK : lady Heather Kessler. Ecklie décide alors de faire appel à Grissom, qui connaît bien lady Heather. C'est alors qu'un autre attentat est commis : une institutrice, munie d'un gilet bardé d'explosifs, a fait sauter son école. Les enquêteurs découvrent qu'elle aussi communiquait avec quelqu'un grâce à son oreillette...

In Las Vegas sichert und analysiert ein engagiertes Team von Forensikern Spuren, die an den Tatorten zurückgelassen werden. Dazu benutzen sie neben ihrem Spürsinn und ihrer Kombinationsgabe jede Menge technischer Hilfsmittel und können die Täter oft auf ungewöhnlichen Wegen überführen. Ihr letzter gemeinsamer Fall verlangt dem Team der CSI Vegas alles ab. Eine Reihe von Bombenanschlägen erschüttert Las Vegas, woraufhin das Team die Unterstützung von ehemaligen Kollegen erhält. Auch die berüchtigte Lady Heather gerät ins Visier der Ermittler und entpuppt sich als Schlüsselfigur der ganzen Anschlagsserie.

A CSI: A helyszínelők alkotója 1999-ben, még villamosvezetőként írta első forgatókönyvét. 16 évvel később az egész világon önálló értelmet nyert a CSI rövidítés: mindenki magyarázat nélkül érti, hogy mit jelent. A dokumentumfilm interjúk és visszaemlékezések segítségével foglalja össze a CSI: A helyszínelők című sorozatot, egyúttal felvezeti a záró epizódokat is.

Un attentatore suicida si fa esplodere nel casino di proprietà dell'agente speciale Catherine Willows, che torna dunque da Los Angeles per seguire le indagini. Gil Grissom, intanto, viene arrestato per aver oltrepassato il porto di San Diego e D.B. Russell offre a Sara Sidle l'opportunità di prendere in mano le indagini sull'attentato. Mentre il team è al lavoro per ripristinare la sicurezza nelle strade di Las Vegas, molti quesiti in sospeso iniziano a trovare una risposta.

Grisson e Willows voltam para ajudar a equipe CSI a solucionar um caso catastrófico que paralisou a cidade de Las Vegas inteira.

Финальный аккорд сериала, ласт кейс, в котором мы вновь увидим любимых персонажей некогда покинувших шоу, называется «Immortality», что само по себе дает понять — сериал бессмертен, он, безусловно, внес значительный вклад в развитие американского телевидения и никогда не будет забыт, а наоборот, останется с нами навсегда. Farewell, CSI, ты вечен.

Un suicida hace estallar su chaleco de explosivos en el casino Eclipse, propiedad de la exagente Catherine Willows. El equipo forense de Las Vegas investigará lo sucedido y D.B. Russell encarga a Sara Sidle la supervisión de la investigación local para aumentar sus posibilidades de ser la próxima directora del laboratorio de criminalista.

Un suicida hace estallar su chaleco de explosivos en el casino Eclipse, propiedad de la exagente Catherine Willows. El equipo forense de Las Vegas investigará lo sucedido y D.B. Russell encarga a Sara Sidle la supervisión de la investigación local para aumentar sus posibilidades de ser la próxima directora del laboratorio de criminalista.