Новото предложение от поредицата на "Дисни" за опазването на околната среда и водите. Жак Перин и Жак Клузо ни срещат със застрашените видове обитаващи подводния свят. Един филм, който ни кара да се замислим. Англоезичната версия е озвучена от Пиърс Броснан, чийто глас се е чувал от 1206 екрана по време на премиерната седмица на филма в Щатите. Официалната премиера е по време на фестивала в Токио, а Япония е страната, където първо стартира масовото разпространение на лентата по киноекраните. Награди: Награда "Сезар" '11 за документален филм

Submergint-se en les profunditats de tots els mars del planeta, “Oceans” explora la cara més desconeguda de la Terra, des de les llacunes tropicals i els troncs polars fins a les inexplorades profunditats on no arriba la llum solar. Un monumental viatge per trobar les majestuoses criatures de mar que ja coneixem, de les que sabem molt poc i les moltes que encara ens queden per descobrir.

　　《海洋》聚焦于覆盖着地球表面的四分之三的“蓝色领土”。法国导演雅克·贝汉与雅克·克鲁佐德将深入探索这个幽深而富饶的神秘世界、完整地呈现海洋的壮美辽阔。真实的动物世界的冒险远比动画片中的故事来的精彩，接下来银幕展开——巨大的水母群、露脊鲸、大白鲨、企鹅……毫不吝啬在镜头前展示他们旺盛的生命力，让人叹为观止。

地球上有超過四分之三的面積被水覆蓋，但關於海洋的歷史卻很少有人真正知曉，賈克貝洪和賈克可婁佐兩位導演將帶領所有觀眾潛入深海，探索充滿奇趣的海底世界，充滿各式生物的深藍大海究竟是如何滋養地球、維持人類所需？而當中又隱藏著什麼樣的生態危機？本片將以特殊視角窺探這片藍色大地之母─海洋。

Další z dokumentů, který nám umožní nahlédnout do nitra oceánu. Domova nejúžasnějších výtvorů přírody, jejich každodenního boje o přežití, ale i vzájemnou závislost na ostatních obyvatelích podmořského světa. Zároveň je nám také připomenuta lidská lhostejnost, která dělá z oceánu pomalu, ale jistě smetiště.

Det er ikke uden grund, at Jorden kaldes 'den blå planet'. To tredjedele af kloden er dækket af hav, hvor marcherende krabbehære, glitrende fiskestimer og tunge hvalhajer slår deres marine folder. Rejsen gennem oceanerne byder desuden på sæler og suler, skibe i høj bølgegang, farlige fiskenet og undersøiske kamufleringskunstnere så fremmedartede, at de lige så vel kunne stamme fra en fjern galakse.

Tweederde van de oppervlakte van de aarde wordt bedekt door oceanen. Deze enorme zeeën bruisen van het leven: gecompliceerde ecosystemen met angstaanjagende haaien, maar ook kleurrijke koraalriffen. 'Océans' is een natuurdocumentaire die een fascinerende reis naar de diepte van de oceanen toont en de kijker een unieke blik op op alle facetten van de boeiende onderwaterwereld geeft.

An ecological drama/documentary, filmed throughout the globe. Part thriller, part meditation on the vanishing wonders of the sub-aquatic world.

Kolme neljäsosaa maapallon pinnasta on veden peitossa. Häikäisevä valtamerielokuva Oceans luo katseen tämän mittaamattoman, vedenalaisen maailmaan ihmeisiin. Elokuvan ovat ohjanneet mm. Siivekkäästä muutosta muistetut Jacques Perrin ja Jacques Cluzaud.

Filer à 10 nœuds au cœur d'un banc de thons en chasse, accompagner les dauphins dans leurs folles cavalcades, nager avec le grand requin blanc épaule contre nageoire... Le film Océans c'est être poisson parmi les poissons. Après Himalaya et Le Peuple migrateur, Jacques Perrin nous entraîne, avec des moyens de tournage inédits, des banquises polaires aux tropiques, au cœur des océans et de ses tempêtes pour nous faire redécouvrir les créatures marines connues, méconnues, ignorées. Océans s'interroge sur l'empreinte que l'homme impose à la vie sauvage et répond par l'image et l'émotion à la question: "L'Océan? C'est quoi l'Océan?"

Delphine tanzen wie choreographiert ihr Ballett, Fischschwärme drehen sich in immer schnellerem Kreis. Vielerlei Arten finden Unterschlupf in einem alten Schiffswrack. Wale durchpflügen die Weltmeere. Krabben marschieren im Gleichschritt wie eine Armee. Das farbenprächtige und nicht immer stille Universum. Ein Expertenteam von Tauchern, Technikern und Wissenschaftlern erforscht und filmt es an 54 Drehorten vom englischen Cornwall über Französisch-Polynesien bis hin zur Pleanu-Insel in der Antarktis.

Περίπου τα 3/4 της επιφάνειας της γης αποτελείται από ωκεανούς. Μέσα σε τέσσερα χρόνια, η εταιρία παραγωγής του Jacques Perrin, Γκαλατέ, γύρισε τον κόσμο με μια ομάδα καταδυτών, τεχνικών και επιστημόνων και χρησιμοποιώντας τα πιο σύγχρονα τεχνολογικά μέσα, φέρνει στις κινηματογραφικές αίθουσες ένα ντοκιμαντέρ που εισέρχεται στον μυστηριώδη και γοητευτικό κόσμο της θαλάσσιας ζωής.

הסרט הצרפתי על סודות האוקיינוסים הוא הסרט התיעודי היקר ביותר בהיסטוריה. יוצרי הסרט "כדור הארץ" מ-2007 ו"כנף השני" מ-2009 יצאו למשימה חדשה: לגלות ולתעד את מסתרי החיים בעומק האוקיאנוסים, המכסים כשלושה רבעים משטח כדור הארץ. אלפי יצורים חדשים שלא היו מוכרים עד כה למדע נחשפו במסע שעלותו נאמדת בכ-67 מיליון דולר, וכולל צילומים תת מימיים ב-72 אתרים ברחבי העולם. טכנולוגיות הצילום המשוכללות מאפשרות לנו לראות את המעמקים מבעד לעיניהם של היצורים החיים בהם: אנחנו מצטרפים לנדידת הלווייתנים, שוחים לצד הכרישים הלבנים, ומתחרים עם דולפינים.

A Föld közel háromnegyedét óceánok borítják, az ökológiai dráma-dokumentumfilm e víz alatti világ sajnos már eltűnőben lévő csodáit mutatja be, a legújabb technológiák segítségével. Páratlan, eleddig soha nem látott felvételeket láthatunk a vízben élő érdekes, bizarr vagy éppen csodaszép élőlényekről.

Che cos'è il mare e quale grande storia si nasconde nelle sue profondità? Domande che nascono dalla vorace curiosità di un bambino di fronte all'immensità dell'oceano e da cui comincia un viaggio attraverso la storia dell'universo vista con gli occhi del mare e delle sue creature. Perché tutto quello che succede nel mondo si riflette nell'oceano, e tutto quello che succede negli oceani determina il nostro futuro.

『ニュー・シネマ・パラダイス』や『コーラス』の名優にして、『WATARIDORI』では監督として観る者を魅了したジャック・ペランが、世界中の海を取材したネイチャー・ドキュメンタリー。北極海から南極海、海上から大気圧1,100倍の深海へと、世界50か所で4年以上の月日をかけて100種類以上もの海洋生物を撮影。本作のために開発された最新の撮影技術を駆使してとらえられた決定的な瞬間は美しくも驚異的で、まるで海にいるかのような臨場感で楽しませてくれる。

즐거움, 환상, 신비로움이 늘 함께하는 바다! 지금껏 단 한번도 보지 못한 새로운 바다 속 세계가 당신의 눈 앞에 펼쳐집니다! 바다는 늘 우리 가까이에 있고, 친근하지만 우리는 바다에 대해서 얼마나 알고 있을까? 지구 표면의 70.8%, 해양 면적은 3억 6,105만 ㎢, 해수 부피는 13억 7,030만 ㎢, 해양의 평균 깊이는 4,117m이며 최대 11,034m에 이르는 미지의 세계 바다. 이 곳에는 우리가 알지 못하는 다양한 해양 생물들이 자기만의 삶의 방식을 가지고 살아가고 있다. 무려 4억 년간 모습이 변하지 않아 ‘살아 있는 화석’이라 불리는 투구게, 어른 키의 두 배가 넘는 대형해파리, 바다의 배트맨 담요문어, 사랑을 노래하는 혹등고래, 잠수하는 새 가마우지, 지구 상에서 가장 큰 대왕고래, 밤바다의 파수꾼 바다 성게, 변신의 귀재 솔베감펭, 로마시대 병사 같은 거미게 등 바다 속 그들은 바다의 주인으로 수백 만년 동안 긴 여행을 반복한다. 그들의 기나긴 여행을 태평양에서 북빙양까지 우리도 함께 떠나보자.

Filmas CEĻOJOŠĀS CILTIS veidotāji aicina jaunā aizraujošā ceļojumā okeānu dzīlēs, iepazīstinot ar jūru un okeānu iemītniekiem. Gandrīz trīs ceturtdaļas mūsu zemeslodes klāj ūdeņi, un DZĪVAIS OKEĀNS atklāj noslēpumaino dzīvību šajā zilajā plašumā. Filmas veidotāji parāda zemūdens radījumu krāšņo, bet arī skarbo eksistenci. Pateicoties jaunai zemūdens filmēšanas tehnoloģijai, okeāns atdzīvojas uz ekrāna iepriekš neredzētos kadros.

Ekologiczny dramat/dokument, kręcony na całym świecie. Po części thriller, po części rozważanie nad znikającymi cudami podwodnego świata.

Quase três quartos da superfície terrestre é coberta pelos oceanos. Os diretores Jacques Perrin e Jacques Cluzaud filmaram toda a extensão dessas águas que desempenham papel tão crucial e constante na história e no sustento do homem. Os profundos e abundantes oceanos são lugares de grandes mistérios e perigos que esse filme ousa explorar. Imagens impressionantes esperam por você nas profundezas de um mundo cheio de mistério, beleza e poder. Repleto de aventura, comédia e drama, "Oceanos" é uma experiência fascinante e instigante que você jamais esquecerá.

Em Oceanos, os diretores Jacques Perrin e Jacques Cluzaud foram fundo nas águas que sustentam a vida da humanidade no planeta. Filmado com a mais avançada tecnologia de captação de imagens subaquáticas é um documentário que tem tudo para encantar a família e, principalmente, aqueles que têm consciência dos perigos de um mundo descuidado por seus habitantes.

Почти три четверти земной поверхности покрыты водой. «Океаны» предлагают зрителю заглянуть в волшебный подводный мир, все еще остающийся загадкой для человека.

Sumergiéndose en las profundidades de todos los mares del planeta, “Océanos” explora la cara más desconocida de la Tierra, desde las lagunas tropicales y los témpanos polares hasta las inexploradas profundidades donde no llega la luz solar. Un monumental viaje para encontrar a las majestuosas criaturas de mar que ya conocemos, de las que sabemos muy poco y las muchas que aún nos quedan por descubrir.

Sumergiéndose en las profundidades de todos los mares del planeta, “Océanos” explora la cara más desconocida de la Tierra, desde las lagunas tropicales y los témpanos polares hasta las inexploradas profundidades donde no llega la luz solar. Un monumental viaje para encontrar a las majestuosas criaturas de mar que ya conocemos, de las que sabemos muy poco y las muchas que aún nos quedan por descubrir.

Oceanerna – den okända värld som är början på allt liv visas för första gången upp i all sin skönhet, och rikedom, sin grymhet och sin förkrossande kraft. Under sammanlagt sex år genomfördes inte mindre än 70 expeditioner på 50 olika platser i världen – alla under havsytan. 12 produktionsteam filmade över 100 olika djurarter, i situationer och miljöer det tidigare inte varit möjligt att filma. Man fick helt enkelt uppfinna ny teknik och avancerad utrustning för att lyckas fånga det omöjliga på bioduken.

จากความมุ่งมั่นตรากตรำทำงานหนักตลอดสี่ปีเต็มของ ผู้กำกับสารคดีมือเอกของโลก ฌาคส์ เพอร์ริน และ ฌาคส์ คลูโซด์ ที่พาผู้ชมดำดิ่งลงใต้มหาสมุทรทั่งโลกในพื้นที่ต่างๆกัน กว่า 50 แห่ง ผู้ชมจะได้เห็นความงดงามของสัตว์โลกใต้ทะเลแทบทุกสายพันธุ์ นับตั้งแต่ปลาวาฬที่ใหญ่ที่สุด รวมไปถึงสัตว์ทะเลที่เล็กที่สุดล้วนแต่สร้างความงดงามให้กับท้องทะเลของโลกใบนี้ ความงดงามในการเก็บภาพด้วยการดำน้ำเป็นจำนวนถึงเกือบ 80 ไดฟ์ด้วยกัน และแต่ละไดฟ์นั้นได้นำเทคโนโลยีการถ่าย ภาพยนตร์ขั้นล่าสุดของโลกที่ปฏิวัติเทคโนโลยีการถ่ายภาพใต้น้ำจากเดิมที่กล้อง 35 ม.ม. สามารถอยู่ใต้น้ำได้เพียง 6 นาที มาเป็นกล้องดิจิตอลที่อยู่ใต้น้ำได้นานถึงเกือบหนึ่งชั่วโมง เพื่อถ่ายทอดความสมจริงมากที่สุด

Okyanuslara dalın, denizin altındaki olağan üstü varlıkların gizemli hikayelerine kulak verin. Muhteşem denizin gizemli derinliklerinde geçen bu serüvende sizi müthiş görüntüler bekliyor. Eşi benzeri olmayan bu filmde derin deniz varlıklarının hayatlarına kendi bakış açılarından tanık olabilirsiniz. Siz balinalarla beraber göç ederken, beyaz köpekbalıklarının yanında yüzerken, neşeli yunuslarla yarışırken en son teknolojiyle çekilmiş görüntüleri adeta nefeslerinizi kesecek. Macera, komedi ve dram dolu Okyanuslar size asla unutamayacağınız büyüleyici bir deneyim yaşatacak.

Майже три чверті земної поверхні вкрито водою. «Океани» пропонують глядачеві зазирнути в чарівний підводний світ, що все ще залишається загадкою для людини. Революційний фільм від Жака Перрена, творця «Птахів» і «Мікрокосмосу». Цьому фільму немає аналогів, приголомшливо красивий, захопливий документальний блокбастер показує, що людям є що втрачати.