The Zürrer Bakery (1957)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Zürrer Bakery |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Widowed baker Zürrer has to raise his three children, who all turn out to be disappointments to him in various ways. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La boulangerie Zürrer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le boulanger Zürrer a trois enfants. Richard qui s'essaie dans les affaires, Trudi et Heini, qui veulent devenir sportif au lieu de reprendre la boulangerie. Il a aussi une amie Gina, fille d'un épicier italien. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bäckerei Zürrer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bäckermeister Zürrer ist ein Könner in seinem Bereich, aber ein wenig erfolgreicher Vater. Seine Frau starb im Kindbett, Zürrer wurde darob zum Einzelgänger. Die drei Kinder zog er allein gross, nach seinen eigenwilligen Vorstellungen und Richtlinien. Richard sollte sich einen Doktortitel holen, brach aber sein Studium ab und versucht sich nun erfolglos als Kaufmann. Tochter Trudi spielte Ersatzmutter und ist zu Hause Mädchen für alles. Heini der Jüngste, wurde Bäcker, würde aber gerne Velorennen fahren. Genau am Tag, an dem er sich endlich ein gutes Rennrad kaufen kann, schlägt das Schicksal zu: Seine Freundin Gina eröffnet ihm, dass sie schwanger ist. |
|
||||
|