Marianne, Mike en Angèle hebben zich weer rondom hun moeder verzameld. Binnen tien dagen, na het einde van het behandelprotocol, zal Claudine dood zijn. Tien dagen? Marianne heeft nooit begrepen dat ze zo lang moesten wachten, maar toch begrijpt ze het meestal heel goed. Gelukkig heeft Angèle hard gewerkt om alles zo strak mogelijk af te ronden en Mike doet vooral zijn best om niemand op het verkeerde been te zetten. Alles zal zo goed mogelijk zijn. Zelfs de hond is nog nooit zo aanhankelijk geweest.

Marianne, Mike and Angèle have gathered once more around their mother. In ten days, following the end of the treatment protocol, Claudine will be dead. Ten days? Marianne never grasped the fact that they would have to wait so long, yet she usually understands very well. Luckily, Angèle has worked hard to wrap everything up as tightly as possible and Mike is trying especially hard not to rub anyone the wrong way. Everything will be as fine as can be. Even the dog has never been so affectionate.

D'ici dix jours, les traitements qui maintiennent en vie la mère de Marianne, Mike et Angèle ne feront plus effet. Dix jours ? Marianne n'avait pas compris que ça durerait tant.

Marianne, Mike e Angèle se reuniram mais uma vez em torno de sua mãe. Em 10 dias, a contar do fim do protocolo de tratamento, Claudine estará morta. Dez dias? Marianne não tinha achado que eles teriam de esperar tanto tempo.