Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zij die doden - Kwaad bloed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een 17-jarige gevangene verkracht en vermoord in een van de gevangenissen in Denemarken. Voor Katrine als het geval is een sterke ontmoeting met een verleden dat ze liever vergeet, en ze gaat naar het systeem aanvallen dat de aanval mogelijk heeft gemaakt. Toen een andere gevangene werd vermoord in op dezelfde manier wordt duidelijk dat een seriemoordenaar los achter de tralies zit. De zaak trok veel aandacht in de pers, en de politie krijgt massale kritiek dat zoiets kan helemaal niet gebeuren in een Deense gevangenis. Hebben criminelen minder recht op bescherming dan anderen? Katrine en Thomas werken onder grote druk om... beperk de daders in een omgeving die wordt gekenmerkt door haat, geweld en wraak. Een omgeving die onder de huid van beiden doordringt en provoceert kanten die ze liever niet erkennen. |
|
||||
|
Norvegieg (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Saozneg (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Those Who Kill 3 - Bad blood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A 17 year old inmate raped and killed in one of Denmark 's prisons . For Katrine being the case a strong meeting with a past she 'd rather forget , and she goes to attack the system that made the attack possible . When another prisoner killed in the same way , it becomes clear that a serial killer is loose behind bars. The case attracted great attention in the press , and the police receive massive criticism that such a thing at all can happen in a Danish prison . Have criminals less entitled to protection than others? Katrine and Thomas are working under intense pressure to narrow down the culprits in an environment marked by hatred, violence and revenge. An environment that penetrates under the skin of them both, and provokes sides they would rather not acknowledge . |
|
||||
|
Svedeg (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Den som dräper 3 - Ont blod |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En sjuttonåring som är intagen på ett av Danmarks största fängelser blir utsatt för övergrepp och dödas. För Katrine Ries Jensen blir det ett möte med ett förflutet hon helst vill glömma. |
|
||||
|