Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als J.M. Barrie de hand had gehad in Tarkovsky's IVAN'S CHILDHOOD, zou het zoiets kunnen zijn als deze bizarre avonturenlekkernij voor jongens. Verrast door het oprukkende Duitse leger terwijl ze buiten hun dorp tarwe aan het verzamelen zijn, gebruikt een pittige groep Russische adolescenten een combinatie van verstand en heroïsche zelfopoffering om een nazi-bataljon te verslaan, een tank op te blazen en de bevolking van Stalingrad te redden van een dreigende vernietiging. In THE BOY FROM STALINGRAD, een zelden geziene inzending in Hollywooods korte oorlogsgolf van pro-Sovjet-propagandafilms, speelt de Servisch-Amerikaanse kindacteur Bobby Samarzich, die later een van de grootste tamburitza-bands van Zuid-Californië oprichtte. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Boy from Stalingrad |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
If J.M. Barrie had had a hand in Tarkovsky's IVAN'S CHILDHOOD, it might like something like this bizarre boys' adventure confection. Surprised by the advancing German Army while gathering wheat outside their village, a spunky band of Russian adolescents employs a combination of wits and heroic self-sacrifice to defeat a Nazi battalion, blow up a tank, and save the people of Stalingrad from imminent destruction. A rarely-seen entry in Hollywoood's brief wartime spate of pro-Soviet propaganda films, THE BOY FROM STALINGRAD stars Serbian-American child actor Bobby Samarzich, who went on to found one of Southern California's greatest tamburitza bands. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мальчик из Сталинграда |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
В годы Второй мировой войны группа немецких солдат приостанавливает наступление на Сталинград, чтобы нейтрализовать партизанское движение в округе. Солдаты не подозревают, что успешные диверсии против них устраивают пятеро советских детей и их друг Томми, сын английского консула. |
|
||||
|