Translations 8

Bulgarian (bg-BG)

Title

Джон Фром

Taglines

Overview

Естетически красив, с пленителна история за любовта, младостта и героите, които неизменно присъстват в нашия живот.

1h 40m

Chinese (zh-CN)

Title

从天而降

Taglines

Overview

1h 35m

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Patnáctiletá Rita žije se svou stejně mladou kamarádkou v Lisabonu ze dne na den, dokud se na obzoru neobjeví nový soused, na nějž je možné zaměřit veškerou nahromaděnou energii touhy. Rita se změní, ale hlavně, aniž by o to usilovala, se zázračně změní celý svět okolo ní.

English (en-US)

Title

Taglines

Overview

Rita is fifteen and spends the summer between warm afternoons of teenage love and party nights with her friend Sara. From Portugal to the South Pacific, the pleasures of this routine will take a turn when the young girl visits the art show of a new neighbor in the local community.

1h 40m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Lisbonne, dans des familles sans histoire, Rita et Sara, 15 ans, partagent leurs vacances d’été entre cafés glacés et après-midi lascives. La rencontre de son nouveau voisin, Philippe, enflamme la jolie Rita d’un désir violent. Le quartier tranquille en devient magique et merveilleux, comme une île de Mélanésie au cœur du Pacifique.

1h 35m

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

La giovanissima Rita, annoiata dall'estate in città, s'invaghisce del suo nuovo vicino: un fotografo. In concorso al 33TFF - 33° Torino Film Festival (2015).

1h 40m

Portuguese (pt-PT)

Title

John From

Taglines

Overview

Embora Rita não se queixe, suas férias de verão não são as mais animadas. Também não são as mais chatas: entre cafés gelados, tardes quentes de namoro juvenil e saídas noturnas com a amiga Sara, ela sempre arranja tempo para molhar o chão da varanda e tomar banho de sol. Sua rotina muda quando vai à exposição de um novo vizinho no centro comunitário local. Uma sucessão de eventos muito precisos e silenciosos permite a aproximação da jovem ao novo vizinho e a transformação do bairro numa ilha do Pacífico Sul. Ou poderíamos dizer ao contrário: a transformação do bairro numa ilha do Pacífico Sul e a aproximação da jovem ao novo vizinho tornam possível uma sucessão de eventos muitos precisos e silenciosos.

1h 40m

Portuguese (pt-BR)

Title

John From

Taglines

Overview

Rita tem tudo: 15 anos e um verão inteiro pela frente; um futuro ex-namorado e uma melhor amiga. Até que ela visita a exposição de um vizinho conhecido, e seu mundo perfeito se desmorona à sua volta.

1h 39m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login