allemand (de-DE)

Titre

Raees

Slogans

Vue d'ensemble

Gujarat, in den 1980ern: In dem indischen Staat verbietet das Prohibitionsgesetz den Konsum von Alkohol. Auf Verkauf und Herstellung steht sogar die Todesstrafe. Trotzdem, das illegale Alkoholgeschäft boomt wie eh und je und der scharfsinnige Schmuggler und Impresario Raees nutzt die Stunde, um sein eigenes Imperium zu errichten. Doch Ruhm und Erfolg scheinen bedroht, denn schon bald kommen die Behörden Raees' Schmugglerring auf die Schliche und der unbeirrbare Polizist Majmudar hat es zu seiner Lebensaufgabe gemacht, das illegale Treiben in Gujarat ein für alle Male zu eliminieren.

allemand (de-AT)

Titre

Raees

Slogans

Vue d'ensemble

Das Straßenkind Raees steigt in den 80er Jahren zum Schmuggelkönig Gujarats auf und versucht, sein kriminelles Leben und seine Hilfsbereitschaft in Einklang zu bringen.

2h 23m

allemand (de-CH)

Titre

Raees

Slogans

Vue d'ensemble

Das Straßenkind Raees steigt in den 80er Jahren zum Schmuggelkönig Gujarats auf und versucht, sein kriminelles Leben und seine Hilfsbereitschaft in Einklang zu bringen.

2h 23m

anglais (en-US)

Titre

Raees

Slogans

Vue d'ensemble

Set in the early ’80s and ’90s in Gujarat, India, ‘Raees’ is a fictitious story of a crime lord named Raees, who builds an entire empire from scratch, and a police officer who is determined to bring him down.

2h 23m

http://www.redchillies.com/movies/raees.aspx

arabe (ar-SA)

Titre

رئيس

Slogans

Vue d'ensemble

بعدما ارتقى "رئيس" ليصبح زعيم إمبراطورية تهريب الكحوليات في "غوجارات" في الثمانينيّات، يحاول أن يوازن بين حياة الجريمة ومساعدة أهل مدينته.

2h 23m

arabe (ar-AE)

Titre

رئيس

Slogans

Vue d'ensemble

بعدما ارتقى "رئيس" ليصبح زعيم إمبراطورية تهريب الكحوليات في "غوجارات" في الثمانينيّات، يحاول أن يوازن بين حياة الجريمة ومساعدة أهل مدينته.

2h 23m

bulgare (bg-BG)

Titre

Богати

Slogans

Vue d'ensemble

За жесток и безскрупулен контрабандист настъпват тежки времена, когато смел полицай започва да го преследва.

2h 23m

castillan (es-ES)

Titre

Raees

Slogans

Vue d'ensemble

Ambientada durante las décadas de los 80 y 90 en Gujarat, sigue la historia del hombre que construyó un imperio del crimen a partir de la nada, convirtiéndose en el hombre más poderoso del estado.

castillan (es-MX)

Titre

Raees

Slogans

Vue d'ensemble

Durante la década de los ochenta, el astuto Raees se convierte en el rey del contrabando en Gujarat y, para equilibrar su vida criminal, ayuda a la gente.

chinois (zh-CN)

Titre

枭雄

Slogans

Vue d'ensemble

讲述了20世纪80年代印度古吉拉特邦的故事:一个叫做Raees的男人白手起家,建立起一个商业帝国。他坚信经商高于一切,甚至比信仰更加重要。在影片中,你可以看到为了利益大打出手、陷害算计的场面。不老男神沙鲁克汗的演出就决定了打斗戏的精彩绝伦。不同之处在于,Raees并不是一个帮派大佬,而更像一个歌舞团经理人,靠着无与伦比的商业头脑和一往无前的毅力为自己赢得名望和地位,以及一位美人。

chinois (zh-TW)

Titre

寶萊塢之一代梟雄

Slogans

Vue d'ensemble

寶萊塢天王沙魯克罕與印度導演勞胡多拉奇亞合作的《寶萊塢之一代梟雄》中,飾演白手起家的商人,靠著精明的頭腦與勇氣,建立起龐大的私酒帝國,成為萬人之上的黑道首領,就在人生達到高峰時,過去的新仇舊恨卻一觸即發。寶萊塢不可少的華麗群舞場景,這回更結合炫目槍戰,絕對令人大呼過癮。 八○年代印度古吉拉特省,因禁酒令帶來豐厚的賣酒利益,成了黑道份子競相爭奪的市場。瑞茲從小深受母親影響,立志要做一名成功的商人,有著精明的頭腦與無比的勇氣,他很快就受到大哥的賞識,進而想開創屬於自己的事業。為達目的,瑞茲捲入了派系鬥爭,一步步建立起自己的走私帝國,也順利娶妻生子,就在他的人生似乎達到高峰時,一路向上爬所埋下的新仇舊恨,讓他成為黑白兩道不容的眼中釘,他必須在現實跟原則之間,決定自己的命運。 沙魯克罕精湛詮釋在法律與道德間掙扎的黑道大哥,也讓全片充滿戲劇張力。

chinois (zh-HK)

Titre

私酒梟雄

Slogans

Vue d'ensemble

滿有江湖智慧的瑞伊斯在 1980 年代崛起,成為古吉拉特邦的走私大王後,藉努力協助同胞來平衡自己的犯罪生活。

2h 23m

chinois (zh-SG)

Titre

瑞艾斯

Slogans

Vue d'ensemble

20 世纪 80 年代,浪迹街头的小伙子瑞艾斯成长为古吉拉特私酒贩子中的龙头老大,试图通过帮助自己人来平衡他的犯罪生涯。

2h 23m

coréen (ko-KR)

Titre

금단의 비지니스

Slogans

Vue d'ensemble

거리의 소년에서 1980년대 구자라트 지역 최고의 주류 밀매업자가 된 라이스. 지역 주민들을 지속적으로 도우며 범죄자로서의 삶에 매몰되지 않으려 한다.

2h 35m

danois (da-DK)

Titre

Raees

Slogans

Vue d'ensemble

Drengen Raees er god til at begå sig og bliver Gujarats konge af spritsmugleri i 1980'erne. Han prøver at forene sit kriminelle liv med at hjælpe sit folk.

2h 23m

finnois (fi-FI)

Titre

Raees

Slogans

Vue d'ensemble

Katujen kasvatti Raeesista tulee Gujaratin piratismikuningas 1980-luvulla, mutta rikolliselämää tasapainottaakseen hän yrittää auttaa kansaansa.

2h 23m

français (fr-FR)

Titre

Raees

Slogans
Le cerveau de Baniye et le courage de Miyanbhai.
Vue d'ensemble

Dans le Gujarat des années 80, Raees, chef de la Mafia, fait fortune dans le trafic d'alcool de contrebande en dépit de la prohibition toujours active dans l'état. Son ascension fulgurante et ses relations en font l'homme le plus puissant du Gujarat. Autant aimé que redouté, Raees est un visionnaire qui ne laisse personne se mettre au travers de son chemin. Personne. Jusqu’à l'arrivée de l'inspecteur Majmudar.

2h 22m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Ραΐς

Slogans

Vue d'ensemble

Η ταινία Raees λέγεται ότι βασίζεται στη ζωή του κακοποιού Abdul Latif, αλλά, οι δημιουργοί της ταινίας το αρνήθηκαν, λέγοντας ότι η ταινία είναι καθαρά προϊόν φαντασίας. Ο Raees, από την πόλη Fatehpur, της πολιτείας Γκουτζαράτ εμπλέκεται σε παράνομο εμπόριο ποτών σε πολύ νεαρή ηλικία. Μαζί με τον φίλο του, τον Sadiq, ο Raees εργάζεται για τον περιβόητο γκάνγκστερ Jairaj, που διακινεί λαθραία αλκοόλ δωροδοκώντας την αστυνομία. Αν και είναι λαθρέμπορος, ζει με τη φιλοσοφία, όπως του την δίδαξε η μητέρα του, ότι κάθε επάγγελμα είναι καλό, και καμία θρησκεία δεν είναι μεγαλύτερη από οποιοδήποτε επάγγελμα αρκεί να μην προκαλεί καμία βλάβη σε κανέναν. Αποφασίζει να χωρίσει τον δρόμο του με τον Jairaj και να στήσει την δική του επιχείρηση. Συναντά τον αδερφό Musa και τον Nawab στη Βομβάη, και με τη βοήθειά τους θα αρχίσει την επιχείρηση λαθρεμπορίου του. Εν τω μεταξύ, ένας τίμιος αστυνομικός, ο J. Α Majmudar, θέλει να βάλει ένα τέλος σ αυτό το παράνομο εμπόριο οινοπνευματωδών ποτών

2h 23m

hongrois (hu-HU)

Titre

Raees

Slogans

Vue d'ensemble

Az alkohol és az illegális kábítószerek tilalmának idején Gujaratban, a film végig kíséri egy a kegyetlen és egyben okos csempész (Raees) életpályáját, miként került a csúcsra majd bukott el....

hébreu (he-IL)

Titre

ראיס

Slogans
ראיס
Vue d'ensemble

סיפורו של "ראיס", מלך הסחר הלא חוקי באלכוהול במדינת גוג'ראט שבמערב הודו בשנות ה-80 וה-90 של המאה ה-20. הסרט מספר על הקשרים השונים שבנה ועל העלייה המטאורית שלו כאחד שבנה אימפריה שלמה מאפס עד שהפך לאיש החזק ביותר במדינה. הוא זכה לפופולריות רבה ולאמון הציבור על ידי כך שהפגין כשרון יזמי, נחישות בלתי מוגבלת להשגת יעדיו, ולמרבה האירוניה גם לב זהב. במהלך כל אותה תקופה הוא ביטל וניטרל כל התנגדות שעלתה בדרכו תוך כדי שימוש ברעיונות ניהול מהפכניים שלא נשמעו מעולם בתקופתו. היחיד שנלחם בו ללא פשרות הוא מאג'מודאר, קצין משטרה בכיר שתפקידו היה למגר את הפשיעה במדינה. המאבק הסוער בין השניים הוא הנדבך המרכזי בסרט. סיפורו של ראיס מבוסס ככל הנראה על סיפור חייו של עבדל לטיף, איש העולם התחתון של גוג'ראט, אם כי יוצרי הסרט טענו כי מדובר בסיפור בדיוני לחלוטין ואינו מבוסס על אף אדם.

italien (it-IT)

Titre

Raees

Slogans

Vue d'ensemble

Da ragazzo di strada, Raees diventa il signore del contrabbando nel Gujarat negli anni ’80, ma tenta di bilanciare la sua attività criminale aiutando il prossimo.

2h 23m

japonais (ja-JP)

Titre

ライース

Slogans

Vue d'ensemble

1980年代のインド、ライースは裏社会で生き抜く術を学び、酒の密売でのし上がる。違法なビジネスに手を染める一方、庶民の味方として人々に支持されてゆく。

2h 23m

norvégien (no-NO)

Titre

Raees

Slogans

Vue d'ensemble

Etter at gatesmarte Raees har steget i gradene og blitt Gujarats smuglerspritkonge på 1980-tallet, prøver han å oppveie kriminelle handlinger med å hjelpe folket sitt.

2h 23m

norvégien Bokmål (nb-NO)

Titre

Raees

Slogans

Vue d'ensemble

Etter at gatesmarte Raees har steget i gradene og blitt Gujarats smuglerspritkonge på 1980-tallet, prøver han å oppveie kriminelle handlinger med å hjelpe folket sitt.

2h 23m

norvégien nynorsk (nn-NN)

Titre

Raees

Slogans

Vue d'ensemble

Etter at gatesmarte Raees har steget i gradene og blitt Gujarats smuglerspritkonge på 1980-tallet, prøver han å oppveie kriminelle handlinger med å hjelpe folket sitt.

2h 23m

néerlandais (nl-NL)

Titre

Raees

Slogans

Vue d'ensemble

In een alcoholvrije staat heeft een slimme en wrede drankhandelaar het monopolie, totdat hij gedwarsboomd wordt door een politieagent. Boos vanwege zijn terugval in rijkdom, neemt hij wraak door een groep mensen voor zich te winnen om uiteindelijk weer op de zwarte markt te floreren.

2h 41m

néerlandais (nl-BE)

Titre

Raees

Slogans

Vue d'ensemble

In de jaren 80 wordt de jonge, streetwise Raees de grootste dranksmokkelaar van Gujarat. Hij probeert zijn misdadige levensstijl te compenseren door mensen te helpen.

2h 23m

polonais (pl-PL)

Titre

Raees

Slogans

Vue d'ensemble

Raees to film o przemytnikach alkoholu w objętym prohibicją Gudźaracie. Shah Rukh wcieli się w rolę gangstera, a partnerować mu będą pakistańska aktorka Mahira Khan oraz Nawazuddin Siddiqui, który zagra policjanta.

2h 41m

portugais (pt-BR)

Titre

Raees

Slogans

Vue d'ensemble

Depois que o esperto garoto Raees cresce e se torna o rei do contrabando de Gujarat nos anos 1980, ele tenta equilibrar sua vida de crimes ajudando outras pessoas.

2h 23m

portugais (pt-PT)

Titre

Raees

Slogans

Vue d'ensemble

Quando se torna no rei do contrabando de Gujarate nos anos 80, Raees tenta equilibrar a sua atividade criminosa com a tentativa de ajudar a sua gente.

2h 23m

roumain (ro-RO)

Titre

Raees

Slogans

Vue d'ensemble

După ce ajunge dintr-un copil șmecher regele contrabandei cu alcool în Gujarat-ul anilor '80, Raees încearcă să-și spele păcatele vieții de infractor ajutându-și poporul.

2h 23m

russe (ru-RU)

Titre

Богатей

Slogans

Vue d'ensemble

Для жестокого и умного бутлегера наступают тяжелые времена, когда храбрый полицейский начинает преследовать его.

2h 23m

suédois (sv-SE)

Titre

Raees

Slogans

Vue d'ensemble

När gatusmarta Raees blir Gujarats bootlegkung på 1980-talet försöker han hitta balansen mellan sin kriminella livsstil och att hjälpa sitt folk.

2h 23m

thaï (th-TH)

Titre

ไรส์

Slogans

Vue d'ensemble

จากเด็กข้างถนน เรอีสเติบโตกลายเป็นราชาแห่งการค้าของเถื่อนคุชราตในทศวรรษที่ 1980 ระหว่างนั้นเขาพยายามถ่วงสมดุลระหว่างอาชีพอาชญากรรมและการช่วยเหลือผู้คน

2h 23m

turc (tr-TR)

Titre

Reyis

Slogans

Vue d'ensemble

Cesur bir polisin kendini kovalayan zalim fakat akıllı bir suçludan kendini korumasının anlatıldığı ve Başrollerinde Shah Rukh Khan, Nawazuddin Siddiqui, Mahira Khan'ın yer aldığı 2016 Hint filmi: Hindistan’ın sahil eyaleti Gucerat’da zararlı maddelerin kullanımı yasaklanmıştır. Ayrıca bu ani karar ile fuhuş da bu bölgede yasal değildir. Bu işler ile uğraşan çeteler ve mafyalar bu karardan hoşnut olmazlar. Bu konunun çıkmasında payı büyük olan bir polis memurunu hedef alırlar. İsyancı halk ve mafyaların gazabından kurtulmaya çalışan polis memurunun yaşadığı aksiyon dolu maceralar..

vietnamien (vi-VN)

Titre

Đại Ca Raees

Slogans

Vue d'ensemble

Đại Ca Raees, lấy bối cảnh vào những năm đầu thập niên 80 và 90 ở bang Gujarat, Ấn Độ. Phim kể về Raees, một người xây dựng cả một đế chế từ đôi bàn tay trắng. Anh dùng sự nhanh nhạy và sử dụng các mối quan hệ của mình trở thành người đàn ông quyền lực.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion