After a run in with the Law, Aylin a 17yr old muslim Girl part of the Turkish diaspora in Germany finds herself sentenced to community service at an out of town horse stable. Beset by trouble at home and school, it is here that she, despite all odds is set on the road to self-discovery. As the pace quickens her blossoming relationship with the Stallion Hördur and her fledgling dreams are tested to breaking point. Can Aylin build a bridge between worlds? And if she can will others follow?

  1. Ekrem Ergün


  2. Dorothea Nölle


Top Billed Cast

  1. Almila Bagriacik

    Almila Bagriacik


  2. Felicitas Woll

    Felicitas Woll


  3. Hilmi Sözer


  4. Fabio Seyding


  5. Noë Chalkidis


Full Cast & Crew

Hördur - Between the Worlds
Hördur - Between the Worlds


Original Title Hördur - Zwischen den Welten

Status Released

Release Information

  • October 29, 2015


Original Language German

Runtime -

Budget -

Revenue -



Content Score


Yes! Looking good!

Top Contributors

Popularity Trend

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page