While traveling the countryside to locate his nephew, a small town doctor finds himself interacting with people from his past and future.

Селският доктор Чън Шън е мъж с интересно минало. Когато племенникът му Уейуей изчезва, Чън тръгва да го търси в крайречния град Кайли и в мистериозния Дан Май. Попадаме в нещо като съновидение, което води филма в един омагьосан, квазибудистки свят, в който минало, настояще и бъдеще се сплитат в едно цяло.

Chen est médecin dans une petite clinique de Kaili, ville brumeuse et humide de la province subtropicale du Guizhou. Il a perdu sa femme lorsqu'il était en prison pour avoir servi dans les triades. Aujourd'hui, il s'occupe de Weiwei, son neveu, qu'il aimerait adopter. Lorsqu’il apprend que son frère a vendu Weiwei, Chen décide de partir à sa recherche. Sur la route, il traverse un village étrange nommé Dangmai, où le temps n’est plus linéaire. Là, il retrouve des fantômes du passé et aperçoit son futur… Il est difficile de savoir si ce monde est le produit de sa mémoire, ou s'il fait simplement partie du rêve de ce monde.

안개가 자욱한 도시 카일리. 의사 겸 시인 천성은 그곳에서 유령 같은 삶을 살고 있다. 꿈에서 연거푸 돌아가신 어머니를 마주한 천성은 버려진 조카를 찾기 위해 카일리를 떠나 전위안으로 향한다. 그길에서 당마이라는 자그마한 마을을 통과하게 되고 천성의 과거, 현재, 미래가 꿈결 같이 뒤섞이기 시작한다.

In de mystieke provincie van Guizhou is een kleine kliniek omringd door alleen maar mist. In de kliniek, Kaili genaamd, zijn nog twee artsen in leven. Maar ze leiden hun leven in stilte en eenzaamheid.

Na pequena cidade de Kaili, dois médicos vivem tranquila e solitariamente. Chen Seng (Yongzhong Chen), um dos médicos, embarca em uma viagem de trem para encontrar seu sobrinho que foi abandonado pelo irmão. No caminho, ele para em um lugar chamado Dang Mai, onde parece que o tempo corre tanto para frente, quanto para trás. Experimentado seu passado e futuro, ele vislumbra sua vida e segue viagem, mas não sabe se a jornada a frente é apenas um fruto da sua imaginação.

Бывший преступник Чэнь по поручению матери отправляется из города Кайли в деревню Данмай на поиски своего племянника Вэйвея. Прибыв в деревню, он встречает там людей из своего прошлого и будущего. Вероятно, время в этой деревне течет нелинейно, иллюстрируя парадоксальную логику Будды, описанную в «Алмазной сутре».

Zamanla zamansızlık arasındaki yere düşsel ve tuhaf bir yolculuk. Kaili, Çin’in Guizhou Bölgesi’nde küçük bir kasabadır. Bu küçük kasabadaki ufak bir klinikte çalışan iki doktor, adeta birer hayalet gibi gezmektedirler. Sonra bir gün, Chen Sheng, kardeşinin kayıp çocuğunu bulup annesinin vasiyetini yerine getirmek için uzun bir tren yolculuğuna çıkar. Klinikteki ortağı olan yaşlı kadın ona yanında eski bir fotoğraf, bir gömlek ve kaset götürmesini tembih eder. Yolculuk sırasında Chen’in karşısına çıkan Dangmai kasabasında zaman doğrusal değildir ve insanların yaşamlarını birbirini tamamlamaktadır. Bugün, gelecek ve geçmiş aynı anda var olabilmektedir. Bi Gan’ın şiirsel uzun planları, zamanı ve manzarayı katederken ortaya koyduğu özgüven uzun süre akıllara kazınacak türden!

I jemná skica malé životní epizody obyčejného muže v sobě může obsáhnout minulost, přítomnost a budoucnost největšího z národů. V debutu 26letého básníka Gana Bi se venkovský lékař vypravuje na pouť s cílem nalézt ztraceného synovce a spojit skrze svěřené předměty dávné milence. V uhrančivém čtyřicetiminutovém záběru se jeho cesta do rodného kraje mění v mystickou zkušenost. Ruční kamera začne žít vlastním životem, překonává několikakilometrový úsek a její nepředvídatelně vytyčená trasa připomíná říční meandry. Podvečer v malém čínském městečku se mezitím proměňuje v magický časoprostor, který si postupně podmaňuje odpoutaná lékařova paměť. Kaili blues je vizionářskou filmovou básní o bolestné touze vytěsnit minulost a zároveň se s ní vyrovnat. Pocity hlavní postavy intimně propojuje s životy venkovanů, které jsou lapeny v rozporech mezi tíživou historií a nadějným zítřkem, nostalgií a závratí z překotných proměn země.

在贵州黔东南神秘潮湿的亚热带乡土，大雾弥漫的凯里县城诊所里，两个医生心事重重活得像幽灵。陈升为了母亲的遗愿，踏上火车寻找弟弟抛弃的孩子；而另一位孤独的老女人托他带一张照片、一件衬衫、一盒磁带给病重的旧情人。去镇远县城的路上，陈升（陈永忠 饰）来到一个叫荡麦的地方，那里的时间不是线性的 ，人们的生活相互补充和消解。他似乎经历了过去、现在和未来，重新思索了自己的生活。 最终，陈升到了镇远，只是用望远镜远远地看了孩子。把老女人的信物给了她旧情人的儿子。一个人再次踏上火车。分不清这个世界是我的记忆，还是我是这世界的一个浮想……

老陳住在貴州苗族的凱里，身份混雜，行醫，也在電台唸詩，更是無鎖不能的開鎖人。他為了尋回被弟弟拋棄的孩子，毅然跳上火車，卻不知道等待他的是早已逝去的戀人。就像時光摺疊了，這趟旅程奇幻浪漫，時間不再是線性，記憶變成站牌，老陳像在別人的記憶中漫遊，一站過了一站，模糊了真實與想像的邊界。26歲新銳導演畢贛放膽實驗故事與鏡頭，用四十分鐘的長鏡頭寫詩，顛倒迷離，技驚四座。法國影評人甚至讚譽「這將是電影史一個著名的長鏡頭」。盧卡諾、金馬獎最佳新導演獎得主。

本片獲得52屆金馬獎最佳新導演、國際影評人費比西獎、第37屆法國南特三大洲電影節最佳影片「金熱氣球大獎」。青年導演畢贛處女作，陳永忠、謝理循、余世學、郭月主演。全片在畢贛家鄉貴州凱里所攝，畢贛的故事與鏡頭生猛而大膽，電影中甚至出現長達四十分鐘的長鏡頭，橫穿夢境與現實。 在貴州黔東南神秘潮濕的亞熱帶鄉土，大霧彌漫的縣城診所裡，兩個醫生心事重重活得像幽靈。陳升爲了母親的遺願，踏上火車尋找弟弟抛棄的孩子；而另一位孤獨的老女人托他帶一張照片、一件襯衫、一盒磁帶給病重的舊情人。在前往鎮遠古城的路上，懷著心事的陳升來到一個叫蕩麥的地方，那裡的時間不是線性的，人們的生活相互補充和消解。他似乎經歷了過去、現在和未來，重新思索了自己的生活。 最終，陳升到了鎮遠，只是用望遠鏡遠遠地看了孩子。把老女人的信物給了她舊情人的兒子。一個人再次踏上火車。分不清這個世界是我的記憶，還是我是這世界的一個浮想……

En la mística y subtropical provincia de Guizhou, hay una pequeña clínica donde trabajan dos doctores de vida tranquila. Uno de ellos, Chen Sheng, debe viajar para ir a buscar a su sobrino, que ha sido abandonado por su padre. Durante el viaje, Chen Sheng para en un lugar llamado Dang Mai, donde el tiempo parece haberse detenido y donde la vida de sus habitantes es un misterio. (FILMAFFINITY)

Kaili es una pequeña ciudad en donde conocemos a los personajes a través de la velocidad de los objetos. Un pequeño pueblo llamado Dangmai, en el camino de Chen hacia la búsqueda de su sobrino Weiwei, nos invita a observar imágenes brillantes de lirismo. El encuentro con algo más allá de lo referido se apodera de la ficción y retrata a una cultura étnica llamada “miao”, que habita en la zona suroeste de China.