Hello, It's Me (2015)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hello, It's Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two years after her husband dies in a sudden accident, Annie and her two children are left to cope with the loss. Annie can't imagine falling in love again, until she meets a wealthy bachelor who is drawn to her free spirit. Afraid to love again, she longs for guidance when she starts to develop feelings for this new man. Her prayers are answered when she starts receiving communications from her late husband that encourage her to follow her heart. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dernier Jour d'été |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depuis la mort accidentelle de son mari, survenue il y a deux ans, Annie s'occupe seule de ses enfants, Milo et Ella, et gagne sa vie comme pâtissier traiteur. Un jour, par accident, James Braddock, un riche célibataire, détruit sa livraison. Annie est furieuse mais James tombe sous son charme et lui propose de l'aider... S'interdisant de refaire sa vie avec quelqu'un d'autre, Annie accepte néanmoins que James subventionne son projet : ouvrir sa propre pâtisserie |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A sors akarata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Annie tökéletes házasságban él, két gyönyörű gyermek édesanyja. Egy sajnálatos tragédia folytán a férfi meghal és a nő egyedül marad a gyerekekkel. Két év elteltével Annie találkozik a gazdag és sármos James-szel, aki próbálja meghódítani a nő szívét. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Annie non riesce a superare la perdita del marito, morto da due anni, ed è convinta di non potersi mai più innamorare. Finchè non incontrerà James... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Nova Chance para o Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Annie lida com a perda de seu marido e a tarefa de criar dois filhos sozinha, até se interessar por alguém, mas não se sente bem em iniciar um novo relacionamento. É quando ela começa a receber mensagens do seu falecido marido pedindo à ela para seguir em frente e se curar. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una llamada desde el cielo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos años después de que su marido falleciera en un accidente, Annie no se plantea ninguna relación con otro hombre, ni siquiera es la misma persona. Ahora sus esfuerzos se centran en el cuidado de sus hijos y en sacar adelante su pequeña empresa de catering. Un día descubre que su marido se puede comunicar con ella a través de un vídeo grabado en su movil. Annie no se imagina que el mensaje que su marido está tratando de comunicarle tiene que ver con un hombre que acaba de conocer. |
|
||||
|