在俄亥俄州的阿克伦大学读大一的班尼，在一场足球赛中对新生克里斯多夫一见钟情。在亲朋的帮助下，两人的感情日渐升温。但一件曾经发生在两个家庭之间的往事迅速浮出水面，使得二人面临分手危机。《爱的进行时》是一部家庭戏剧，也是一部展现两位小伙在中西部相爱，并用爱来战胜那痛心的过去的青春爱情片。

班尼是俄亥俄州阿克倫大學的大學新生，他在一場橄欖球比賽中遇見了同為新生的克里斯托弗，並愛上了他。在家人和朋友的支持下，他們開始了新的關係。但過去涉及他們母親的悲劇很快就曝光，並威脅著他們的分離。

Benny, een eerstejaars student aan de Universiteit van Akron, Ohio, ontmoet en valt voor medestudent Christopher tijdens een voetbalwedstrijd. Met de steun van hun familie en vrienden beginnen ze aan een nieuwe relatie. Maar al snel komt een tragische gebeurtenis uit het verleden, dat met hun moeders te maken heeft, aan het licht en dit dreigt ze uit elkaar te scheuren.

Benny, a college freshman at the University of Akron, Ohio meets and falls for fellow freshman Christopher at a football game. With the support of their families and friends they embark on a new relationship. But a tragic event in the past involving their mothers soon comes to light and threatens to tear them apart.

Benny, étudiant en première année à l'université d'Akron, fait la rencontre de Christopher, qui est un joueur de l'équipe de football américain. Instantanément, leurs cœurs chavirent. Mais un évènement tragique ressurgit du passé et menace de déchirer leur relation...

ბენი არის კოლეჯის პირველკურსელი აკრონის უნივერსიტეტში, ოჰაიო. იქ ის ხვდება და შეუყვარდება ახალბედა ფეხბურთელ კრისტოფერს ფეხბურთის თამაშზე. ოჯახებისა და მეგობრების მხარდაჭერით ისინი ახალ ურთიერთობას იწყებენ. მაგრამ წარსულში მომხდარი ტრაგიკული მოვლენა, რომელშიც მონაწილეობდნენ ბიჭების დედები, ემუქრება მათ ურთიერთობას.

Benny, Student der University of Akron, Ohio, trifft und verliebt sich in den Studenten Christopher bei einem Footballspiel. Mit der Unterstützung ihrer Familien und Freunde gehen sie eine Beziehung ein. Allerdings droht ein tragisches Ereignis aus der Vergangenheit, das mit ihren Müttern zu tun hat, sie zu entzweien.

Benny, a főiskolai gólya, egy focimeccsen találkozik a szintén újonc Christopher-el. Azonnal egymásba szeretnek. A tavaszi szünetben meglátogatják Chris édesanyját, ahol egy szörnyű titokra derül fény. Chris édesanyja volt az, aki 6 éves korában elütötte autójával Benny testvérét, és annak halálát okozta. Vajon kapcsolatuk, hogyan alakul tovább? Benny szülei, és különösen anyja, még nem dolgozta fel a történteket és szeretné ha Benny szakítana Chris-el...

Benny è uno studente al primo anno presso il frondoso college di Akron, sua città natale. Su suggerimento di un amico si unisce ad una partita di calcio dove incontra l’attraente atleta Christopher, matricola anche lui, al quale non esita a chiedere il numero di cellulare. Inizia quindi uno scambio di messaggi che diventa sempre più un flirt, con la speranza di qualcosa di più. Nel mezzo di questa rigogliosa reciproca attrazione i due si mettono in viaggio verso la Florida per lo ‘spring break’, sollecitati in particolare dai genitori entusiasti e solidali di Benny. Lungo la strada, tuttavia, i due giovani scoprono che condividono un legame con una tragedia accaduta anni prima. Una rivelazione che metterà a dura prova sia il loro legame che quello con le rispettive famiglie…

오하이오 애크런 대학의 1학년인 베니는 축구 경기장에서 크리스토퍼를 만나 사랑에 빠지게 되는데...

Benny, um calouro da faculdade na Universidade de Akron, Ohio, conhece e se apaixona pelo calouro Christopher em um jogo de futebol. Com o apoio de suas famílias e amigos, eles embarcam em um novo relacionamento. Mas um evento trágico no passado envolvendo suas mães logo vem à tona e ameaça separá-las.

Benny, um calouro da Universidade de Akron, Ohio, conhece e se apaixona pelo colega calouro Christopher em um jogo de futebol. Com o apoio de seus familiares e amigos eles embarcam em um novo relacionamento. Mas um acontecimento trágico no passado logo vem à tona e ameaça separá-los.

Бенни - первокурсник колледжа при Университете Акрона, штат Огайо. Там он встречает и влюбляется в футболиста-новичка Кристофера на футбольном матче. При поддержке своих семей и друзей они начинают новые отношения. Но трагическое событие в прошлом с участием матерей мальчиков угрожает разорвать их отношения.