306 Changes

June 11, 2019
alternative_titles a
  • {"title"=>"Dangal", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"US"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Dangal", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"IN"}
May 4, 2019
overview a
  • Ο Mahavir (Aamir Khan) είναι πρώην παλαιστής. Αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το άθλημα προκειμένου να αποκτήσει αμειβόμενη απασχόληση, όμως αποφασίζει να εκπαιδεύσει τους μελλοντικούς γιους του, ώστε να ακολουθήσουν την πορεία του. Με στόχο ένα χρυσό μετάλλιο σε διεθνές επίπεδο, στην πάλη ανδρών, με τη γυναίκα του κάνουν τέσσερις κόρες!!! Πλέον το όνειρό του φαίνεται να αργοπεθαίνει, ωστόσο τα κορίτσια μπορούν να παλέψουν, ακριβώς όπως οι άντρες.
translations a
  • el-GR
February 24, 2019
fa-IR
overview a
  • داستان فیلم که بر اساس واقعیت ساخته شده درباره یک کشتی‌گیر هندی به نام ماهاویر سینگ است که قصد دارد به دخترانش کشتی یاد دهد تا در مسابقات جهانی مدال طلا کسب کنند اما... ...
fa-IR
title a
  • Dangal
translations a
  • fa-IR
February 10, 2019
runtime u
  • 169
  • 161
overview u
  • Le jour où Mahavir Singh Phogat est sacré champion national de lutte gréco-romaine, il n’a plus qu’une seule ambition : offrir à son pays, l’Inde, une médaille d’or dans cette discipline. Mais, il n’y parvient pas. Qu’à cela ne tienne, se dit-il, ce qu’il n’a pu accomplir, son fils le fera. Malheureusement pour lui, son épouse Shoba lui donne quatre filles et c’est tout. Mahavir est ravi, car il adore ses enfants, mais quelque part, il est également déçu ; il est impensable pour lui, que des filles fassent de la lutte. Et puis, un jour, un couple de parents furieux vient frapper à sa porte. Leurs deux fils se sont fait rosser à l’école… par Geeta et Babita, ses deux filles aînées. Mahavir se rend alors compte de son erreur et commence à entraîner ses filles pour qu’elles deviennent des lutteuses…
  • Un ancien champion de lutte cherche à décrocher la médaille d'or qu'il n'a jamais remportée en entraînant deux de ses filles pour les Jeux du Commonwealth.
November 13, 2018
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2016-12-21", "certification"=>"PG", "type"=>3, "note"=>""}
genres d
  • {"name"=>"Family", "id"=>10751}
genres a
  • {"name"=>"Action", "id"=>28}
pt-BR
overview a
  • Um ex-lutador treina duas de suas filhas para competirem nos Jogos da Commonwealth e ganharem a medalha de ouro que ele nunca conquistou.
pt-BR
runtime u
  • 0
  • 161
pt-BR
title a
  • Dangal
translations a
  • pt-BR
August 8, 2018
ro-RO
overview a
  • Un fost campion de lupte se opune corupției și opresiunii societății și își crește cele două fiice să devină campioane la sportul la care și el a excelat.
ro-RO
runtime u
  • 0
  • 161
ro-RO
title a
  • Dangal
translations a
  • ro-RO
alternative_titles a
  • {"title"=>"당갈", "iso_3166_1"=>"KR"}
July 7, 2018
production_companies a
  • {"name"=>"UTV Motion Pictures", "id"=>2320}
July 5, 2018
crew a
  • {"person_id"=>1909092, "department"=>"Sound", "job"=>"Playback Singer", "cast_id"=>43, "credit_id"=>"5b3deaebc3a3685091007dde"}
June 7, 2018
alternative_titles d
  • {"title"=>"打死不離3父女", "iso_3166_1"=>"HK"}
overview a
  • 前摔跤運動員瑪哈維,一直希望培育下一代成為金牌選手,為國爭光,可惜連生四位千金令他幾乎放棄夢想。偶然他發現兩個女吉塔和芭碧塔竟擁有摔跤天份,打架比男生還要兇狠。於是決定要訓練她們成為No.1摔跤選手!過程中,3父女要打低的不只是比賽對手,還有男尊女卑的社會觀念、各種攻擊性的輿論及歧視......他們最終能否戰勝一切,攜手邁向奪金之路?
title a
  • 打死不離3父女
translations a
  • zh-HK
May 19, 2018
crew a
  • {"person_id"=>85052, "department"=>"Crew", "job"=>"Stunt Coordinator", "cast_id"=>42, "credit_id"=>"5b0031a1c3a3687c35009650"}
crew d
  • {"person_id"=>1208692, "cast_id"=>34, "credit_id"=>"585fd8d5c3a3681a72020b94"}
May 8, 2018
genres a
  • {"name"=>"Family", "id"=>10751}
May 7, 2018
alternative_titles d
  • {"title"=>"我和我的冠軍女兒", "iso_3166_1"=>"TW"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"打死不離3父女", "iso_3166_1"=>"HK"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"我和我的冠軍女兒", "iso_3166_1"=>"TW"}
April 7, 2018
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2017-08-12", "certification"=>"12", "type"=>6, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2017-08-12", "certification"=>"0", "type"=>6, "note"=>""}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2017-08-12", "certification"=>"12", "type"=>6, "note"=>nil}
de-DE
title u
  • Dangal
  • Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg
de-DE
overview a
  • Mahavir ist leidenschaftlicher Ringer, und auf dem Weg nach ganz oben. Sein Vater zwingt ihn jedoch, den Kampfsport aufzugeben. Also will Mahavir später seinem eigenen Sohn ermöglichen, Ringer zu werden, wenn dieser denn will. Dann bekommt er vier Töchter, und sein ersehntes Ziel scheint in weite Ferne zu rücken - bis sich das Blatt wendet. Wer hätte gedacht, dass auch die Töchter plötzlich Talent fürs Wrestling an den Tag legen? Die Studios Disney und Aamir Khan Productions präsentieren mit diesem biographischen Sportdrama einen der 25 international erfolgreichsten Filme aller Zeiten. Vier Fanfare Awards und diverse Auszeichnungen mehr (Internationales Filmfest Peking, National Movie Award of India) unterstreichen die einzigartige Qualität dieses Blockbusters.
March 29, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rHr4IUX6VAFqf7HsRGjky1ycIeD.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rHr4IUX6VAFqf7HsRGjky1ycIeD.jpg", "iso_639_1"=>"ko"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rHr4IUX6VAFqf7HsRGjky1ycIeD.jpg"}}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"581466b2925141568002e686", "name"=>"Dangal Trailer", "key"=>"x_7YlGv9u1g", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"581466b2925141568002e686", "name"=>"Dangal | Official Trailer | Aamir Khan | In Cinemas Dec 23, 2016", "key"=>"x_7YlGv9u1g", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
March 17, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/dbNNILqPSMWwM0cVYnX97RYVd7h.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/dbNNILqPSMWwM0cVYnX97RYVd7h.jpg", "iso_639_1"=>"ko"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/dbNNILqPSMWwM0cVYnX97RYVd7h.jpg"}}
March 15, 2018
th-TH
overview a
  • สร้างจากเรื่องจริงของนักมวยปล้ำหญิง เรื่องราวของมหาวีร์ (อาเมียร์ ข่าน) เป็นอดีตนักมวยปล้ำที่ต้องทิ้งความฝัน ที่จะชนะเหรียญทองการแข่งขันระดับโลกให้แก่ประเทศอินเดียไป เนื่องจากว่าขาดเงินช่วยเหลือเงินสนับสนุนเพียงพอ แต่ว่ามหาวีร์ยังไม่ยินยอมทิ้งความฝันนั้นไปซะทีเดียว เนื่องจากว่าเขาตั้งอกตั้งใจว่าจะฝึกหัดลูกชายของเขาในอนาคตให้ดำเนินรอยตามทางมวยปล้ำเส้นเดียวกับที่เขาเคยเดินให้ได้ ถ้าว่าชะตากรรมกลับตีเส้นทางให้เขาอีกแบบหนึ่งตลอด 2 ทศวรรษก่อนหน้าที่ผ่านมา มหาวีร์กลับไม่มีลูกชายเลย มีก็เพียงแต่บุตรสาวอีกทั้ง 4 คน อยู่มาวันหนึ่งบุตรสาวคนโต 2 คน กลับไปวิวาทกับกรุ๊ปเด็กชายถึงกับขนาดลงไม้ลงมือ ทำให้มหาวีร์ใส่ใจได้ว่าบุตรสาวของเขานั่นแหละที่ได้พรวสรรค์จากเขาไป ความมุ่งมาดของเขาก็เลยกลับมาเจิดจ้าอีกรอบ มหาวีร์ก็เลยตั้งความมุ่งหมายไว้ว่าจะแปลงบุตรสาวให้แปลงเป็นนักมวยปลุกปล้ำสุดยอด ให้พสกคุณฝึกซ้อมไปกับเด็กชายในหมู่บ้าน ส่งเสริมให้พวกคุณต่อสู้ หมายมั่นความมีชัย ไม่ว่าจะมีปัญหาแค่ไหนมากีดขวางก็ตาม
th-TH
title a
  • แดนกัล
translations a
  • th-TH
March 14, 2018
ko-KR
overview u
  • 마하비르 싱은 젊은 시절 레슬링 국가대표였지만, 경제난으로 인해 현실을 택하게 된다. 레슬링으로 금메달을 따겠다는 꿈을 자신의 자식들에게 품어보지만, 하늘은 그에게 아들대신 딸을 주게 되었고 마하비르의 꿈도 무너지는듯 했다. 그러나 그의 두 딸, 기타와 바비타에게 레슬링의 소질이 있다는 것을 알게된 마하비르는 딸들을 통해 금메달의 꿈을 다시금 키우게 된다. 하지만 현실은 여자들에게 곱지 못했고, 남자 대회에 출전하려는 기타의 모습에 사람들은 비웃음을 보낸다. 그럼에도 불구하고 자신의 뜻을 관철시키는 마라비르. 과연 그의 꿈은 금색 물결로 이어질 수 있을 것인가?
  • 전직 레슬링 선수였던 ‘마하비르 싱 포갓(아미르 칸)’은 아버지의 반대로 금메달의 꿈을 이루지 못한 채 레슬링을 포기한다. 아들을 통해 꿈을 이루겠다는 생각은 내리 딸만 넷이 태어나면서 좌절된다. 그러던 어느 날, 두 딸이 또래 남자아이들을 신나게 때린 모습에서 잠재력을 발견하고 레슬링 특훈에 돌입한다. 사람들의 따가운 시선과 조롱에도 불구하고 첫째 기타(파티마 사나이 샤크)와 둘째 바비타(삼아 말호 트라)는 아버지의 훈련 속에 재능을 발휘, 승승장구 승리를 거두며 국가대표 레슬러로까지 성장해 마침내 국제대회에 출전한다.하지만 세계의 벽은 높기만 하고 끝없이 이어지는 슬럼프로 연이은 패배만 이어지는데… 인도를 넘어 전 세계적으로 흥행 기록을 이어가고 있는 당갈은 레슬링을 가리키는 힌디어다. 딸을 레슬링 선수로 키워낸 한 남자의 실화를 바탕으로 아미르 칸이 제작에 참여했으며, 엄격하지만 부성이 넘치는 아빠로 출연해 흥행 신화를 기록한 올해 최고의 화제작.
ko-KR
tagline a
  • “남자든 여자든 금메달은 금메달인데!” 누구도 예상하지 못한 뒤집기 한판승!
March 4, 2018
lt-LT
overview a
  • Pasakojimas apie sportininką Mahavirą Singhą Phogatą, kuris dėl skurdo buvo priverstas pasitraukti iš sporto, tačiau pažadėjo kai gims sūnus, kuris ateityje taps olimpiniu čempionu. Bet likimas lėmė - jie turėjo su žmoma keturias dukteris. Tėvas buvo praradęs viltį, bet kai jo merginas supykdė klasiokai, ir jos sumušė juos. Tėvui atsirado viltis.Geeta Phogat buvo pirmoji Indijos čempionė, laimėjusi 2010 m. Tarptautines žaidynes, kur laimėjo aukso medalį, o jos sesuo Babita Kumari laimėjo sidabrą.
lt-LT
title a
  • Dangalas
translations a
  • lt-LT
February 20, 2018
alternative_titles a
  • {"title"=>"Dangal Yuddham", "iso_3166_1"=>"IN"}
February 8, 2018
overview a
  • Історія реально існуючого спортсмена Махавіра Сінгха Пхогата, який через бідність був змушений кинути спортивну боротьбу, але поклявся виховати сина, який стане в майбутньому олімпійським чемпіоном. Але от прикрість - у них з дружиною народилися чотири дочки. Батько спочатку був у відчаї, але потім, побачивши, що дівчата б'ють однокласників, вирішив все ж зробити з них спортсменок. Тренер з батька вийшов відмінний.
title a
  • Дангал
translations a
  • uk-UA
January 26, 2018
overview a
  • En engang lovende bryder jagter den guldmedalje, han aldrig vandt, ved at træne to af sine døtre til Commonwealth Games.
title a
  • Dangal
translations a
  • da-DK
January 15, 2018
plot_keywords a
  • {"name"=>"bollywood", "id"=>10540}
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
December 31, 2017
de-DE
runtime u
  • 0
  • 161
de-DE
title a
  • Dangal
November 28, 2017
plot_keywords a
  • {"name"=>"abusive father", "id"=>212642}
plot_keywords a
  • {"name"=>"domestic abuse", "id"=>10303}
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
November 24, 2017
plot_keywords a
  • {"name"=>"empowerment", "id"=>2386}
plot_keywords a
  • {"name"=>"female empowerment", "id"=>191731}
plot_keywords a
  • {"name"=>"determination", "id"=>207999}
plot_keywords a
  • {"name"=>"woman empowerment", "id"=>234975}
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
November 14, 2017
plot_keywords a
  • {"name"=>"fighting", "id"=>14955}
plot_keywords a
  • {"name"=>"training", "id"=>4613}
plot_keywords a
  • {"name"=>"strength training", "id"=>209384}
plot_keywords a
  • {"name"=>"woman power", "id"=>14537}
plot_keywords a
  • {"name"=>"womanhood", "id"=>33372}
plot_keywords a
  • {"name"=>"woman vs woman fight", "id"=>157203}
plot_keywords a
  • {"name"=>"feminism", "id"=>2383}
plot_keywords a
  • {"name"=>"overcoming fears", "id"=>229447}
plot_keywords a
  • {"name"=>"father daughter relationship", "id"=>15300}
plot_keywords a
  • {"name"=>"strong woman", "id"=>2660}
plot_keywords a
  • {"name"=>"endurance", "id"=>155395}
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
November 5, 2017
overview a
  • Mahavir Singh Phogat (Aamir Khan) býval vynikající zápasník, ale musel nechat sportu, aby si našel práci, která ho uživí. Doufá, že jednou aspoň jeho syn vyhraje pro Indii medaili. Jenomže se mu narodí samé dcery, a tak zklamaný Mahavir na svůj sen pomalu zapomíná. Pak si ale přijdou rodiče dvou chlapců stěžovat, že Mahavirovy dcery zbily jejich syny. Dívky se k tomu přiznají a Mahavir si uvědomí, že i když má dcery, ještě to neznamená, že z nich nemůže vychovat zápasníky. K překvapení a nelibosti celé vesnice je začne trénovat k zápasení.
October 21, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/taUigNpu8yEf36dqMBTy1X6znIE.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/taUigNpu8yEf36dqMBTy1X6znIE.jpg", "iso_639_1"=>"tr"}}
tr-TR
tagline a
  • Kızlarım erkeklerden daha aşağı değiller
tr-TR
title u
  • Dangal
  • Güreşçi
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/taUigNpu8yEf36dqMBTy1X6znIE.jpg"}}
October 9, 2017
overview a
  • Махавир Сингх (Амир Хан) е бивш национален шампион по борба на Индия, който не успява да сбъдне мечтата си да стане световен шампион и затова се зарича, когато му се роди син, да го тренира и той да я осъществи. Но как ще стане това, след като му се раждат 4 дъщери...Филмът е базиран на действителни събития.
runtime u
  • 0
  • 161
title a
  • Борба
translations a
  • bg-BG
September 29, 2017
fr-FR
overview u
  • Le film est basé sur l'histoire vraie de Mahavir Singh Phogat, qui a enseigné la lutte à ses filles Geeta Phogat (première lutteuse indienne à remporter une médaille d'or de 55 kg lors des Jeux du Commonwealth en 2010) et Babita Kumari (qui a remporté une médaille l'argent de 51 kg)
  • Le jour où Mahavir Singh Phogat est sacré champion national de lutte gréco-romaine, il n’a plus qu’une seule ambition : offrir à son pays, l’Inde, une médaille dor dans cette discipline. Mais, il n’y parvient pas. Qu’à cela ne tienne, se dit-il, ce qu’il n’a pu accomplir, son fils le fera. Malheureusement pour lui, son épouse Shoba lui donne quatre filles et c’est tout. Mahavir est ravi, car il adore ses enfants, mais quelque part, il est également déçu ; il est impensable pour lui, que des filles fassent de la lutte. Et puis, un jour, un couple de parents furieux vient frapper à sa porte. Leurs deux fils se sont fait rosser à l’école… par Geeta et Babita, ses deux filles aînées. Mahavir se rend alors compte de son erreur et commence à entraîner ses filles pour qu’elles deviennent des lutteuses…
fr-FR
runtime u
  • 0
  • 169
September 27, 2017
hu-HU
overview a
  • A Dangal című életrajzi film Mahavir Singh Phogat életét mutatja be, aki birkózásra tanította lányait, Babita Kumarit és Geeta Phogatot. Ennek köszönhetően Geeta Phogat lett az első indiai birkózónő, aki aranyérmet szerzett a 2010-es Nemzetközösségi játékokon 52 kg, míg testvére, Babita Kumari ezüstérmes lett az 55 kilogrammos mezőnyben.
hu-HU
runtime u
  • 0
  • 160
hu-HU
title a
  • Dangal
translations a
  • hu-HU

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page