Traductions 7
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Within |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Brad, Christina, T.K. and Kelly are on a post-graduation trip to Europe. Unfortunately, what starts out as a dream quickly spirals into a nightmare. Upon entering a 14th century castle, the friends find themselves trapped in a horrifying alternate realm where violent hallucinations overtake them. A stranger emerges, shocking them with the reality of their terrifying fate; one must stay behind - alone forever within the torturous stone walls, in order for the rest of the group to escape. As time runs out, hope and reason disappear, anarchy takes over and extreme violence erupts. Will it be male strength or female guile that will ultimately determine who will bear the terrible fate? |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Atrapados en el infierno |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Cuatro amigos se van de viaje a la República Checa. Allí deciden visitar un castillo, en el cual quedan atrapados. Pronto se enteran por un hombre solitario que vive en su interior, que uno de los cuatro tendrá que quedarse para que los demás puedan escapar de esa prisión. |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Within |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Quattro giovani americani in viaggio nella Repubblica Ceca trovano casualmente una mappa che li conduce in un vecchio castello, dove si ritrovano intrappolati in una specie di dimensione parallela fatta di incubi e allucinazioni. Grazie all’incontro con una misteriosa presenza, scoprono di essere all’inferno e che solo tre di loro potranno uscire da lì mentre uno dovrà rimanere imprigionato per l’eternità. Ma, dovendo decidere in maniera autonoma sulle loro sorti, finiranno per far emergere rancori e odi repressi. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
O Escolhido |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Christina, T.K., Brad e Kelly, conseguem realizar a tão sonhada viagem pela Europa, Infelizmente o que era sonho acaba virando o pior de seus pesadelos quando um estranho mapa cai em suas mãos e eles acabam por embarcar em uma aventura em busca de um antigo castelo. Chegando ao misterioso castelo, estranhas coisas começam a acontecer, andando pelo castelo eles descobrem que nem tudo é como parece, não importa o quanto eles andem, sempre acabam onde começaram. Durante suas andanças eles encontram Travis, a pessoa que tem a resposta para deixar aquela prisão, eles ficam sabendo que o mesmo número de pessoas que entraram no castelo podem sair, sendo assim alguém deve ser escolhido e ficar para trás, Com o tempo a amizade, ideais e seus valores morais desaparecem e o desespero toma conta de todos fazendo que cada um se preocupe com a própria sobrevivência. Começa a luta para descobrir a saída e só o escolhido tem a chave para a sobrevivência. |
|
||||
|
portugais (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
O Escolhido |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Christina, T.K., Brad e Kelly, conseguem realizar a tão sonhada viagem pela Europa, Infelizmente o que era sonho acaba virando o pior de seus pesadelos quando um estranho mapa cai em suas mãos e eles acabam por embarcar em uma aventura em busca de um antigo castelo. Chegando ao misterioso castelo, estranhas coisas começam a acontecer, andando pelo castelo eles descobrem que nem tudo é como parece, não importa o quanto eles andem, sempre acabam onde começaram. Durante suas andanças eles encontram Travis, a pessoa que tem a resposta para deixar aquela prisão, eles ficam sabendo que o mesmo número de pessoas que entraram no castelo podem sair, sendo assim alguém deve ser escolhido e ficar para trás, Com o tempo a amizade, ideais e seus valores morais desaparecem e o desespero toma conta de todos fazendo que cada um se preocupe com a própria sobrevivência. Começa a luta para descobrir a saída e só o escolhido tem a chave para a sobrevivência. |
|
||||
|