Иво е агроном, но липсата на възможности го кара да приеме работа в неплодороден район в Банат, Румъния. Клара е приключила връзката си и има опасност да загуби работата си на пристанището в Бари. С Иво се срещат случайно и изглежда веднага се разбират.

巴里，一座陷入无情经济危机的城市。 Ivo 是一名农艺师，但缺乏机会促使他接受了罗马尼亚巴纳特肥沃地区的一份工作。克拉拉刚刚结束一段恋情，即将失去她在巴里港的工作。 Ivo 和 Clara 偶然相遇，似乎立刻就理解了对方。在 Ivo 离开之前，他们只共度了一晚，但这足以建立联系并希望再次见面。当克拉拉去罗马尼亚拜访他时，他们坠入爱河。但流放是他们获得幸福的唯一途径吗？

Bari, a city caught in the relentless economic crisis. Ivo is an agronomist, but the lack of opportunities pushes him to accept a job in the fertile region of Banat in Romania. Clara has just ended a relationship and is about to lose her job at the Bari harbor. Ivo and Clara meet by chance and seem to immediately understand each other. They spend only one night together before Ivo's departure, but that is enough to create a bond and wanting to meet again. When Clara visits him in Romania, they fall in love. But is exile their only way to happiness?

Ivo e Clara vivono a Bari. Ivo è agronomo, ed ha appena accettato un’offerta di lavoro in Romania. Clara esce da una difficile storia d’amore. S’incontrano per caso nell’appartamento dell'eccentrica Signora Nitti: lui è affittuario uscente, lei la nuova inquilina. E si riconoscono all’istante, entrambi sospesi tra una vita che finisce e una nuova che comincia. Poi Ivo parte per la Romania, e Clara resta a Bari. Quando perde il suo lavoro in un cantiere navale, Clara decide di raggiungerlo. Insieme condividono lo spaesamento in una terra straniera e l’incertezza del futuro, così come la sensazione di un amore che sta nascendo. L’esilio dalla loro terra è l’unico modo per essere felici?