Translations 6

Chinese (zh-CN)

闪亮前程

1h 30m

Dutch; Flemish (nl-NL)

In deze Franse romantische komedie van Emma Luchini zien we naast Manu Payet en Fabrice Luchini niemand minder dan Veerle Baetens. Martin is teleurgesteld in de liefde. Vrouwen, hij heeft er te veel gehad. Zoveel dat hij het een beetje gehad heeft met de vrouwen. Zo komt het ook dat hij zijn intrek neemt bij zijn vader, een romticus, die ondanks zijn droom van de eeuwige liefde alleen woont. Thuis woont ook zijn tienerbroertje Gabriel, een jongeman die nog gelooft in de liefde en alles wat daarmee gepaard gaat. Maar Martin wil er niet meer van horen. Vrouwen, je moet ze mijden. Maar dan verschijnt Mathilde in hun leven: een vrouw aan wie geen man kan weerstaan.

English (en-US)

Tired of life, Martin returns to live with his romantic father and idealist little brother Gabriel.Martin will try hard to warn Gabriel about falling in love until Mathilde - a gambler - enter the picture...

1h 30m

French (fr-FR)

Un début prometteur

Martin, désabusé pour avoir trop aimé et trop vécu, retourne chez son père, un horticulteur romantique en fin de course. Il y retrouve Gabriel, son jeune frère de 16 ans, exalté et idéaliste, qu'il va tenter de dégoûter de l'amour, sans relâche. Mais c'est sans compter Mathilde, jeune femme flamboyante et joueuse, qui va bousculer tous leurs repères...

1h 30m

Polish (pl-PL)

Obiecujący początek

Niespodziewane pojawienie się Mathilde, radosnej i pełnej życia młodej kobiety, wywraca do góry nogami życie trzech mężczyzn.

1h 30m

Portuguese (pt-BR)

Um Início Promissor

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login