Discovering your wife is sleeping with your boss can make a man do strange things. For a Samba-obsessed London clerk, robbing a bank and boarding the first flight to Rio are just the beginning.

On tylsä ja ikävä jouluaatto kun Raymond saa tietää vaimonsa karanneen pankinjohtaja Strothersin mukaan. Hylättynä ja katkerana Raymond päättää turvata taloudellisen tulevaisuutensa ryöstämällä pankin. Ryöstön jälkeen hän ottaa kaikki rahat mukaansa ja lähtee aurinkoiseen Rio de Janeiroon. Perillä Riossa hän tapaa omaperäisen taksikuskin, Paulon, joka mielellään auttaa häntä tuhlaamaan rahojaan. Yhdessä miehet tapaavat eksoottisen Orlindan. Kiihkeän ja kuuman yön jälkeen Raymond herää ja huomaa, että sekä Orlinda, että kaikki rahat ovat kadonneet kuin tuhka tuuleen. Rion kadut vilisevät vaaroja ja Raymond päätyy pian epäilyttävään seuraan. Hänen ongelmansa ovat vasta alkamassa...

Wenn ein Mann herausfindet, dass die eigene Frau mit seinem Boss ein Verhältnis hat, können schon mal einige Sicherungen durchbrennen. Für den Londoner Angestellten Raymond sind dabei der Überfall einer Bank und eine panische Flucht nach Rio erst der Anfang...

Amikor a férfiember rájön arra, hogy a felesége megcsalja, ráadásul a saját főnökével, akkor szinte természetes, hogy felháborodásában hevesen reagál. A felszarvazott kisember, Raymond reakciója azonban - valljuk be - elég szélsőséges és szokatlan. Felindultságában kirabolja a bankot, ahol dolgozik, és Rióba repül, hogy megkeressen egy szamba-táncosnőt, akit kedvenc magazinjában, a Szamba egyik számában látott. A hidegvérű angol kaland ám még csak most kezdődik el igazán a forróvérű Brazíliában. A nagycímletű bankjegyekkel fizető angol csak úgy vonzza magához a taxisofőröket és a Riói alvilágot.

Scoprire la propria moglie a letto con proprio capo può far fare ad un uomo cose strane. Per un impiegato di Londra ossessionato dalla Samba, rapinare una banca e salire sul primo volo per Rio è solo l'inizio.

Descobrir que sua esposa está dormindo com seu chefe pode fazer um homem fazer coisas estranhas. Para um funcionário de Londres obcecado pelo Samba, roubar um banco e embarcar no primeiro vôo para o Rio são apenas o começo

Что должен сделать безумно увлеченный бразильской самбой скромный банковский служащий из Лондона, если он узнает, что его собственная жена спит с его боссом? Конечно же, ограбить банк и отправиться в город своей мечты — Рио-де-Жанейро. А уж там лихой таксист Пауло, экзотическая танцовщица Орлинда и местные гангстеры с огромным удовольствием помогут ему как можно быстрее избавиться от украденных им денег…

Londres. Raymond, un gris empleado de banca loco por la samba, acaba de encontrar a su mujer engañándole con su jefe. Aturdido, sale del banco con una bolsa llena de billetes rumbo a Río de Janeiro. Nada más aterrizar, un peculiar taxista, Paulo, se cruza en su camino. Al ingenuo británico le roban el dinero en la ciudad más caótica del planeta, donde sólo un taxista fiel puede salvarle el pellejo. Paulo y Raymond van en busca del dinero, que ha caído en manos del crimen organizado de las favelas y apenas cuentan con 48 horas para recuperar la pasta. (FILMAFFINITY)