Вероника е седемнадесет годишно момиче. Родителите ѝ се развеждат и баща ѝ се мести от Ню Йорк в Джорджия. Момичето е много сърдито на родителите си заради решението им и майка ѝ решава, че ще бъде добре за Рони да посети баща си за лятото. Но сближаването между баща и дъщеря отново ще бъде трудна задача и той избира нещо което и двамата обичат - музиката. Там тя среща и първата си любов, момче на име Уил.

父母的离婚让17岁的维罗妮卡（麦莉·赛勒斯 Miley Cyrus 饰）始终不能释怀。她曾是远近闻名的钢琴神童，可在父亲搬到泰碧岛上生活之后，就拒绝弹钢琴，并且不再和父亲说话。为化解父女之间的矛盾，母亲带着她一起到岛上和父亲共度夏天。父亲史蒂夫（格雷戈·金尼尔 Greg Kinnear 饰）是一位钢琴教师，在海岸的小镇上过着平静的生活，为当地教堂创作音乐。刚到达泰碧岛的时候，维罗妮卡对一切都充满了恐惧和敌意，连父女二人都无法有很好的交流。而在当地极受欢迎的帅哥维尔布雷克里（利亚姆·海姆斯沃斯 Liam Hemsworth 饰）也吃了闭门羹。不过在一起看护海龟巢穴之后，维罗妮卡改变了自己的敌对态度，这两个年轻人也开始慢慢坠入爱河。渐渐解开自己心结的维罗妮卡开始尝试着用钢琴和音乐来和自己的父亲沟通，而她不知道的是，史蒂夫这个时候已经罹患了不治之症……

芮妮的父母親離婚，不但讓她生活有了天翻地覆的轉變，也讓正值青春叛逆期的她，心中充滿了不諒解與疏離，尤其是對獨自從紐約搬到喬治亞的一座小島的父親。三年後，芮妮的母親為了修補芮妮與父親的關係，將她送往小島與父親共度夏天...，芮妮的父親是個前鋼琴樂手兼音樂老師，正為教堂譜寫一首樂曲...。在這個寧靜的偏遠鄉間，芮妮和父親是否能敞開心接納彼此？

改編自小說。自少擁有極高音樂天份的蘿莉（麥莉∙希拉飾），因為父母離異而放棄了音樂，並一直怨恨離家出走的父親。這年暑假，蘿莉被迫跟父親同住；父親努力完成一直尚未寫完的歌曲，希望以音樂來打破父女之間的隔膜……《最後之歌》讓你感受家庭和愛的力量！

Život sedmnáctileté Veroniky 'Ronnie' Millerové je najednou vzhůru nohama, když se její rodiče rozvedou a její otec se odstěhuje z New Yorku do města Tybee Island ve státě Georgia. O tři roky později si se svými rodiči stále nerozumí a zlobí se na ně, zvláštně na svého otce, dokud se její matka nerozhodne, že by bylo v nejlepším zájmu všech zúčastněných, aby strávila léto v Tybee Island se svým otcem. Její otec je bývalý koncertní pianista a učitel a žije tichý život v pobřežním městě. Je plně ponořen do tvorby uměleckého díla, které se stane hlavní ozdobou místního kostela. Nezapomenutelný příběh o lásce v jejích nesčetných podobách – první láska, láska mezi rodiči a dětmi – který ukazuje, jak jen to román Nicholase Sparkse umí, mnoho způsobů, jak hluboce procítěné vztahy mohou naše srdce zlomit a zase je uzdravit.

Filmen foregår i en lille Sydstats-badeby, hvor den fraskilte far Steve Miller (Greg Kinnear) får mulighed for at få sin søn og stærkt utilfredse datter Ronnie (Miley Cyrus) som sommergæster. Han forsøger med alle midler at få Ronnie til at glemme New York for et par uger, men det er lettere sagt end gjort. I løbet af sommeren ændres omstændighederne dramatisk for dem alle. 'The Last Song' er en romantisk og følelsesladet historie om familiesammenhold imod alle odds, venskab, hemmeligheder, samt spirende kærlighed og tilgivelse.

Het leven van de 17-jarige Veronica 'Ronnie' Miller wordt ondersteboven gekeerd als haar ouders gaan scheiden. Haar vader verhuisde van New York naar Tybee Island. Veronica is woedend, maar haar moeder vindt het na drie jaar welletjes geweest en vindt dat ze de zomer maar met haar vader moet doorbrengen.

A drama centered on a rebellious girl who is sent to a Southern beach town for the summer to stay with her father. Through their mutual love of music, the estranged duo learn to reconnect.

Nicholas Sparksin romaaniin perustuva The Last Song sijoittuu pieneen merenrantakaupunkiin, missä perheestään erkaantunut isä saa tilaisuuden viettää kesää vastahakoisen teinityttönsä kanssa, joka olisi mieluummin kotonaan New Yorkissa. Isä yrittää kirjaimellisesti löytää yhteisen sävelen ainoan heitä yhdistävän asian, musiikin, avulla. Tarina kertoo perheestä, ystävyydestä, salaisuuksista ja anteeksiannosta sekä ensirakkauksista ja uusista mahdollisuuksista.

Une adolescente un peu rebelle se voit envoyée dans une ville côtière du sud des États-Unis afin d'y passer l'été en compagnie de son père, séparé de sa mère, alors que celui-ci tente de renouer ses liens avec elle. L'idée est loin de plaire à la jeune fille qui préfèrerait plutôt rester chez elle à New York. Dans cette histoire de famille et d'amitié, de secrets et de pardon, où se mêlent premiers amours et secondes chances, le père tentera de se rapprocher de sa fille à l'aide de la seule chose qu'ils aient en commun: la musique.

Capricieuse et rebelle, Ronnie traverse une période difficile depuis le divorce de ses parents. Pour les vacances d'été, son père a tout prévu et compte passer tout son temps avec elle dans la campagne sud-américaine. L'idée est loin de séduire la jeune fille qui préfèrerait passer ses vacances à New York avec ses copines.

Die 17-jährige Ronnie ist gar nicht davon begeistert, dass sie und ihr Bruder die Sommerferien bei ihrem Vater in einem kleinen Kaff an der Küste verbringen sollen, weit weg von New York. Ronnie hat ihrem Dad nie verziehen, dass er die Familie verlassen hat, und lässt ihn das in jeder Sekunde spüren. Erst als der rebellische Teenager sich – widerstrebend – in den smarten, gut aussehenden Beach-boy Will zu verlieben beginnt, bröckelt auch Ronnies Widerstand gegen den Vater. Schließlich gibt es etwas, was sie über alle Konflikte hinweg verbindet: die Musik. Was alle Beteiligten noch nicht wissen: Ihnen bleibt nicht viel Zeit, denn der Sommer hält außer erstem Verliebtsein, unbekümmerten Strandtagen und der Rettung von Babyschildkröten noch einige echte Prüfungen für Ronnie bereit..

Η 17χρονη Ρόνι αναγκάζεται να περάσει το καλοκαίρι με τον πατέρα της σε μια μικρή επαρχιακή πόλη. Εκείνος, νοιώθοντας σαν ξένος την κόρη του, θα προσπαθήσει να ξαναχτίσει τη σχέση που είχαν κάποτε με τη βοήθεια της μουσικής το μόνο συνδετικό κρίκο μεταξύ τους. Η Ρόνι, αν και θυμωμένη για το χωρισμό των γονιών της, θα αλλάξει γνώμη όταν γνωρίσει τον έρωτα, και την λυτρωτική δύναμη της μουσικής.

ורוניקה, נערה מרדנית ונגנית פסנתר מוכשרת, נשלחת לחוף הדרומי לתקופת הקיץ כדי להתגורר עם אביה, אשר להם אהבה משותפת למוזיקה. במהלך הקיץ היא מתחברת ומתאהבת בוויל, בן למשפחה מבוססת. מאהבתם היא לומדת מהם הדברים החשובים באמת בחיים, אך משבר משפחתי שפוקד את משפחתה מערער זאת.

Az utolsó dal egy kicsiny amerikai tengerparti városban játszódik, és a középpontjában egy családjától elidegenedett apa áll, aki esélyt kap arra, hogy együtt töltse a nyarat lázadó tinédzser lányával, akit hosszú évek óta nem látott. Az újbóli kapcsolatfelvétel igen nehezen indul, ám szerencsére van egy közös érdeklődési pontjuk: a zene. És a zenén keresztül megismerhetjük a család történetét: barátságokat, titkokat és árulásokat, az első szerelmet és a második esélyt.

Steve Miller vive a Tybee, una piccola cittadina sul mare a sud degli Stati Uniti, dove aspetta di trascorrere l'estate con Ronnie, la figlia adolescente con la quale vive un rapporto conflittuale da quando ha divorziato da Kim. L'uomo tenta di riallacciare un rapporto con lei, che preferirebbe restare a casa sua a New York. L'unica cosa che sembra abbiano in comune è la passione per la musica...

17세의 반항적인 뉴욕 소녀 베로니카 ‘로니’ 밀러는 3년전 아빠 스티브와 엄마 킴이 이혼을 하고 아빠가 조지아 주로 떠난 이후 아빠와는 더 이상 아무런 연락도 하지 않는다. 또 그녀는 줄리어드 음대 교수이자 피아니스트였던 아빠를 닮아 음악에 재능이 있는 자신에게 꾸준히 관심을 보여온 줄리어드 음대에도 진학하기를 거부한다. 로니와 아빠와의 관계에 변화를 주기 위해, 엄마는 로니와 로니의 어린 남동생 조나를 여름방학동안 아빠에게 보내어 같이 시간을 보내게 한다. 아빠는 현재 자신이 어린 시절을 보냈던 조지아 주의 작은 해변마을 티비 아일랜드(Tybee Island)에서 교회의 스태인 글래스 창 작업을 하면서 조용히 살고 있다. 이 조용한 마을에 도착한 로니는 처음에는 아빠를 포함한 마을 사람 모두에게 적대감을 보이지만 이내 마을의 인기있는 10대 소년 윌 블레이크리와 사랑에 빠진다. 한편, 로니와 아빠는 음악을 통해 서로의 관계를 회복해 가는데...

En far tilbringer sommeren med sin motvillige tenåringsdatter som heller ville vært hjemme i New York. Han prøver å gjenopprette kontakten med henne gjennom det eneste de har felles - musikk.

Oparta na ostatniej powieści bestsellerowego pisarza Nicholasa Sparksa (Pamiętnik, List w butelce), historia ojca, który chce naprawić swoje relacje z córką. W tym celu zabiera ją na wakacje do małej przybrzeżnej miejscowości na Południu Ameryki, gdzie zamierza wykorzystać swoją szansę i jedyną rzecz, jaka ich łączy - muzykę. Próba odbudowania kontaktów z córką w opowieści o rodzinie, przyjaźni, sekretach i przebaczeniu.

Ronnie Miller tem 17 anos, é filha de pais divorciados e seu pai mora longe de Nova York, numa cidade praiana. Após três anos de separação, ela ainda sente raiva por tudo o que aconteceu até o dia em que sua mãe decide enviá-la para passar o verão com ele. Uma vez lá, depois de conhecer novas pessoas e paixões, ela encontra alguém que, além de bom músico e professor, é, acima de tudo, um verdadeiro pai.

Miley Cyrus é a estrela que brilha neste emocionante filme sobre a transição da adolescência para a maturidade, que te vai fazer vibrar de emoção. Baseado no romance best-seller do autor Nicholas Sparks, A Melodia do Adeus acompanha Ronnie (Cyrus) e o seu distante pai enquanto tentam reatar o relacionamento que um dia tiveram. Mas voltar a ter uma relação com a sua filha rebelde não é tarefa simples e então ele escolhe a única coisa que ainda têm em comum — a música. Este inspirador e tocante drama sobre a família, o primeiro amor e as segundas oportunidades é uma história sincera que nunca se vai esquecer.

Жизнь 17-летней Вероники Миллер переворачивается вверх тормашками, когда ее родители разводятся, и отец перебирается в город Вилмингтон, Нью-Йорк. Это было три года назад, но ее злость не проходит, и девушка отчуждает себя от родителей, особенно от отца. Несмотря на это, она против своей воли едет к нему на лето, но их отношения по-прежнему оставляют желать лучшего. Папа Вероники — бывший пианист и учитель, проживающий спокойную жизнь в прибрежном городке. Теперь он работает над созданием картины, которую выставят в местной церкви. Пытаясь наладить контакт с дочерью, родитель прибегает к помощи музыки, их единственному с Вероникой общему интересу.

Život sedemnásťročnej Veronicy Miller sa radikálne zmenil, keď sa jej rodičia rozviedli a otec sa odsťahoval do Wilmingtona. Aj po troch rokoch je stále nahnevaná na svojich rodičov, obzvlášť na svojho otca... kým jej matka nerozhodne, že Veronica u neho vo Wilmingtone strávi leto. Príbeh o láske na mnoho spôsobov - o vzťahu k rodičom, prvú láske a deťoch je natočený podľa knižnej predlohy od Nicolasa Sparksa.

Ronnie es una adolescente que está pasando por una etapa de rebeldía debido al divorcio de sus padres. Odia la idea de trasladarse a un pueblecito sureño para vivir una temporada con su padre Steve, con el que no mantiene una buena relación. Día a día, Steve intentará limar asperezas con su hija por medio de una pasión común: la música. Al mismo tiempo que la relación entre ambos va mejorando, Ronnie descubre el primer amor en un chico del lugar.

Ronnie (Miley Cyrus) es una adolescente que está pasando por una etapa de rebeldía debido al divorcio de sus padres. Odia la idea de trasladarse a un pueblecito sureño para vivir una temporada con su padre Steve (Greg Kinnear), con el que no mantiene una buena relación, pero no le queda otra opción. Día a día, Steve intentará limar asperezas con su hija por medio de una pasión común: la música. Al mismo tiempo que la relación entre ambos va mejorando, Ronnie descubre el primer amor en un chico del lugar (Liam Hemsworth). Drama juvenil basado en una novela de Nicholas Sparks (El diario de Noa).

Miley Cyrus spelar huvudrollen i denna hjärtevärmande film om att växa upp. The Last Song är baserad på Nicholas Sparks (Dear John, Dagboken) roman och handlar om tonårstjejen Ronnie (Cyrus) och hennes frånvarande far som försöker återskapa den kärleksfulla relation de en gång hade. Men att återknyta kontakten med sin rebelliska dotter är inte lätt, så han väljer att använda sig av den enda sak de fortfarande har gemensamt — musiken.

เวโรนิกา รอนนี่ มิลเลอร์ ชีวิตของสาวน้อยวัย 17 ปีได้เปลี่ยนไป หลังจากที่พ่อแม่ของเธอต้องหย่าร้างกัน และพ่อของเธอก็ย้ายจากนิวยอร์กออกไป ณ เมืองเกาะ Tybee Island, Georgia ระหว่างนั้น รอนนี่ก็กลายเป็นเด็กมีปัญหา เอาแต่ใจตัวเอง แม่เธอจึงตัดสินใจ จะไปใช้ช่วงเวลาในฤดูร้อนกับพ่อของรอนนี่ที่ Tybee Island ในด้านพ่อของรอนนี่ เขาเป็นนักเปียโน และอดีตคุณครูในโรงเรียน Juilliard ที่ใช้ชิวิตสงบในเมืองแห่งชายหาดหลังจากหย่าร้าง และในระหว่างที่รอนนี่ได้มาอยู่ใน Tybee Island ก็ทำให้ได้เกิดเรื่องราวความรักต่างๆมากมายในชายหาดแห่งนั้น

"A Walk to Remember", "The Notebook" gibi çok satan romanların yazarı Nicholas Sparks'ın aynı adlı son romanından uyarlanan "The Last Song"un konusu ABD'nin güneyindeki küçük bir sahil kasabasında geçer. Kariyeri uğruna ailesini yıllar önce terk etmiş olan bir baba (Greg Kinnear), yaz tatilini ergenlik çağındaki kızı (Miley Cyrus) ve küçük oğluyla (Bobby Coleman) geçirme şansına kavuşmuştur. Ancak New York'taki evinde olmayı tercih eden kızı iletişim kurma konusunda isteksizdir. İlk aşklarla ikinci şansların kolkola gittiği bu aile, arkadaşlık, sırlar ve kurtuluş hikayesinde baba, iletişim kurmak için çareyi kızıyla tek ortak paydaları olan müzikte bulacaktır.

Вже 3 роки пройшло, як у сімнадцятирічної Вероніки розійшлися батьки, але вона досі не може пробачити це батькові. Цього літа, в силу незалежних від неї обставин, їй доводиться їхати до нього на літо. Не просто доводиться батькові, щоб налагодити стосунки з дочкою, але він знаходить вихід, звернувшись до музики, єдиному інтересу, який їх ще об'єднує.