Tommys Inferno (2005)
← Back to main
Translations 4
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tommyho peklo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tommy je milý a pohledný kluk, který zdánlivě nemá žádné velké problémy. Chodí s krásnou spolužačkou, kterou by si později rád vzal, ve škole prospívá s vyznamenáním a k dovršení všech dobrých vlastností ještě vypomáhá v kostele jako ministrant. Tommy je zkrátka syn, jakého by si přála mít každá matka. Nic ale není, jak se zdá, o čemž se Tommy vzápětí přesvědčí sám. Dlouholetá přítelkyně Marie ho sice miluje, ale ráda by tento cit na rozdíl od Tommyho realizovala. Opouští jej a flirtuje s jinými, což Tommyho přivádí k šílenství. Jediná útěcha je pro něj nikdy nepoznaný otec, protestantský kněz, jemuž se celý život snaží podobat. V jednom nestřeženém okamžiku mu ale jeho trochu potrhlá a svobodomyslná matka prozradí, že ani tento ideál nemá nic společného se skutečností a že je dítě zplozené z jednoho hodně bujarého vášnivého víkendu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Doing it, or not doing it, that is the question for leading man Tommy. His long time girlfriend Maria is ready to take the leap from fumbling touches to the real thing, but Tommy, who works part time as an altar boy, believes sex belongs within the sanctitude of marriage. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tommys Inferno |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Maria, Tommys kjæreste, er lei av klining og famlende kjærtegn, hun vil ha sex. Tommy, med deltidsjobb som altergutt og sønn av en avdød prest, har et gammeldags syn på denne type intimitet. Han mener at man skal vente til man er gift. Siden faren er en prest han aldri har møtt, og moren er selve personifiseringen av umoden oppførsel og lavmoral, er ikke sex noe han har et ukomplisert forhold til. Tommy blir revet mellom å gjøre det han føler er riktig, basert på sin mors feilslåtte handlinger, og sin kjærestes desperate forsøk på å komme ned i buksene hans. Tommys tilbakeholdenhet ovenfor den seksuelt frustrerte Maria fører til at hun dumper ham til fordel for skolens kjekkeste sjarmør. I et desperat forsøk på å vinne Maria tilbake blir Tommy dratt gjennom en virvelvind av kaos og mørke, der hans verden blir snudd på hodet, og hans egne idealer om kjærlighet blir konfrontert med den brutale virkeligheten. |
|
||||
|