Godine 1961. nitko nije vjerovao obećanju predsjednika Kennedyja da će do kraja desetljeća staviti čovjeka na Mjesec. Kako bi pobijedile u utrci u svemir, SAD je trebao stvoriti svemirski program vrijedan više milijardi dolara. Koristeći zadivljujuće NASA-ine snimke, ovaj inspirativni film priča je o kolosalnim izazovima s kojima se NASA suočila kako bi ispunila Kennedyjevo obećanje. Sa priznanjem da je 24 čovjeka sigurno odletio na Mjesec, Saturn V se smatra jednim od najvećih tehnoloških dostignuća čovječanstva. Ovo je priča o najsnažnijem stroju ikad napravljenom, muškarcima i ženama koji su vjerovali da može letjeti.

Van een gedurfde visie tot een Amerikaanse triomf: deze documentaire gaat over de historische bouw van een raket die de eerste astronauten naar de maan bracht.

In 1961, no one believed President Kennedy’s pledge to put a man on the moon by the end of the decade. To win the race to space, the USA needed to create a multi-billion dollar space program. Using stunning NASA footage, this inspirational film tells the story of the colossal challenges NASA faced to fulfill Kennedy's pledge. With the accolade of flying 24 men safely to the moon, Saturn V is considered one of mankind's greatest technological achievements. This is the story of the most powerful machine ever built, and the men and women who believed it could fly.

The Saturn V on voimakkain koskaan rakennettu kone, ja tässä ohjelmassa tutustutaan sen tarinaan ja rakentajiin, jotka uskoivat sen voivan lentää.

D'une idée audacieuse à un triomphe américain, ce documentaire suit la création historique de la fusée qui a transporté les premiers astronautes sur la Lune.

Negli anni '60, molti erano scettici sulla possibilita' dell'uomo di andare nello spazio. Ripercorriamo la storia di scienziati ed esperti che diedero vita ad uno dei razzi piu' grandi della storia, il Saturn V.

A principio del 2006 la NASA puso en marcha la misión New Horizons, lanzando una sonda espacial con un ambicioso objetivo: alcanzar Plutón. Los grandes logros de la NASA en el pasado siglo están sostenidos en gran parte por el sueño de unos cuantos hombres y mujeres que creyeron que la máquina más potente jamás construida podía volar y ayudar a dos docenas de astronautas a llegar a la Luna. El cohete Saturno V, uno de los mayores logros tecnológicos de la humanidad, tuvo que enfrentarse a desafíos colosales antes de volar. Con espectaculares efectos visuales, imágenes de la NASA y entrevistas a expertos científicos, este inspirador documento cuenta con todo detalle la historia del ingenio que permitió a la NASA cumplir con la promesa de Kennedy de acceder a nuestro satélite.