ဇာတ်ကားက ဘာမှ သိပ်ထူးဆန်းတာ မဟုတ်ဘူး။ လူလတ်ပိုင်းအရွယ် နာမည်ကြီး ဒါရိုက်တာ တစ်ယောက်သူ့ဇာတ်ကား screeningအတွက် မြို့လေးတစ်မြို့ကို ရောက်လာတယ်။ လာရမယ့်ရက်ထက် တစ်ရက်စောပြီး လာမိတယ်။ အဲ့တော့ အချိန်တွေပိုနေလို့ လျှောက်သွားတယ်။ အဲ့ဒီမှာ ပန်းချီဆရာ ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့တယ်ပေါ့။ ဒီဇာတ်ကားမှာ (Hong Sang-Soo ရဲ့ ထုံးစံအတိုင်း)သူတို့နှစ်ယောက်ကြားက တွေ့ဆုံမှုတွေ၊ ပြောစကားတွေ၊ သောက်ကြစားကြတာတွေ၊ ဘာပြောလို့ ပြောရမှန်းမသိတဲ့ ခပ်အမ်းအမ်းအခိုက်အတံ့တွေကို အများဆုံးတွေ့ရမယ်။ နောက်တစ်ပိုင်းက ရှေ့ပိုင်းထက်ပိုပြီး နွေးထွေးတယ်၊ ကြည်နူးဖို့ကောင်းတယ်၊ ပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။ အဲ့တာတွေကို ရွတ်လုပ်ယူတာမဟုတ်ဘဲရွေးချယ်မှု သေးသေးလေးတွေနဲ့ပဲ ပြောင်းပြသွားတာ။

Un director de cinema independent surt a sopar i troba una pintora. Tots dos comencen a parlar després d'aquesta trobada fortuïta, però les coses comencen a canviar quan ella fa una pregunta difícil de respondre. A partir d'aquell moment, res no serà igual.

影片由两部分组成，男主角HaｍChunsu是一位电影导演，他偶然的一次机会下邂逅了女艺术家YoonHeejung。两人通过咖啡、寿司晚餐距离渐进，当YoonHeejung得知HaｍChunsu已经结婚后，十分失望伤心。第二部分展示了一个相通的故事，却有着微妙不同的结局。曾在东京、戛纳、洛迦诺等国际电影节屡获大奖，以独特文艺风格闻名世界影坛的韩国独立电影导演洪尚秀，今年最新力作《这时对，那时错》也将亮相福州。《这时对，那时错》今年一举摘取洛迦诺国际电影节金豹奖、最佳男主角、最佳评委推荐等奖项，一部风格独特的文艺片佳作。

Chun-su arrives in Suwon one day earlier than scheduled. He has a special lecture to give the next day. Chun-su decides to visit a palace and meets Hee-jung there. Hee-jung is a painter and she lets Chun-su see her workroom with her paintings. In the evening, they go out eat and drink together. There, Chun-su reveals something unexpected to Hee-jung.

Ham Cheon-soo, réalisateur de films indépendants, doit présenter ses oeuvres dans la ville de Suwon. Mais il arrive un jour trop tôt. Après avoir discuté avec une étudiante, il décide de profiter de son temps libre pour visiter un temple de la ville. Là, il rencontre Yoon Hee-jeong, une artiste peintre. Après avoir discuté dans un café, ils se retrouvent chez la jeune femme, qui propose au cinéaste de peindre une toile devant lui. Cheon-soo, sensible à cette démarche, lui explique ce qu'il aime dans son style et comment il perçoit sa personnalité. Un peu plus tard, dans la soirée, les deux boivent du soju dans un bar...

Für eine Vorführung eines seiner Filme reist der Arthouse-Regisseur Ham Chun-Su (Jung Jae-young) in das 48 Kilometer südlich von Seoul gelegene Suwon. In einem Tempel trifft er auf Yoon Hee-Jung (Kim Min-Hee), die er zum Kaffee einlädt. Früher war sie Model, aber inzwischen findet sie den Job – der gutes Geld brachte – leer und langweilig. Stattdessen arbeitet sie nun als Malerin. Da Chun-Su eh einen Tag zu früh angereist ist, begleitet er Hee-Jung in ihr Studio, später gehen sie noch gemeinsam Sushi essen und besuchen eine kleine Party bei einer Freundin von Hee-Jung … Nach etwa der Hälfte der Spielzeit fängt der Film noch einmal von vorne an. Wieder trifft Chun-Su im Tempel auf Hee-Jung, wobei sich die Szenen im Vergleich zum ersten Durchlauf manchmal deutlich, manchmal aber auch nur in winzigen Nuancen unterscheiden.

실수로 영화감독 함춘수는 수원에 하루 일찍 내려간다. 다음날 특강을 기다리며 들른 복원된 궁궐에서 윤희정이라는 화가를 만난다. 둘은 윤의 작업실에 가서 윤의 그림을 구경하고, 저녁에는 회에다 소주를 많이 마신다. 거기서 가까워지는 두 사람. 다른 카페로 이동한 두 사람은 술을 더 마신다. 거기서 누군가의 질문 때문에 함은 자신의 결혼한 사실을 할 수 없이 말하게 되고, 윤은 함에게 많이 실망하게 된다… 이런 비슷한 만남과 헤어짐의 이야기가 다시 한 번 이어진다. 여자가 더 목소리가 위축되어 있고, 몸도 굽어져 있다. 둘이 돌아다니는 데는 비슷한데, 여기선 남자가 옷도 벗고 그런다.

Por um engano, o diretor de cinema Ham Chunsu chega à cidade de Suwon um dia antes de uma sessão seguida de debate de um de seus filmes. Com tempo livre, ele visita um antigo e restaurado palácio, onde conhece a artista plástica Yoon Heejung. Juntos eles visitam o estúdio da pintora, comem sushi no jantar, bebem soju com os amigos dela e veem crescer a intimidade e interesse ao longo do dia. Vencedor do Leopardo de Ouro de melhor filme e prêmio de melhor ator em Locarno 2015.​

Un director de cine independiente sale a cenar y se encuentra con una pintora. Los dos empiezan a hablar tras este encuentro fortuito, pero las cosas empiezan a cambiar cuando ella hace una pregunta difícil de responder. A partir de ese instante, nada será igual.

En känd filmregissör ska medverka vid visningen av sin film men råkar anlända en dag för tidigt. För att fördriva tiden strosar han runt i den lilla staden och stöter ihop med en ung kvinna med konstnärsambitioner. De börjar prata och bestämmer sig för att äta middag tillsammans, sushi och risvin. Kvällen fortsätter med att de träffar hennes vänner, dricker mer risvin och delar små och stora hemligheter. En fråga hänger sedan deras första hälsning outtalad i luften – ska de tillbringa natten tillsammans? Eller inte? Innan den får sitt svar börjar historien om, men nu med ett annorlunda händelseförlopp…

Bir film yönetmenin şehirde tanıştığı bir ressam arkadaşı, yönetmenin yeni çekeceği filmi maddi destekler. Film, yönetmenin bu ressam genç kadın ile geçirdiği birkaç saati konu ediniyor. Komedi türündeki filmin yönetmen koltuğunda Hong Sang-Soo oturuyor ve yönetmen bizlere bu birkaç saati iki versiyon halinde sunuyor.

Đây là bộ phim đầu tiên trong số 5 phim mà nữ diễn viên Kim Min-hee diễn xuất dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Hong Sang-soo. Tác phẩm này từng giành Golden Leopard, giải thưởng cao nhất tại Liên hoan phim Locarno. Bên cạnh đó là giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho Jung Jae-young.

Nội dung phim kể về chuyến đi đến Suwon của Chun-soo. Tại đây, anh gặp gỡ một nữ họa sĩ xinh đẹp tên Hee-jung. Họ ra ngoài ăn tối và uống rượu cùng nhau, tán tỉnh nhau. Thế nhưng sự thật là Chun-soo là người đã có vợ và là cha của hai đứa con.

Giới phê bình đánh giá cao và dành nhiều lời khen cho Right now, wrong then .Website điện ảnh Rotten Tomatoes bình luận "bộ phim đưa ra những góc nhìn khác nhau về một cuộc gặp gỡ tình cờ và những quan sát kích thích tư duy về sự tương tác của con người nói chung". Trong khi đó, tờ The Guardian đã xếp bộ phim này vào vị trí thứ 6 trong số những tác phẩm kinh điển của điện ảnh Hàn Quốc hiện đại.