Наемният убиец Джон Хенри оставя своя кървав занаят и се връща в родният си град, като се надява да възстанови отношенията си с своят отчужден баща. Тук обаче се оказва, че местна банда грабители на земя тероризира града, Джон Хенри е единственият, който може да ги спре, но той е оставил вече пистолета си, така и репутацията на безстрашен бърз убиец.

影片讲述一位内心充满愤恨的枪手约翰·亨利·克莱顿（基弗·萨瑟兰 Kiefer Sutherland 饰）回到故乡试图弥补和他疏远的父亲（唐纳德·萨瑟兰 Donald Sutherland 饰）的关系，力图挣脱多年前因一场意外导致弟弟威廉溺亡的阴影，却陷入了故乡资本家抢夺农民土地的争斗中。一忍再忍，直到资本家手下对约翰·亨利的父亲也就是牧师下黑手，他决定从新拿起武器， 消灭那些恶人！

John Henry Clayton (Kiefer Sutherland) se vrací po letech z války domů. Tam zjišťuje, že mu zemřela matka a na světě už má pouze otce, místního reverenda (Donald Sutherland). S tím má ale velmi komplikovaný vztah kvůli jeho pistolnické minulosti. Zbraň pověsí na hřebík a chce začít žít jako obyčejný člověk. Problémy na sebe ale nenechají dlouho čekat, když se jeho otec postaví na stranu farmářů, jejichž pozemky se snaží pod nátlakem získat místní šéf McCurdy (Brian Cox). John odolává posměškům i ponížení až do okamžiku, kdy najatí bandité skoro zabijí jeho otce. V ten okamžik se karta obrací a vše spěje k nevyhnutelnému konci.

Den koldblodige lovløse revolvermand John Henry vender hjem til sin fødeby for at rette op på sit liv og reparere forholdet til sin far.

Kansas, 1875. John Henry Clayton keert terug naar zijn geboorteplaats in de hoop de band met zijn vader dominee Clayton, waarmee hij een verstoorde relatie heeft, te herstellen. Maar een lokale bende blijkt de stad te terroriseren. John Henry is de enige die deze bende zou kunnen stoppen, maar hij heeft zowel zijn pistool als zijn reputatie van een onverschrokken revolverheld achter zich gelaten.

John Henry returns to his hometown in hopes of repairing his relationship with his estranged father, but a local gang is terrorizing the town. John Henry is the only one who can stop them, however he has abandoned both his gun and reputation as a fearless quick-draw killer.

On vuosi 1872. John Henry Clayton jättää pyssysankarin uransa ja palaa kotikaupunkiinsa Fowleriin Wyomingissa korjatakseen välinsä isänsä, pastori Claytonin, kanssa. Kaupunki on kuitenkin kaaoksen vallassa: seudun lävitse suunnitellaan rautatietä ja rikolliset terrorisoivat tilallisia, jotka eivät suostu myymään maitaan. Vain John Henry voi pysäyttää rikolliset, mutta hänen isänsä ei halua poikansa turvautuvan jälleen väkivaltaan.

En 1872, John Henry Clayton, ancien tireur d'élite, retourne dans sa ville natale de Fowler, dans le Wyoming, pour tenter de renouer les liens avec son père, le révérend Clayton. Mais un bouleversement majeur est en cours, l'arrivée d'une voie de chemin de fer dans cette petite ville tranquille. Un gang terrorise, alors, les fermiers qui refusent de vendre leurs terres. John Henry est le seul à pouvoir les arrêter, mais son père ne veut pas que son fils replonge dans une vie de violence.

En 1872, John Henry Clayton, ancien tireur d'élite, retourne dans sa ville natale de Fowler, dans le Wyoming, pour tenter de renouer les liens avec son père, le révérend Clayton. Mais un bouleversement majeur est en cours, l'arrivée d'une voie de chemin de fer dans cette petite ville tranquille. Un gang terrorise, alors, les fermiers qui refusent de vendre leurs terres. John Henry est le seul à pouvoir les arrêter, mais son père ne veut pas que son fils replonge dans une vie de violence.

Reverend Clayton hat seinen Sohn John Henry schon vor Jahren schweren Herzens aufgegeben. Damals verließ dieser seine Heimatstadt, um als Revolverheld den Wilden Westen noch unsicherer zu machen. Tatsächlich gilt er nach kurzer Zeit schon als ruchloser, treffsicherer Revolverheld. Johns rücksichtsloses Verhalten hat die Vater-Sohn-Beziehung jedoch zerstört. Nach Jahren des unehrenhaften Lebens als Outlaw hängt John Henry seinen Colt allerdings an den Nagel und sucht seine Heimat auf, um sich mit seinem Vater zu versöhnen und seine Vergangenheit zu vergessen. Darüber hinaus lernt er die schöne Mary-Alice Watson kennen, mit der er ein ruhiges Leben führen möchte. Doch das Idyll ist nur von kurzer Dauer, denn schon bald sucht eine Horde gesetzloser Banditen das kleine Städtchen auf...

Μετά από χρόνια περιπλάνησης και φτιάχνοντας ένα σεβαστό όνομα ως πιστολέρο, ο βετεράνος του εμφυλίου πολέμου Τζον Χένρι Κλέιτον επιστρέφει σιωπηλά στην πόλη που γεννήθηκε. Αφήνοντας πίσω έτη βίας, είναι αποφασισμένος να αφήσει κάτω τα όπλα του για τα καλά. Ο αιδεσιμότατος Γουίλιαμ Κλέιτον, ο πατέρας του, είναι σκεπτικός με τις προθέσεις του γιου του, μην πιστεύοντας ότι κάποιος μπορεί εύκολα να αλλάξει. Η περιοχή μαστίζεται από μια συμμορία που οικειοποιείται περιουσίες, μαζί και της παλιάς αγάπης του Τζον, της Μαίρη Άλις. Έτσι, τίθεται δίλλημα για τον Τζον αν πρέπει να γυρίσει και το άλλο μάγουλο, ή να εξαπολύσει τα φονικά του ταλέντα εκ νέου...

קיפר ודונלד סאתרלנד משתתפים בסרט מערבון קודר על אקדוחן ממורמר המנסה להתפייס עם אביו המנוכר בתוך הקהילה שלהם שהיא נצורה על ידי-גוזלי אדמה אכזריים.

John Henry abban a reményben tér vissza szülővárosába, hogy helyrehozza kapcsolatát elhidegült apjával. A város lakóit egy helyi banda tartja rettegésben. Henry az egyetlen, aki meg tudja állítani őket, ehhez azonban újra fegyvert kell ragadnia. Kiefer Sutherland és Donald Sutherland, apa és fia együtt játszik ebben a borongós western filmben az elkeseredett harcost, akik megpróbálja jóvátenni a múltat, miközben a közösséget zaklatják a könyörtelen fosztogatók.

Dopo aver appeso la pistola al chiodo e aver abbandonato la vita da killer, John Henry Clayton ( Kiefer Sutherland ) ritorna alla sua città natale , nella speranza di ricucire il rapporto con il padre (Donald Sutherland). Ma una banda locale, per ordine di James McCurdy ( Brian Cox ), sta terrorizzando la città , e John Henry potrebbe essere l'unico in grado di fermarli.

19世紀のアメリカ。ガンマンのジョン・ヘンリー・クレイトンは母の死をきっかけに銃を捨て、牧師の父が暮らす故郷ワイオミングに戻って来る。久々の故郷では、ジョン・ヘンリーの帰りを待っていたはずの恋人メアリー・アリスが別の男と結婚していた。一方、町では鉄道計画に伴う土地買収が進められており、立ち退きを拒否した者にはギャングが制裁を加えていた。暴力を捨てる約束を父と交わしたジョン・ヘンリーだったが、町の人々を守るため、再び銃を抜くことを決意する。

이름 높은 총잡이 존 헨리(키퍼 서덜랜드)는 전쟁이 끝난 후 아버지(도날드 서덜랜드)가 있는 집으로 돌아온다. 전쟁 후 다시는 총을 잡지 않겠다는 존의 앞에 마을의 총잡이들은 그의 명성에 흠집을 내기위해 존를 도발하기 시작한다. 하지만 그때마다 아버지를 위해서 존은 화를 꾹 눌러참을 뿐이다. 자신이 없는 새 마을의 유지 맥커디(브라이언 콕스)는 마을의 땅들을 사모으기 시작했고, 그를 거부하는 사람들은 죽거나 헐값에 땅을 팔고 마을을 떠나야했다. 마을 사람들은 그에게 저항도 해보지만, 맥커디의 곁에는 유명한 총잡이 데이브 터너(마이클 윈콧)를 비롯하여, 어중이 총잡이들까지 버티고 있어 사람들은 공포에 떨뿐 저항이라곤 생각치도 못한다. 마을의 보안관은 맥커디의 횡포에 줄행랑을 친지 오래고, 사람들은 그 횡포에 하나 둘 씩 마을 떠나기 시작한다. 어느날 존의 옛정인 메리 앨리스(데미 무어)의 남편에게 맥커디는 존을 죽이던지 마을을 떠나라는 협박을 하게되고, 그녀의 남편은 결국 마을 떠나기로 결정한다. 이에 메리 앨리스는 존에게로 달려가 맥커디의 횡포에서 자신들을 구해달라고 하게 되는데...

Valūro miestelio žmones negailestingai puola nekilnojamojo turto investuotojas Džeimsas Makerdis. Netrukus per šias žemes turi būti nutiestas geležinkelis, tad jis siekia supirkti vietines fermas. O tai jis daro bet kokia kaina, net pasitelkdamas gaują banditų, kad šie „įkalbintų“ vietinius sudaryti pardavimo sutartis. Ir štai į gimtąjį miestelį sugrįžta mūsų herojus, liūdnai pagarsėjęs šaulys Džonas Henris Kleitonas. Jis kovėsi pilietiniame kare, svajodamas apie tai, kaip grįžęs namo ves savo mylimąją Meri Elis Votson. Tačiau prieš septynerius metus baigęs karo tarnybą jis pamato, kad jam neblogai sekasi žudyti, tad, pamiršęs visas svajones, žengia šiuo „karjeros keliu“. Dabar jis nori gautinai grįžti namo ir išpirkti savo kaltę prieš pastorių tėvą bei susigrąžinti mylimąją. Tačiau jo pacifistiniams planams kelią pastoja vis žiaurėjantys Makerdžio gaujos išpuoliai prieš vietinius gyventojus.

I 1872 pensjonerer revolvermannen John Henry Clayton (Kiefer Sutherland) seg og drar tilbake til hjembyen Fowler i Wyoming i håp om å reparere forholdet til faren, pastor Clayton (Donald Sutherland). Han innser snart at byen er i opprør. Jernbanen skal gå gjennom området, og en gjeng med kriminelle terroriserer gårdseierne som nekter å selge grunnen. John Henry er den eneste som kan stoppe dem, men faren ønsker ikke at sønnen skal gå tilbake til et voldelig liv.

W 1872 roku, John Henry Clayton przechodzi na emeryturę jako rewolwerowiec i powraca do swojego rodzinnego miasta Fowler, w Wyoming, z nadzieją na poprawę stosunków z nieznanym mu ojcem, wielebnym Clayton’em. Wkrótce jednak dowiaduje się, że okolica jest terroryzowana przez gang przestępców, którzy zmuszają farmerów do sprzedaży swoich gruntów.

Atormentado por um segredo obscuro, um pistoleiro abandona sua vida de assassinatos e volta para casa, quando descobre que sua mãe morreu. Ele é forçado a confrontar seu distante pai e a vida que deixou para trás.

Atormentado por um segredo obscuro, um pistoleiro abandona sua vida de assassinatos e volta para casa, quando descobre que sua mãe morreu. Ele é forçado a confrontar seu distante pai e a vida que deixou para trás.

Наёмный убийца Джон Генри оставляет своё кровавое ремесло и возвращается в родной город, надеясь восстановить отношения с собственным отцом.

John Henry Clayton sa po rokoch vracia domov. Matka mu zomrela a na svete má už len otca, reverenda Samuela Claytona. S ním má však veľmi komplikovaný vzťah pre svoju krvavú minulosť nájomného zabijaka. Po návrate domov sa John rozhodol všetko zmeniť. Zvesil a odložil všetky zbrane, žije pokojne ako obyčajný človek a chodí po meste neozbrojený. Problémy ale nedajú na seba dlho čakať, najmä keď sa reverend Samuel postaví na stranu farmárov, ktorých sa miestny boháč snaží obrať o pozemky. John odoláva posmeškom a ponižovaniu, ale len do chvíle, kedy mu najatí banditi ťažko zrania otca. Bývalý pištoľník znova berie do ruky zbraň a sám sa postaví mohutnej presile miestnych gaunerov, ktorí terorizujú mesto.

Atormentado por un oscuro secreto, un pistolero abandona su vida de asesinatos y regresa a casa, cuando se entera que su madre murió. Él se ve obligado a confrontar a su padre distante y la vida que dejó atrás. Pero una pandilla local está aterrorizando la ciudad y John Henry es el único que puede detenerlos... La primera película de Jon Cassar se adhiere escrupulosamente a todas las reglas del género, lo que significa que la historia es totalmente predecible en lo dramático, pero también ofrece algunos de los placeres formales más elementales.

Atormentado por un oscuro secreto, un pistolero abandona su vida de asesinatos y regresa a casa, cuando se entera que su madre murió. Él se ve obligado a confrontar a su padre distante y la vida que dejó atrás. Pero una pandilla local está aterrorizando la ciudad y John Henry es el único que puede detenerlos... La primera película de Jon Cassar se adhiere escrupulosamente a todas las reglas del género, lo que significa que la historia es totalmente predecible en lo dramático, pero también ofrece algunos de los placeres formales más elementales.

John Henry återvänder till sin hemstad i hopp om att reparera sin relation med sin frånskilda pappa , men en lokal gäng terroriserar staden . John Henry är den enda som kan stoppa dem , men han har lämnat både sin pistol och rykte som en orädd snabb-drag mördare .

Başrollerinde Demi Moore, Kiefer Sutherland, Donald Sutherland'ı bulunduran film, toplumları acımasız gaspçılar tarafından kuşatılmışken babasıyla arasındaki husumete son vermeye çalışan hayata küsmüş bir silahşörü temel alıyor.

Все своє життя Джон Генрі займався знищенням людей за гроші. Але він вирішив зупинитися і почати все з початку. Для цього він повернувся до свого рідного містечка, звідки поїхав багато років назад. Джон намагається налагодити відносини з батьком. Але це буде непросто, адже з моменту його від'їзду звідси багато що змінилося. До того ж та, кого він так сильно любив, тепер заміжня. Його повернення приносить лише нові неприємності. Чи зможе Джон впоратися з ними?