Трагическая смерть Гая стала шоком для семьи Леблан. В течение многих лет истинная причина его смерти остается скрыта от некоторых членов семьи, в том числе и от его сына Давида. Давид, ничего не зная, начинает свою собственную жизнь со своей подругой Мари. Он с любовью воспитывает своих детей Лоуренс и Фредерика. Но глубоко внутри у него затаилась тоска…

En 1978 dans un petit village du Bas-St-Laurent, alors que la mort tragique de Guy ébranle la famille Leblanc. Pendant de nombreuses années, la cause réelle de son décès est cachée à certains membres de la famille, dont son fils David. À son tour, celui-ci fonde une famille avec sa femme Marie. Il élève ses enfants, Laurence et Frédéric, avec tout son amour, mais porte au fond de lui un vague à l’âme persistant.

En 1978, dans un petit village du Bas-St-Laurent, la mort tragique de Guy ébranle la famille Leblanc. Pendant de nombreuses années, la cause réelle de son décès est cachée à certains membres de la famille, dont son fils David. À son tour, celui-ci fonde une famille avec sa femme Marie. Il élève ses enfants, Laurence et Frédéric, avec tout son amour, mais porte au fond de lui un vague à l’âme persistant.

1978. In a small village in Bas-St-Laurent, Guy’s tragic death is a shock for the Leblanc family. For many years, the real cause of his death is kept hidden from some members of the family, including his son David. The latter in turn starts his own family with his wife Marie. He lovingly raises his children Laurence and Frédéric, but deep within him harbours a persistent melancholy.

David Leblanc comienza a hacer títeres después de la muerte de su padre. Varios años después, dirige un lucrativo negocio familiar, rodeado de su familia. Lleva una vida pacífica en Bas-Saint-Laurent cuando se entera de que su padre se suicidó, lentamente cae en la melancolía y cuestiona su papel como padre y esposo.