صبي يبلغ من العمر 13 عامًا يصبح الهدف لبعض المتنمرين في مدرسته الجديدة، ويشعر بأن حالته ميئوس منها، حتى يجد (مارشال) وهو كلب محبوس في قفص في ملجأ للكلاب وفي ظروف يرثى لها، (فين) يعرف أنه يجب إنقاذ (مارشال)، حيث أنه يتعرض للإساءة من قبل الكلاب الأخرى، ويحتاج إلى مراجعة الطبيب البيطري على الفور، فيتكون رابط الصداقة بينهما بشكل فوري.

Třináctiletý chlapec se ve své nové škole stane terčem šikany a cítí se beznadějně, dokud nenajde Marshalla, který je zavřený v kleci v žalostných podmínkách. Finn ví, že musí Marshalla zachránit, ale ten byl týrán ostatními psy a potřebuje okamžitě navštívit veterináře. Vznikne mezi nimi okamžité přátelské pouto.

A 13-year-old boy becomes the target of bullies at his new school and is feeling hopeless, until he finds Marshall being caged up by a dog-hoarder in deplorable conditions. Finn knows he must rescue Marshall, but he has been abused by the other dogs and needs to see the vet right away. The bond of friendship is immediate.

Finn, jeune garçon de 12 ans, et sa mère célibataire toujours stressée Cynthia, viennent d’emménager dans une nouvelle ville pour commencer une nouvelle vie. Cependant Finn a quelques difficultés à s’intégrer et est intimidé par un garçon de son quartier. Un jour tout change : Finn rencontre un labrador nommé Marshall. Finn découvre que Marshall est sérieusement blessé et décide de le sauver. Avec l’aide de Grace, sa cousine de 17 ans, Finn emmène Marshall chez le vétérinaire local, Dr Henry. Sur le chemin, Marshall s’enfuit et se lance dans une série d’aventures drôles et attendrissantes, alors que tout le monde, y compris Finn, Grace, Cynthia et le beau vétérinaire Dr Henry, le cherche désespérément.

Mazais puika Finns kādu dienu atrod zelta retrīveru – sunīti Māršalu. Viņš atrasts rančo kopā ar vēl 60 pamestiem suņiem, un kopš tās dienas Finna ģimene pieņem Māršalu. Arī pašam puikam neklājas viegli. Skolā viņu izsmej. Taču abi kļūst par labiem draugiem un pat saved kopā citus savas ģimenes locekļus! Filma ir veidota pēc grāmatas ar tādu pašu nosaukumu. To sarakstījusi bērnu grāmatu autore Sindija Vilenbroka, kura arī pati savā dzīvē ir paņēmusi divus suņus no patversmes – vienu no tiem sauc Māršals. Šī grāmata ir viņas debija bērnu literatūrā un radusies, iedvesmojoties no īstās dzīves notikumiem par sunīti, kurš pārcietis gan vardarbību, gan smagas traumas.

Finn é um garoto de 12 anos que é constantemente intimidado na escola, porém sua vida começa a mudar no dia em que ele encontra um labrador chamado Marshall, que está vivendo em condições terríveis e precisa de cuidados médicos. O vínculo da amizade entre os dois é imediato.