Militærmanden Thomas er blevet hårdt såret i Afghanistan, og tilbage i Danmark træner han stålfast flere timer om dagen, så han kan vende tilbage til livet som soldat. Under genoptræningen møder han balletdanseren Sofie, og de fatter sympati for hinanden. Thomas opdager, at Sofie ved noget om kroppen, han ikke ved, og da hun tager ham med til ballet, bliver han fascineret af miljøet, musikken, dansen - og af Sofie. Problemet er bare, at Thomas har en kæreste, Nina, som han skal giftes med.

Deployed on mission in Helmand, Afghanistan, 25-year old Thomas steps on a landmine and loses both his legs. At the local rehabilitation center, he meets Sofie, an ascending ballerina from the Royal Danish Ballet, who is helping a relative to regain strength after a long term sickness. Thomas desperately wants back in the field and gets impatient as progress does not emerge as fast as he wants to. When Sofie offers to help him with a more intense rehabilitation plan, he accepts. Despite their differences, they develop a special bond and a mutual affection.

Sotilas Thomas loukkaantuu vakavasti Afganistanissa ja lähetetään kotiin. Katkerana mutta päättäväisenä hän puurtaa kuntoutuksessa tyttöystävän tukiessa häntä. Eräänä päivänä Thomas tapaa balettitanssija Sofien, joka näkee heti että Thomas tarvitsee apua. Thomas epäröi alkuun, mutta suostuu lopulta ymmärtäessään avun tarpeellisuuden. Thomasin edistyessä toivo tulevasta kasvaa päivä päivältä – kuten myös tunteet Sophieta kohtaan...

Thomas est un soldat en mission à Helmand dans le sud de l'Afghanistan. Lors d'une opération, il saute sur une mine et perd ses deux jambes. Thomas survit et se retrouve dans un centre de rééducation. Anéanti par sa nouvelle situation et ses progrès très lents pour réapprendre à marcher, il espère malgré tout pouvoir retourner un jour sur le terrain. Il fait la connaissance de Sofie, une ballerine du Ballet Royal du Danemark, venue rendre visite à un parent hospitalisé. Elle lui propose de l'aider avec une rééducation plus intense. Malgré les difficultés et leurs différences, ils ne tardent pas à developper un lien fort entre eux deux.

Em um centro de reabilitação onde Thomas (Mikkel Boe Følsgaard) está se recuperando após pisar em uma mina no campo de batalha, o jovem homem de vinte e cinco anos conhece Sofie (Cecilie Lassen), uma bailarina que auxilia na recuperação de pacientes do local. Percebendo a gravidade da situação de Thomas, Sofie propõe que eles executem um plano de recuperação arriscado. Ele aceita e logo um laço de afeto se forma entre os dois.

Romantiskt drama om soldaten Thomas, som under ett uppdrag i Afghanistan råkar trampa på en mina och förlorar båda sina ben. Väl hemma på ett sjukhus i Danmark blir Thomas alltmer frustrerad över att rehabiliteringen går så långsamt. När den tuffa balettdansaren Sofie erbjuder sig att hjälpa till med träningen så accepterar han till slut. Thomas och Sofies ansträngningar ger långsamt resultat, samtidigt som deras relation utvecklas på ett sätt ingen av dem hade kunnat föreställa sig.