262 Changes

May 29, 2019
en-US
overview u
  • A middle aged woman declares war on the heavy industry in her town. She resorts to sabotage and is willing to risk everything for nature and these virgin highlands… until a Ukrainian orphan enters her life.
  • Halla declares a one-woman-war on the local aluminium industry. She is prepared to risk everything to protect the pristine Icelandic Highlands she loves… Until an orphan unexpectedly enters her life.
en-US
tagline d
  • Hella is a choir leader. She's also a saboteur.
May 22, 2019
overview a
  • Padesátnice Halla je zdánlivě spořádaná učitelka a sbormistryně, ale pod klidným zevnějškem dříme víc, než se na první pohled zdá. Tvrdá a nekompromisní žena má ještě druhý život – vede totiž soukromou válku s průmyslovými giganty, kteří ničí islandskou krajinu. Nejhledanější žena ostrova řeší s lukem v ruce dilema mnohých z nás: jak svým dílem přispět k tomu, aby nedošlo k ekologické a sociální katastrofě?
title a
  • Žena na válečné stezce
May 4, 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2019-05-03", "certification"=>"12A", "type"=>3, "note"=>""}
April 25, 2019
de-DE
overview u
  • Halla, eine Frau in ihren Fünfzigern, erklärt der lokalen Aluminiumindustrie den Krieg, um sie daran zu hindern, ihr Land zu verunstalten. Sie setzt alles daran, die Highlands von Island zu schützen, aber die Situation ändert sich, als ein kleines Waisenkind in ihr Leben tritt.
  • Halla ist Chorleiterin, eine unabhängige und warmherzige, eher in sich gekehrte Frau. Doch hinter der Fassade einer gemächlichen Routine führt sie ein Doppelleben als leidenschaftliche Umweltaktivistin. Bekannt unter dem Decknamen "Die Bergfrau" bekämpft sie heimlich in einem Ein-Frau-Krieg die nationale Aluminiumindustrie. Erst mit Vandalismus und letztlich mit Industriesabotage gelingt es ihr, die Verhandlungen zwischen der isländischen Regierung und einem internationalen Investor zu stoppen. Doch dann bringt die Bewilligung eines fast schon in Vergessenheit geratenen Adoptionsantrags Hallas gradlinige Pläne aus dem Takt. Entschlossen plant sie ihre letzte und kühnste Aktion als Retterin des isländischen Hochlands.
de-DE
runtime u
  • 101
  • 100
de
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/piMYarBvNdjuR9IIPXgL0Izfen5.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/piMYarBvNdjuR9IIPXgL0Izfen5.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/piMYarBvNdjuR9IIPXgL0Izfen5.jpg"}}
April 10, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/e3BSe0beb0KrnwoRpYtMxKb6wNY.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/e3BSe0beb0KrnwoRpYtMxKb6wNY.jpg", "iso_639_1"=>"bg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/e3BSe0beb0KrnwoRpYtMxKb6wNY.jpg"}}
en-US
tagline a
  • Hella is a choir leader. She's also a saboteur.
April 3, 2019
ru-RU
overview a
  • 50-летняя Халла объявляет войну местному алюминиевому заводу, который угрожает экологии. Она рискует всем, чтобы защитить исландские предгорья, но ситуация меняется, когда в её жизни появляется девочка-сирота.
ru-RU
title a
  • Женщина на войне
translations a
  • ru-RU
April 2, 2019
fr-FR
videos a
  • {"id"=>"5ca3f2ca9251412c25ea7e9b", "name"=>"Bande-annonce WOMAN AT WAR", "key"=>"274873923", "size"=>1080, "site"=>"Vimeo", "type"=>"Trailer"}
fr-FR
videos d
  • {"id"=>"5b388d1fc3a3684de9002032", "name"=>"Woman At War - Bande Annonce VOST", "key"=>"AxldpyBEzJc", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Trailer"}
fr-FR
homepage a
  • https://www.jour2fete.com/distribution/woman-at-war-2
April 1, 2019
videos a
  • {"id"=>"5ca243b1c3a368735585c59a", "name"=>"KVINDE PÅ KRIGSSTIEN - i biograferne 23. maj", "key"=>"d4qLqbN-zNg", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Trailer"}
March 30, 2019
crew a
  • {"person_id"=>2277491, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Engineer", "cast_id"=>57, "credit_id"=>"5c9fa78b0e0a265980f9156d"}
crew a
  • {"person_id"=>2277490, "department"=>"Sound", "job"=>"ADR Recordist", "cast_id"=>56, "credit_id"=>"5c9fa77ec3a368734881ef8c"}
crew a
  • {"person_id"=>2277489, "department"=>"Sound", "job"=>"Boom Operator", "cast_id"=>55, "credit_id"=>"5c9fa76ec3a368735281cdf6"}
crew a
  • {"person_id"=>1292606, "department"=>"Sound", "job"=>"Dialogue Editor", "cast_id"=>54, "credit_id"=>"5c9fa761c3a368735981dcf6"}
crew a
  • {"person_id"=>1046049, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Editor", "cast_id"=>53, "credit_id"=>"5c9fa7559251411a16058ab6"}
crew a
  • {"person_id"=>1374461, "department"=>"Sound", "job"=>"Foley Artist", "cast_id"=>52, "credit_id"=>"5c9fa7489251411a14059348"}
crew a
  • {"person_id"=>1549017, "department"=>"Sound", "job"=>"Foley Recordist", "cast_id"=>51, "credit_id"=>"5c9fa73c0e0a265983f8f423"}
crew a
  • {"person_id"=>1367815, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Editor", "cast_id"=>50, "credit_id"=>"5c9fa72dc3a368734481f389"}
crew a
  • {"person_id"=>1958599, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Mixer", "cast_id"=>49, "credit_id"=>"5c9fa71f9251411a250585fa"}
crew a
  • {"person_id"=>1372090, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Re-Recording Mixer", "cast_id"=>48, "credit_id"=>"5c9fa7110e0a265983f8f3f6"}
crew a
  • {"person_id"=>2277488, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Assistant Makeup Artist", "cast_id"=>47, "credit_id"=>"5c9fa6f99251411a16058a6e"}
crew a
  • {"person_id"=>2116846, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Key Makeup Artist", "cast_id"=>46, "credit_id"=>"5c9fa6ea9251411a140592bc"}
crew a
  • {"person_id"=>2277487, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Assistant Makeup Artist", "cast_id"=>45, "credit_id"=>"5c9fa6d9c3a368734a81de3f"}
crew a
  • {"person_id"=>2277486, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Hairstylist", "cast_id"=>44, "credit_id"=>"5c9fa6cac3a368735581d094"}
crew a
  • {"person_id"=>2277485, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Costume Design", "cast_id"=>43, "credit_id"=>"5c9fa6bb0e0a26597bf8ff6b"}
crew a
  • {"person_id"=>2277484, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Costume Design", "cast_id"=>42, "credit_id"=>"5c9fa6aec3a368735981dba4"}
crew a
  • {"person_id"=>2277483, "department"=>"Art", "job"=>"Art Direction", "cast_id"=>41, "credit_id"=>"5c9fa6a09251411a25058520"}
crew a
  • {"person_id"=>2277482, "department"=>"Art", "job"=>"Art Direction", "cast_id"=>40, "credit_id"=>"5c9fa6939251411a1c05c193"}
crew a
  • {"person_id"=>2230428, "department"=>"Art", "job"=>"Art Direction", "cast_id"=>39, "credit_id"=>"5c9fa687c3a368735b81f1a7"}
crew a
  • {"person_id"=>1202635, "department"=>"Editing", "job"=>"Editor", "cast_id"=>38, "credit_id"=>"5c9fa67a0e0a265980f912ab"}
crew a
  • {"person_id"=>544972, "department"=>"Sound", "job"=>"Original Music Composer", "cast_id"=>37, "credit_id"=>"5c9fa6660e0a265983f8f231"}
crew a
  • {"person_id"=>1609301, "department"=>"Production", "job"=>"Producer", "cast_id"=>36, "credit_id"=>"5c9fa651c3a368735b81f101"}
crew a
  • {"person_id"=>42092, "department"=>"Production", "job"=>"Producer", "cast_id"=>35, "credit_id"=>"5c9fa6429251411a14059155"}
March 11, 2019
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/7XolBNeZsAm4Gehx09Y4cPdvd5q.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/vdyoEImn6CTybbRLYaKlKBmjIoz.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/35o8CKZ6667SKZwXyoFzrGrWMh8.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/pqxtCYczNIqXE4cXibaeyKXjI2l.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/uBE48vn9pL3EbA6GPTNQbZ16x09.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/7y9k9UoUscDkgzRUSGL3IMpMaZG.jpg"}}
homepage a
  • https://www.womanatwarfilm.com
character_names u
  • {"person_id"=>2153615, "character"=>"Pianist / accordion player", "cast_id"=>29, "credit_id"=>"5bc891b592514109f6016d64"}
  • {"person_id"=>2153615, "character"=>"Pianist / Accordion Player", "cast_id"=>29, "credit_id"=>"5bc891b592514109f6016d64"}
character_names u
  • {"person_id"=>2153609, "character"=>"A tourist", "cast_id"=>27, "credit_id"=>"5bc891449251410a060176a3"}
  • {"person_id"=>2153609, "character"=>"Tourist", "cast_id"=>27, "credit_id"=>"5bc891449251410a060176a3"}
character_names u
  • {"person_id"=>2153621, "character"=>"Prime Minister's advisor", "cast_id"=>32, "credit_id"=>"5bc8921592514109f901782c"}
  • {"person_id"=>2153621, "character"=>"Prime Minister's Advisor", "cast_id"=>32, "credit_id"=>"5bc8921592514109f901782c"}
character_names u
  • {"person_id"=>2153607, "character"=>"Prime Minister's advisor", "cast_id"=>26, "credit_id"=>"5bc8911892514109fd018506"}
  • {"person_id"=>2153607, "character"=>"Prime Minister's Advisor", "cast_id"=>26, "credit_id"=>"5bc8911892514109fd018506"}
character_names u
  • {"person_id"=>1631530, "character"=>"Prime Minister's advisor", "cast_id"=>24, "credit_id"=>"5bc8902c0e0a26364001836e"}
  • {"person_id"=>1631530, "character"=>"Prime Minister's Advisor", "cast_id"=>24, "credit_id"=>"5bc8902c0e0a26364001836e"}
character_names u
  • {"person_id"=>2153594, "character"=>"Sousaphone player", "cast_id"=>22, "credit_id"=>"5bc88fd20e0a2636390188e2"}
  • {"person_id"=>2153594, "character"=>"Sousaphone Player", "cast_id"=>22, "credit_id"=>"5bc88fd20e0a2636390188e2"}
character_names u
  • {"person_id"=>2153605, "character"=>"Police officer 2", "cast_id"=>25, "credit_id"=>"5bc890cd92514109f3015ea9"}
  • {"person_id"=>2153605, "character"=>"Police Officer 2", "cast_id"=>25, "credit_id"=>"5bc890cd92514109f3015ea9"}
character_names u
  • {"person_id"=>1472678, "character"=>"Police officer 1", "cast_id"=>20, "credit_id"=>"5bc88f79c3a36829c20188d8"}
  • {"person_id"=>1472678, "character"=>"Police Officer 1", "cast_id"=>20, "credit_id"=>"5bc88f79c3a36829c20188d8"}
character_names u
  • {"person_id"=>2153616, "character"=>"Ukrainian choir singer", "cast_id"=>30, "credit_id"=>"5bc891d40e0a263629018d3b"}
  • {"person_id"=>2153616, "character"=>"Ukrainian Choir Singer", "cast_id"=>30, "credit_id"=>"5bc891d40e0a263629018d3b"}
character_names u
  • {"person_id"=>2153593, "character"=>"Ukrainian choir singer", "cast_id"=>21, "credit_id"=>"5bc88f9bc3a36829c201891b"}
  • {"person_id"=>2153593, "character"=>"Ukrainian Choir Singer", "cast_id"=>21, "credit_id"=>"5bc88f9bc3a36829c201891b"}
character_names u
  • {"person_id"=>2153590, "character"=>"Ukrainian choir singer", "cast_id"=>18, "credit_id"=>"5bc88f30c3a36829dd014da2"}
  • {"person_id"=>2153590, "character"=>"Ukrainian Choir Singer", "cast_id"=>18, "credit_id"=>"5bc88f30c3a36829dd014da2"}
character_names u
  • {"person_id"=>1183138, "character"=>"Woman at adoption agency", "cast_id"=>17, "credit_id"=>"5bc88f110e0a26364001820e"}
  • {"person_id"=>1183138, "character"=>"Woman at Adoption Agency", "cast_id"=>17, "credit_id"=>"5bc88f110e0a26364001820e"}
character_names u
  • {"person_id"=>1181789, "character"=>"Prison guard", "cast_id"=>23, "credit_id"=>"5bc8900692514109fd018311"}
  • {"person_id"=>1181789, "character"=>"Prison Guard", "cast_id"=>23, "credit_id"=>"5bc8900692514109fd018311"}
character_names u
  • {"person_id"=>1057153, "character"=>"Prison guard", "cast_id"=>16, "credit_id"=>"5bc88eeec3a36829da016de9"}
  • {"person_id"=>1057153, "character"=>"Prison Guard", "cast_id"=>16, "credit_id"=>"5bc88eeec3a36829da016de9"}
character_names u
  • {"person_id"=>52913, "character"=>"Taxi driver", "cast_id"=>13, "credit_id"=>"5bb0e5c4c3a36814dd01a3ab"}
  • {"person_id"=>52913, "character"=>"Taxi Driver", "cast_id"=>13, "credit_id"=>"5bb0e5c4c3a36814dd01a3ab"}
character_names u
  • {"person_id"=>2153615, "character"=>"Pianist / Accordeon player", "cast_id"=>29, "credit_id"=>"5bc891b592514109f6016d64"}
  • {"person_id"=>2153615, "character"=>"Pianist / accordion player", "cast_id"=>29, "credit_id"=>"5bc891b592514109f6016d64"}
character_names u
  • {"person_id"=>2153605, "character"=>"Police Officer 2", "cast_id"=>25, "credit_id"=>"5bc890cd92514109f3015ea9"}
  • {"person_id"=>2153605, "character"=>"Police officer 2", "cast_id"=>25, "credit_id"=>"5bc890cd92514109f3015ea9"}
cast a
  • {"person_id"=>2262595, "character"=>"President's Bodyguard", "order"=>29, "cast_id"=>34, "credit_id"=>"5c865a740e0a264301674c45"}
character_names u
  • {"person_id"=>1183138, "character"=>"Woman at adopton agency", "cast_id"=>17, "credit_id"=>"5bc88f110e0a26364001820e"}
  • {"person_id"=>1183138, "character"=>"Woman at adoption agency", "cast_id"=>17, "credit_id"=>"5bc88f110e0a26364001820e"}
videos d
  • {"id"=>"5bc6f6b7c3a3683e1600aa9e", "name"=>"Woman at War | Movie Trailer | Release South Africa 9 October 2018", "key"=>"rhRxTpuLFzI", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos a
  • {"id"=>"5c865998c3a3684e8fdf2a87", "name"=>"Woman At War - Official Trailer", "key"=>"U2v3_jHrvBQ", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2019-03-01", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2019-03-01", "certification"=>"", "type"=>2, "note"=>""}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"is", "release_date"=>"2019-03-01", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2019-03-01", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"is", "release_date"=>"2018-12-27", "certification"=>"9", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-12-27", "certification"=>"9", "type"=>3, "note"=>""}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"IT", "iso_639_1"=>"it", "release_date"=>"2018-12-13", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"IT", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-12-13", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"IS", "iso_639_1"=>"is", "release_date"=>"2018-05-22", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"IS", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-05-22", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"GR", "iso_639_1"=>"is", "release_date"=>"2019-01-24", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"GR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2019-01-24", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2018-12-13", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-12-13", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"fr", "release_date"=>"2018-07-04", "certification"=>"U", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-07-04", "certification"=>"U", "type"=>3, "note"=>""}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"is", "release_date"=>"2018-05-12", "certification"=>"", "type"=>1, "note"=>"Cannes"}
  • {"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-05-12", "certification"=>"", "type"=>1, "note"=>"Cannes"}
March 5, 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"AU", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2019-04-04", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
February 21, 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"is", "release_date"=>"2018-12-27", "certification"=>"9", "type"=>3, "note"=>""}
overview a
  • Halla is een vijftig jaar oude, onafhankelijke vrouw. Maar achter de schermen van een stille routine leidt ze een dubbel leven als een gepassioneerde milieuactivist. Alleen bekend onder de naam "The Woman of the Mountain" strijdt ze tegen de lokale aluminiumindustrie. Naarmate Halla's acties krachtiger worden, van klein vandalisme tot regelrechte industriële sabotage, slaagt ze erin de onderhandelingen tussen de IJslandse regering en het bedrijf te onderbreken om een nieuwe aluminiumsmelterij in de bergen te bouwen.
runtime u
  • 0
  • 101
videos a
  • {"id"=>"5c6edbcf0e0a261aafa46481", "name"=>"Woman at War - trailer NL", "key"=>"gamsxxCVK9c", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
translations a
  • nl-NL
February 20, 2019
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"fr", "release_date"=>"2018-07-04", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"fr", "release_date"=>"2018-07-04", "certification"=>"U", "type"=>3, "note"=>""}
February 19, 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"KR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-10-06", "certification"=>"", "type"=>1, "note"=>"Busan International Film Festival"}
ko-KR
title u
  • 우먼 앳 워
  • 어느 여자의 전쟁
February 18, 2019
translations a
  • cs-CZ
February 12, 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"is", "release_date"=>"2019-03-01", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"is", "release_date"=>"2018-05-12", "certification"=>"", "type"=>1, "note"=>"Cannes"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"IS", "iso_639_1"=>"is", "release_date"=>"2018-05-22", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
February 7, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gRnpQFyBNFsOcGhwkkvZVaBjMyy.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gRnpQFyBNFsOcGhwkkvZVaBjMyy.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gRnpQFyBNFsOcGhwkkvZVaBjMyy.jpg"}}
January 28, 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"AF", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2019-01-17", "certification"=>"15", "type"=>3, "note"=>""}
overview a
  • Je lepšou metódou, ako zachrániť svet, sabotáž stožiarov vysokého napätia alebo adoptovanie ukrajinskej siroty? Túto otázku rieši svojrázna „zenová teroristka“ v šťavnatom a ironickom filme Benedikta Erlingssona. Päťdesiatnička Halla je učiteľka a zbormajsterka žijúca zdanlivo usporiadaným spôsobom života. Tvrdá a nekompromisná žena vedie súkromnú vojnu s priemyselnými gigantmi, ktoré ničia islandskú krajinu. Ako prispieť svojím dielom k tomu, aby nenastala ekologická a sociálna katastrofa?
runtime u
  • 0
  • 101
title a
  • Woman at War
translations a
  • sk-SK
January 26, 2019
el-GR
overview u
  • Κάπου στα βουνά της Ισλανδίας, μια αφοσιωμένη ακτιβίστρια οικολόγος έχει ξεκινήσει έναν μοναχικό πόλεμο ενάντια στο εργοστάσιο αλουμινίου που απειλεί να καταστρέψει το τοπίο. Καθώς όμως ετοιμάζει την πιο μεγαλεπήβολη επιχείρησή της, λαμβάνει ένα γράμμα που την ειδοποιεί πως η αίτησή της να υιοθετήσει ένα παιδί έγινε δεκτή... Μια ανέλπιστη, ιδιόρρυθμη και συναρπαστική εποποιία για την άνιση μάχη ανάμεσα σε μια γυναίκα που δεν συμμορφώνεται σε προκαθορισμένους κοινωνικούς ρόλους και στους εκάστοτε Γολιάθ που συναντά στον δρόμο της, για τη θερμή καρδιά που κρύβεται σε μια παγωμένη γεωγραφία.
  • Στο Ρέικιαβικ του σήμερα, η 50χρονη Χάλλα ζει μια διπλή ζωή: ο κόσμος τη γνωρίζει σαν μια διευθύντρια χορωδίας, ενώ ταυτόχρονα εκείνη είναι μια παθιασμένη ακτιβίστρια που έχει κρυφά κηρύξει πόλεμο ενάντια στην τοπική βιομηχανία αλουμινίου. Ξεκινώντας από μικρούς βανδαλισμούς, η Χάλλα καταφέρνει να προκαλέσει ένα βιομηχανικό σαμποτάζ τόσο μεγάλο που προκαλεί προβλήματα στην Ισλανδική κυβέρνηση. Τώρα, και ενώ σχεδιάζει την πιο προκλητική της ενέργεια, λαμβάνει ένα απρόσμενο γράμμα που τα ανατρέπει όλα στη ζωή της.

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page