Traducciones 4
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Tres destinos de mujer |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Tres episodios: un hombre al que nunca vemos presenta a las tres protagonistas del film. Elizabeth, una víctima de la II Guerra Mundial; Juana, que hizo la guerra, y Lisístrata, que luchó contra la guerra. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Destinées |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Evocations du destin de trois femmes, à des siècles de distances, qui se retrouvent confrontées à la guerre... 1) ELIZABETH (réalisé par Marcello Pagliero) : Elisabeth Whitefield se rend en italie pour y retrouver le corps de son mari, tué pendant la Seconde guerre Mondiale, qu'elle désire ramener aux Etats-Unis... 2) JEANNE (réalisé par Jean Delannoy) : Après avoir contribué au sacre du Roi à reims, jeanne d'Arc rencontre des diffucultés près de Compiègne, mais à nouveau elle entend des voix qui la guident... 3) LYSISTRATA (réalisé par CHRISTIAN-JAQUE) : Lysistrata et les femmes d'Athènes décident de faire la grève de l'amour pour contraindre les hommes à faire la paix avec Sparte. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Daughters of Destiny |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Three stories, very different in space and time. Lysistrata, a dancer from ancient times, Jeanne d'Arc, medieval warrior and Elisabeth, American war widow who comes on pilgrimage in Italy. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Destini di donne |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|