One evening, at the Marine Tower observatory, cosmetics salesman Ichiro Iki is drawn into conversation with an unfamiliar young lady Akiko. She invites Ichiro back to a hotel where they make love but part without even exchanging names. A week later, they have a second chance encounter at the observatory. This time, Ichiro is the one who pursues her. Back at the hotel, Akiko begs Ichiro to give her sister – Kyoko, a bar hostess – absolute hell. Akiko resents her sister for lecturing on chastity, while wantonly indulging in promiscuous activity. Ichiro takes an interest in Kyoko and sets out towards her bar…

Una noche, mientras estaba en el observatorio de la Torre Marina, el vendedor de cosméticos Ichiro Iki entabló una conversación con una joven desconocida, Akiko. Invita a Ichiro a un hotel donde hacen el amor, pero parte sin siquiera intercambiar nombres. Una semana más tarde, tienen un segundo encuentro casual en el observatorio y regresan a su hotel, donde Akiko le ruega a Ichiro que le dé a su hermana Kyoko el infierno absoluto. Akiko se resiente de su hermana por dar una conferencia sobre castidad, mientras que se dedica a la actividad promiscua ...