电影导演莎莉（莎莉·波特 Sally Potter 饰）在创作新剧本时遇到了灵感堵塞，她烦恼不已，却又无济于事。在观看一场激情肆意的探戈舞演出后，莎莉被深深感染，仿佛找到了一些灵感。她决心暂时抛下工作，开始学习探戈舞。她去巴黎旅行遇上了有名的探戈舞者帕布罗，被他的舞蹈所吸引。于是提出让他在自己的下部电影里演出，以帕布罗教她跳舞作为交换条件。莎莉越来越沉迷于探戈舞，在与帕布罗学习探戈的过程中，他们彼此爱上了对方。但来自不同文化背景的两人，性格有着极大的反差：来自南美的帕布罗有着强烈的控制欲，他习惯掌控选舞、音乐等一切细节，甚至包括与莎莉的爱情；而作为女性主义者的莎莉却是决定帕布罗参与她的影片的关键人。两人之间的关系时而紧张，时而悠然，一场爱情之战悄悄开始。

Autobiografische vertelling van regisseuse/scenariste/actrice/danseres Sally Potter (Orlando, 1992) over haar amoureuze ervaringen met de vermaarde tangodanser Pablo Verón. Tijdens een verblijf in Parijs raakt ze volledig in de ban van de dans en de danser om uiteindelijk samen met hem een filmproject aan te gaan waarin de tango centraal staat.

On a trip to Paris Sally meets Pablo, a tango dancer. He starts teaching her to dance then she returns to London to work on some "projects". She visits Buenos Aires and learns more from Pablo's friends. Sally and Pablo meet again but this time their relationship changes, she realises they want different things from each other. On a trip to Buenos Aires they cement their friendship.

Lors d'un voyage à Paris, Sally rencontre Pablo, un danceur de tango. Il commence à lui apprendre à danser , puis elle retourne à Londres pour travailler sur certains "projets". Elle visite Buenos Aires et en appends d'avantage sur les amis de Pablo. Sally et Pablo se rencontre de nouveau, mais cette fois la relation évolue, elle réalise qu'ils souhaitent quelque chose d'autre. Lors d'un trip à Buenos Aires, ils cimentent leur amitié.

Der Film beschreibt die Romanze zwischen der Drehbuchautorin und Regisseurin Sally und dem professionellen Tango-Tänzer Pablo Verón.

패션 디자이너와 모델을 주인공으로 한 스릴러를 구상 중이던 여류 영화감독 샐리 포터(Sally: 샐리 포터 분)는 헌팅을 위해 파리로 가고 그곳에서 댄서 파블로 베론(Pablo: 파블 버론 분)의 탱고 공연을 보게 된다. 샐리는 파블로에게 자신의 영화에 출연시켜 주겠다는 약속과 함께 탱고 교습을 부탁한다. 샐리는 새 영화의 시나리오를 완성하지만 뉴욕에서 할리우드 제작자들을 만나고 난 후 시나리오를 포기하고 다시 파리로 돌아온다. 파블로로부터 쇼 공연 파트너가 되어 달라는 부탁을 받은 샐리는 그와 함께 탱고 연습에 열중하면서 탱고에 대한 영화를 만들 것을 결심한다. 샐리는 자신에게 탱고를 가르쳐준 파블로와 두 명의 남자 댄서와 함께 영화를 위한 작업을 시작한다.

Салли, режиссёр и сценарист, испытывает творческий кризис. Недовольная тем, каким вышло её новое творение, она, решив взять паузу в работе, едет в Париж, где знакомится с Пабло, танцором танго. Салли становится буквально одержима танцем и предлагает Пабло роль в своем новом фильме в обмен на уроки танго.

Bir film yapımcısının senaryo yazmak için Pariste çalıştığı sıralar tango ile ilgilenip Pablo adındaki bir Arjantinli tango dansçısından dersler almaya başlar. Dansı öğrenirken bir taraftan da onun getirdiği yakınlıkla birbirlerine aşık olurlar ve a aralarında bir pazarlık başlar. Eğer gerçek tangoyu Pablodan öğrenebilirse onu filminde oynatmayı kabul edecektir.