Disaster (2015)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Disaster |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the German gangster comedy, Jan Josef Liefers and Justus von Dohnányi play two petty criminals who are supposed to do a job on Mallorca, but who can't stand each other. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fiasco à St-Tropez |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La justice veut mettre un terme aux agissements de Mischa, un parrain de la mafia. Mais lorsque celui-ci propose au procureur Jürg Würsch de venir lui rendre visite dans sa villa de Saint-Tropez, et de lui verser une coquette somme d’argent en échange d’informations confidentielles sur des repentis, ce dernier accepte sans réserve. En effet, au-delà de la généreuse récompense promise, le procureur souhaite profiter de l'occasion pour approcher Lydia, l'épouse du caïd, sur laquelle il a plus que des vues. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Desaster |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dr. Jürg Würsch, Schweizer Anwalt mit Hang zu Bestechlichkeit, lässt sich auf das Angebot des skrupellosen Gangsterbosses Mischa ein – den Aufenthaltsort seiner Kronzeugen zu verraten – und folgt der Einladung auf Mischas Finka nach Saint-Tropez. Im Gegenzug soll er eine hohe Bargeldsumme erhalten und erhofft sich ein Schäferstündchen mit Mischas attraktiver Gattin Lydia. Während er sich jedoch heiße Liebesnächte erhofft, weiß er nicht, dass die Dame ihn in Wahrheit verführen soll... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
To αφεντικό του εγκλήματος ο Mischa, καλεί τον Ελβετό δικηγόρο Δρ. Jurg Wursch στο σπίτι του στο Σαν Τροπέ, για να του μιλήσει για την τύχη ορισμένων σημαντικών βασικών μαρτύρων. Ο Wursch ελπίζει ότι αυτό θα έχει μια υψηλή χρηματική αμοιβή αλλά ότι θα είναι και μια ευκαιρία για μια καυτή νύχτα με την ελκυστική σύζυγο του Mischa... |
|
||||
|