Даниел, героят на Шаламей, за първи път пропушва марихуана и се превръща в наркодилър с помощта на своя отворен съсед (Алекс Рои, „Петата вълна“). Срамежливият младеж обаче се влюбва в загадъчната сестра на своя нов бизнес партньор (Майка Монро, „Денят на независимостта: Нова заплаха“). Напрежението ескалира на фона на разбиващи купони, докато залозите (и температурите) стават все по-високи.

故事圍繞一個孤獨少年展開，因與當地反叛者墜入愛河，他的生活漸漸失控，他也在盛夏時光浸溺於藥物的糜爛。

故事围绕一个孤独少年展开，因与当地反叛者坠入爱河，他的生活渐渐失控，他也在盛夏时光浸溺于药物的糜烂。

故事圍繞一個孤獨少年展開，因與當地反叛者墜入愛河，他的生活漸漸失控，他也在盛夏時光浸溺於藥物的糜爛。

Léto roku 1991. Dospívající Daniel je po otcově smrti poslán k příbuzným na Cape Cod. Když se seznámí s místním drogovým dealerem, začínají mu prázdniny ve znamení obchodování s drogami, dobrodružství a tajného románku. Je to léto, které všechno změní.

De zomer van 1991, Cape Cod. Een jongen, wiens vader is overleden, arriveert in het stille, rustige schiereiland aan de kust van Massachusetts. Al snel na zijn aankomst raakt hij bevriend met een beruchte, rebelse jongen, wordt hij verliefd op het meest gewilde meisje uit de buurt en raakt hij verstrikt in een schimmige criminele onderwereld.

A teen winds up in over his head while dealing drugs with a rebellious partner in Cape Cod, Mass.

Kesä 1991. Isän kuoltua teini-ikäinen Daniel lähetetään Cape Codiin sukulaisen hoiviin. Kun Daniel tapaa paikallisen diilerin, alkaa huumekauppojen, seikkailuiden ja salaisten romanssien loma. Tuo kesä muuttaa kaiken. Hot Summer Nights on mystinen neo noir -draama, jonka pääosissa loistavat Timothée Chalamet ja Maika Monroe.

Daniel, un adolescent maladroit, se retrouve durant un été à la tête d'un trafic de drogue, tout en tombant amoureux de l'énigmatique sœur de son associé.

ეს ზაფხული დენიელს დიდხანს ემახსოვრება: მას შეუყვარდა ყველაზე პოპულარული გოგონა ნახევარკუნძულზე და საქმე დაიჭირა ნარკომოვაჭრეებთან. პრობლემა ისაა, რომ გოგონას ძმა დენიელის პარნიორია და ჯობია დენიელის სიყვარულის ობიექტის ვინაობა არ გაიგოს..

Ein Sommer bei seiner Tante in einer kleinen Strandgemeinde in Cape Cod: So hatte sich der 17jaehrige Daniel seine Ferien nicht vorgestellt. Es faellt ihm nicht leicht, Anschluss zu finden bei all den reichen Kids, die hier endlos Party feiern. Doch dann lernt er Hunter kennen, den charismatischen Drogendealer der Stadt, und dessen Schwester, die umwerfende McKayla, die allen Jungs den Kopf verdreht. Das veraendert alles: Daniel ist zum ersten Mal verliebt. Und hat ein paar coole Ideen, wie man mit Drogen noch schneller richtig viel Kohle machen kann. Dass er sich damit direkt in des Teufels Kueche manoevriert, merkt er erst, als es schon zu spät ist.

Αρχές της δεκαετίας του ’90. Ο Ντάνιελ είναι ένας συμπαθέστατος αλλά αδέξιος κοινωνικά έφηβος, που μόλις έχει τελειώσει το λύκειο. Η μητέρα του τον στέλνει να περάσει το καλοκαίρι του στη θεία του, στο Κέιπ Κοντ. Ο Ντάνιελ δυσκολεύεται να προσαρμοστεί έως ότου συναντά τον Χάντερ. Ο Χάντερ είναι το τοπικό «κακό παιδί». Βγάζει φράγκα πουλώντας μαριχουάνα σε ευκατάστατους παραθεριστές ενώ λειτουργεί ως κέρβερος απέναντι σε πλημμυρισμένους με ορμόνες νεαρούς, που βάζουν στο μάτι την μικρότερη αδελφή του, την ΜακΚέιλα. Διαισθανόμενος ότι μπροστά του ανοίγεται μια σπουδαία ευκαιρία, ο Ντάνιελ πείθει τον Χάντερ να συνεργαστούν, διακινώντας «χόρτο» σε όλον τον Κόλπο. Η δουλειά πηγαίνει εξαιρετικά καλά και ο Ντάνιελ αποκτά αυτοπεποίθηση τόση ώστε να εξομολογηθεί στην ΜακΚέιλα τον έρωτά του για εκείνην, κρατώντας τη σχέση τους κρυφή, ιδίως από τον Χάντερ. Πόσο, όμως, μπορεί να κρατήσει αυτή η περίοδος ευφορίας για τον Ντάνιελ; Είναι και μια γιγαντιαία καταιγίδα που πλησιάζει την περιοχή…

A fiatal Daniel-t az édesanyja Cape Cod-ba küldi a nagynénjéhez a nyárra. Az ott töltött idő alatt válik a fiú igazán felnőtté, hiszen folyamatosan bajba keveredik, amiből egyedül kell kimásznia.

Daniel Middleton, il protagonista di Hot Summer Nights è un teenager introverso e problematico che dopo la tragica e inaspettata morte del padre si è completamente chiuso in sé stesso, tentando addirittura il suicidio. La madre decide dunque di fargli trascorrere l’intera estate da una zia alla lontana che vive a Cape Cod. È l’estate del 1991, l’anno in cui la località marittima è destinata a soccombere dinanzi ad una violenta tempesta senza precedenti. Prima del suo arrivo però Daniel ha modo di trascorrere il più movimentato ed indimenticabile periodo della sua vita.

1991年、アメリカ。高校を卒業したばかりのダニエル・ミドルトンは、少し前に父を亡くし、その大きな喪失感から抜け出せずにいた。そんなダニエルを心配した母親は、気分転換になればと、夏のあいだ彼を海辺の小さなリゾート地ケープコッドに住む叔母のもとに預ける。しかし結局誰とも馴染めず、自分の居場所を見つけられずにいたダニエル。そんな時、地元で札付きのワルとして知られていたハンター・ストロベリーと出会い、意外にも意気投合する。やがて大麻の売人をしていたハンターの仕事を手伝い才覚を発揮するダニエル。その一方で、彼から絶対手を出すなと警告されていた妹マッケイラとも秘かに付き合い始めるが…。

존재감 제로! 어디에도 속하지 못하는 소심의 아이콘 다니엘은 경찰 앞에서도 쫄지 않는 1급 마약상 헌터를 만나 심장 쫄깃한 비즈니스를 시작한다. 한편, 교통사고처럼 한 순간에 찾아온 맥케일라에게 순식간에 사랑에 빠져버린 다니엘은 눈 딱 감고 용기를 내 보지만 모든 게 뜻대로 되지 않는데… 점점 더 아슬아슬해지는 첫 비즈니스, 그를 쥐락펴락하는 찌릿찌릿한 첫 사랑, 다니엘은 모두 완벽하게 성공해낼 수 있을까? 위험하지만 황홀하고, 무모하지만 가슴 뛰는 Hot Summer Nights!

Atmosferiškas, vizualiai įspūdingas filmas nukelia į ypač karštą ir tvankią 1991 metų vasarą, nuspalvintą ryškiomis neoninėmis spalvomis. Po tėvo mirties nedrąsus paauglys Danielius (Timothee Chalametas) mamos išsiunčiamas praleisti vasarą kurortiniame, Atlanto vandenyno pakrantėje įsikūrusiame mieste. Netikėta pažintis su Jamesą Deaną primenančiu vietiniu narkotikų prekeiviu Hanteriu atveria Danieliui naujus horizontus, svaiginančius netikėtai atsiradusiais didžiuliais pinigais, meile ir pavojumi.

Podczas upalnego lata w Cape Cod, Daniel, nieśmiały chłopak z innego miasta zaczyna handlować narkotykami razem ze swoim buntowniczym sąsiadem oraz rozglądać się za enigmatyczną siostrą swojego nowego partnera biznesowego.

No verão de 1991 em Cabo Cod, Massachusetts, um jovem solitário que chega no local acaba fazendo amizade com o rebelde da cidade, se apaixonando pela garota mais linda do local e se envolve com um ambiente de drogas.

No verão de 1991, um adolescente atinge a maioridade durante um verão que ele passa em Cape Cod ficando rico vendendo maconha para gângsteres, se apaixonando pela primeira vez, festejando e acaba percebendo que está perdendo a cabeça.

Одним летом обычный подросток Дэниэл знакомится с главным бунтарем города, который затягивает паренька в наркоторговлю. Ко всему прочему, Дэниэл еще и влюбляется. Так, в короткие сроки его жизнь переворачивается с ног на голову.

Daniel (Timothée Chalamet) es un tímido adolescente que comienza a vender marihuana, entrando en un mundo tentador pero problemático. Sus problemas se acentúan cuando tiene una aventura con la hermana (Maika Monroe) de su socio (Alex Roe).

Daniel (Timothée Chalamet) es un tímido adolescente que comienza a vender marihuana, entrando en un mundo tentador pero problemático. Sus problemas se acentúan cuando tiene una aventura con la hermana (Maika Monroe) de su socio (Alex Roe).

Sommaren 1991. Tonåringa Daniel skickas till Cape Cod för att bo med en släkting efter att hans pappa gått bort. När Daniel träffar den lokala langaren inleds en semester av drogaffärer, äventyr och hemliga romanser. Det blir sommaren som förändrar allt.

Kavurucu bir yaz mevsiminde, Amerika’nın Cod Burnu’nda geçen “Hot Summer Nights”, Daniel (Timothée Chalamet) adında şehre yabancı ve utangaç bir gence odaklanıyor. Asi komşusu (Alex Roe) ile birlikte ot satma işine girerek boyundan büyük işlere işlere kalkışan Daniel, bir de iş ortağının gizemli kız kardeşine (Maika Monroe) aşık oluyor. Bir yandan şehre yaklaşmakta olan kasırga ile de gerilim en üst düzeye çıkıyor.

Сором'язливий підліток Деніель надовго запам'ятає це спекотне літо, адже він примудрився одночасно зв'язатися з наркоторговцями та закохатися у найкращу дівчину американського півострова Кейп-Код. Все б нічого, але красуня – сестра головного гангстера на цьому курорті.